Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.
[. . . ] 152950310hu. qxp
2/15/2006
8:52 AM
Pagina 1
FAVORIT 50777
Mosogatógép Használati útmutató
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
152950310hu. qxp
2/15/2006
8:52 AM
Pagina 2
Kedves Vásárló!
Kedves Vásárló!
Mieltt a mosogatógépet üzembe helyezi, kérjük, hogy figyelmesen tanulmányozza át a Használati útmutatót, mert ez a füzet fontos információkat tartalmaz az Ön biztonsága számára. A Használati útmutató tartalmazza a készülék biztonságos üzemelésére, felszerelésére, kezelésére és ápolására vonatkozó elírásokat. Ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza, akkor ezt a Használati útmutatót is adja át az új tulajdonosnak. Az új tulajdonos csak a Használati útmutató birtokában tudja a készüléket megfelel módon üzembe A szövegben az alábbi szimbólumokat használjuk: Biztonsági útmutatások Figyelmeztetés! [. . . ] Mosogatószer tablettát tehát hosszabb idej programoknál használjon, hogy biztosított legyen a feloldódásuk. Ne tegye a tablettát közvetlenül az üstbe, vagy az eveszköz kosárba, mert ezzel rontja a hatékonyságát. A tablettákat mindig a mosogatószer tartályba kell behelyezni.
Mosogatószer koncentrátum
A mosogatógépekhez használható különböz tisztítószerek a kémiai összetételük szerint két alapcsoportba oszthatók: - hagyományos, lúgtartalmú, maró összetétel mosogatószerek és - alacsony lúgtartalmú tömény mosogatószerek természetes enzimekkel. Az 50°C-os mosogató programok a kompakt mosogatószerekkel együttesen nemcsak a környezetre vannak jó hatással, hanem kímélik az étkészleteket is, mert az enzimet tartalmazó kompakt mosogatószerek teljesen feloldódnak és biológiailag sokkal könnyebben bomlanak el. Ezért a kompakt mosogatószerekkel végzett 50°C-os mosogató programok ugyanazt a tisztító hatást fejtik ki, amit különben csak a 65°C-os programok biztosítanak.
Kombinált mosogatószerek
Ha olyan mosogatószert használ, amelyik öblítszert is tartalmaz, akkor a mosogatószert a mosogatószeres tartályba kell tenni. Ilyenkor az öblítszeres tartálynak üresnek kell lennie, hogy a ketts adagolás elkerülhet legyen. Az öblítszer adagolás jelzlámpát pedig kapcsolja ki. Ha az öblítszeres tartályban még van öblítszer, akkor az új típusú mosogatószer használatát csak akkor kezdje el, ha az öblítszeres tartály már kiürült.
23
152950310hu. qxp
2/15/2006
8:52 AM
Pagina 24
Fontos biztonsági útmutatások
A , , 3 az 1-ben" kombinált mosogató tabletták használata
Általános javaslat
Ezek a tabletták mosogatószer, öblítszer és só kombinációját tartalmazzák. 1. A tabletták els használatát megelzen ellenrizze, hogy a vízkeménység megfelel-e a tabletta használatához a gyártó csomagoláson feltüntetett ajánlása alapján. 2. A tablettákat szigorúan a gyártó ajánlása alapján kell használni. 3. Ha a tabletták els használata során problémái lennének, akkor a tabletta gyártójától (forgalmazójától) kérjen tanácsot.
Speciális javaslat
A 3 az 1-ben kombinált mosogatószer használata esetén a legalacsonyabb vízkeménységi beállítást válassza. Amennyiben visszatér a hagyományos mosogatószer használatára, akkor:
Töltse fel újra a sótartályt és az öblítszer tartályát. Állítsa a vízkeménységet magasabb beállításba és futtasson le egy normál mosogató programot (1-tl 3-ig), edények bepakolása nélkül. Végezze el újra a vízkeménységi beállítást a helyi vízkeménységnek megfelelen.
