Használati utasítás AEG-ELECTROLUX PE3810-M

[. . . ] PE3810-M PE4510-M S DK N SF GB D F I NL ES PT GR CZ bruksanvisning brugervejledning instruksjonsveiledning käyttöopas Instructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções de utilização návod k pouzití PL H SK SLO HR SRB RO LV LT EST TR BG RU Instrukcja obslugi használati kézikönyv návod na pouzitie uporabniski prirocnik prirucnik sa uputstvima prirucnik sa uputstvima manual instruciuni instrukciju rokasgrmata naudotojo vadovas kasutusjuhend Kullanim talimatlari A A3 A4 A5 A7 A6 A8 A10 A11 A2 A1 A14 A18 A13 A12 A19 A20 A21 A15 A16 A17 A26 A22 A9 A25 A23 A24 B B2 B3 B4 B5 B10 B11 B1 B12 B13 B6 B7 B8 B9 B14 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 21 22 23 2 24 25 26 27 28 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 29 30 31 TÁRGYMUTATÓ BEVEZETÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Az ezekben az útmutatókban alkalmazott jelek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Betk zárójelben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Problémák és kiigazítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 TÖBB CSÉSZE KÁVÉ KÉSZÍTÉSE KÁVÉSKANNA FUNKCIÓ HASZNÁLATÁVAL (JUG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 A KÁVÉSKANNA FUNKCIÓ PARAMÉTEREK MÓDOSÍTÁSA (JUG) . . 18 TISZTÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A gép tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A kávézacctartó tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A csepptartó tálca tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A víztartály tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A kifolyó csövek tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Az el-rölt kávé bevitelére szolgáló tölcsér tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A gép bels tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A forrázó tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A kávéskanna tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 BIZTONSÁG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Alapvet biztonsági útmutatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rendeltetésszer használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Használati útmutatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A készülék leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mszerfal leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ELKÉSZÍT MVELETEK . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A szállítás ellenrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A készülék beszerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A készülék csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 HULLADÉKKEZELÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 BEÉPÍTETT BESZERELÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A KÉSZÜLÉK BEÜZEMELÉSE . . . . . . . . . . 12 A szr beszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A szr kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A szr kivétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A MENÜ PARAMÉTEREK MÓDOSÍTÁSAI ÉS BEÁLLÍTÁSAI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nyelv beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Öblítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bekapcsolási idtartam beállítása. . . . . . . . . . . . . . . 21 Óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Az automatikus bekapcsolási idpont beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 A kávéhmérséklet beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 A vízkeménység beprogramozása. . . . . . . . . . . . . . . 22 Kávé beprogramozás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kanna beprogramozás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Víz beprogramozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Vízkoldás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Visszatérés a gyári beállításokhoz (reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Statisztika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kontraszt beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vízszr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 BEKAPCSOLÁS ÉS ELMELEGÍTÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 KÁVÉFZÉS (SZEMES KÁVÉ HASZNÁLATÁVAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A CSÉSZÉKBEN LEV KÁVÉMENNYISÉG MÓDOSÍTÁSA . . . 15 A KÁVÉRL BESZABÁLYOZÁSA . . . 15 ESZPRESSZÓ KÁVÉ FZÉSE ELRÖLT KÁVÉBÓL (SZEMES KÁVÉ HELYETT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 MELEGVÍZ SZOLGÁLTATÁS . . . . . . . . . . . . . . 16 MELEG VÍZ MENNYISÉG MÓDOSÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CAPPUCCINO KÉSZÍTÉS (GZÖLÉS HASZNÁLATÁVAL) . . . . . . . . . . 17 6 A KÉSZÜLÉK KIKAPCSOLÁSA. . . . . . . . . 25 MSZAKI ADATOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 A MEGJELENÍTN LÁTHATÓ ÜZENETEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 PROBLÉMAMEGOLDÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 BEVEZETÉS Az ezekben az útmutatásokban alkalmazott jelek A fontos figyelmeztetések vannak ezekkel a jelekkel ellátva. A megadott útasítások téves alkalmazása áramütést, súlyos égési sebeket, leforrázást, tzvészt, vagy a készülék megrongálódását okozhatja. Figyelmen kívül hagyása az áramütés következtében, életveszélyes, égési sérülések oka lehet. Figyelmen kívül hagyása leforrázás, vagy a készülék megrongálódásának oka lehet. [. . . ] Ekkor a készülék az új beállítások alapján újra be van programozva és használatra készen áll. · CAPPUCCINO KÉSZÍTÉS (A GZÖLÉS FUNKCIÓ HASZNÁLATÁVAL) · · Forgassa a cappuccino készítt középre (5. Vegyen egy tartóedényt és töltse fel minden egyes cappuccino adagnak megfelelen, 100 gram tejjel és tegye a cappuccino készít alá. A tartóedény kiválasztásakor vegye számításba, hogy a tej mennyisége meg forg duplázódni, vagy akár háromszorosa is lehet az eredeti mennyiségnek. Htszekrényben lehtött, félzsíros tejet használjon. A megjelenítn látható lesz a "GZÖLÉS, NYOMJA LE OK!" üzenet. A gzölést a (B12) ikon , vagy az ESC (B6) ikon lenyomásával lehet megszakítani. Merítse a cappuccino készítt a tejjel telített edénybe (23. ábr. ), ügyelve hogy csak félig merüljön el. Nyomja le a (B12) ikont (ügyeljen, hogy le ne forrázza magát) és nyomja le az OK (B9) ikont. A gz kezd a cappucino készítbl kimenni. Krémesebb hab megvalósításához, tegye a capuccino készítt a tejbe és lassan mozgassa lentrl felfele az edényt. (Ne gzöltessen két percnél hosszabb ideig). A kívánt hmérséklet elérésekor, fejezze be a gzöltetést a (B12) , vagy az ESC (B6) ikon újbóli lenyomásával. Készítse el a kávét az elbb bemutatott módon, megfelelen nagy csészéket használva, újratöltve azokat az elzleg elkészített tejhabbal. 17 · · · · · · · FONTOS!: használat után mindig tisztítsa meg a cappuccino készítt. A következ mveleteket végezze: nyomja le a (B12) ikont majd az OK (B9) ikont, hogy kis mennyiség gz keletkezzen néhány másodpercig. Ez kiüríti az csövekbl a tejmaradékot. FONTOS: higiéniai okokból javasolt ennek a mveletnek elvégzése minden alkalommal cappuccino készítést követen, elkerülend, hogy a rendszerben tej maradjon. Várja meg, hogy a cappuccino készít kihljön, egy kézzel fogja meg a cappuccino készít karját, a másikkal csavarja ki a cappuccino készítt az óramutató járásával ellentétes irányba és lefele való nyomással (24. Vegye ki a cappuccino készít fúvókáját lefele nyomva azt. Alaposan mossa meg a cappuccino készítt és a fúvókát meleg vízzel. ábrán látható, két rés nem tömdött el. [. . . ] Töltse fel a szemes kávétartót. Tegyék be a forralót a "Forraló tisztítása" c. Alaposan tisztítsa meg a készüléket a "tisztítás és karbantartás" c. Ha a tisztítás után a készüléken még mindig ez az üzenet látható, forduljon az szisztenciaközponthoz. [. . . ]