24
152950310hu. qxp
2/15/2006
8:52 AM
Pagina 25
Fontos biztonsági útmutatások
Programtáblázat
Programfutás Program Alkalmas Szennyezettség mértéke (2) Fogyasztási értékek
Idtartam (prec) Energia (kWh)
Elmosogatás
Mosogatás
Köztes öbítés
AUTOMATIC
Eveszközök és fzedények Fzedények fedk nélkl Eveszközök és fzedények Eveszközök és fzedények, hre érzékeny étkészletek
Normal szennyezettség, rászáradt ételmaradékokkal Frissen használt, enyhén szennyezett, normál módon szennyzett Ers szennyzettség, rászáradt elssorban tojás és keményító
·· ·
·
1/2x
·· ·-
92 115
1, 10 1, 50
12 25
30 MIN
-
30 120 130 155 165
0, 80 1, 70 1, 90 0, 95 1, 05
9 23 25 13 15
INTENSIV CARE 70°
· · · 2x · · ·· · ··
ECO 50° 1
Normál szennyzettség
Öblítés és tartás
Minden étkészlethez
A mosogatógépben összegylt érkészletek egy késbbi elmosogatásához Ehhez a mosogató programhoz nem szükséges mosogatószer.
·
-
-
--
12
0, 1
4
(1) Összehasonlító program az EN 50242 ellenörz szabvány szerint ("Útmutatások a Vizsgálati Intézetek számára" c. Ezt a programot a gyártó enzimes mosogatószerek használatához fejlesztette ki, csökkentett energia-fogyasztással, azonos mosogatási eredményt biztosítva, mint a hagyományos mosogatószerrel használt 65°C-os programok. Az alacsonyabb hfokú mosogatást a hosszabb programid kompenzálja (2) A fogyasztási adatok a víznyomástól, a befolyó víz nyomásától és a névleges hálózati feszültségtl függnek. , , AUTOMATIC" mosogató program Az , , AUTOMATIC" mosogató program a öblítvíz zavarossága, azaz az edényeken lév szennyezdések alapján kerül meghatározásra. Ha a készülék csak kevesebb, enyhén szennyezett edényt tartalmaz, akkor az elmosogatás, a fmosogatás és az öblítési fázis rövidebb lesz és alacsonyabb lesz a vízfogyasztás. Ha a készülék teljesen tele van és az edények ersen szennyezettek, akkor az elmosogatás, a fmosogatás és az öblítési fázis hosszabb lesz és magasabb lesz a vízfogyasztás. A fenti okok miatt a víz- és energiafogyasztási adatok az , , AUTOMATIC" program során a megadott tartományon belül változhatnak. Az , , AUTOMATIC" program alatt a fmosogatás vízhfoka szintén automatikusan változik az edények szennyezettségének és mennyiségének a függvényében, 50-65°C között.
Viz (liter)
Szárítás
Öblítes
25
152950310hu. qxp
2/15/2006
8:52 AM
Pagina 26
Fontos biztonsági útmutatások
Programozási lépések
1. Ellenrizze a kosarak megfelel bepakolását és a mosogatókarok szabad forgását. [. . . ] Ne merítse a befolyócsövet, vagy a biztonsági szelepet vízbe. - Ha a befolyócs, vagy a biztonsági szelep megsérül, akkor azonnal húzza ki a csatlakozódugót a konnektroból. - A biztonsági szelepet is tartalmazó befolyócs cseréjét csak a jótállási jegxben kijellz szerviz végezheti. - A befolyócsövet úgy szerelje fel, hogy az soha ne legyen magasabban, mint a biztonsági szelep alsó széle.
36
152950310hu. qxp
2/15/2006
8:52 AM
Pagina 37
Szerelési útmutató
A vízkifolyó töml csatlakoztatása
A vízkifolyó tömlt a következ módokon lehet csatlakoztatni: 1. A mosogató csésze szifoncsatlakozójához egy gyorscsatlakozó segítségével. [. . . ]