Használati utasítás AEG-ELECTROLUX Z 5228 LEM. YELLOW

[. . . ] E xcellio English: Thank you for choosing an Electrolux Excellio. To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Retain for reference. Svenska: Tack för att du valde en Electrolux Excellio. För att uppnå bästa städresultat, läs denna instruktionsbok noggrant. [. . . ] A futósznyegek tisztitásához használja padlótisztitó fejet, a sznye- gek, párnák, stb. kiporszivózásához pedig a kárpittisztitó fejet. Lámpák, képek és könyvespolcok: Használja a portalanitó kefét. Nehezen hozzáférhet helyek: Használja a résszi- vófejet a nehezen hozzáférhet sarkok, bemélye- dések és radiátorok tisztitásához. Porzsák telitettség jelz és a porzsák cseréje Ahhoz, hogy a porszivó mindig a legjobb teljesit- ményt nyujtsa, a porzsákot ki kell cserlni, amint megtelt. A porzsák telitdésével a telitettség jelz ablak fokozatosan pirosra vált. Ha a porzsák esetleg szétszakad a porszivó belsejében, a készüléket el kell vinni kitisztittatni az Electrolux Márkaszervizébe. A porzsák telitettség jelz figyelmeztethet arra is, hogy a zsák esetleg eltömdött (ez elfordulhat akkor, ha igen finom port porszivózunk fel). Az eltömdés csökkenti a készülék szivóhatását és a porszivó tulmelegedéséhez vezethet. Ebben az esetben cserélje ki a porzsákot még akkor is, ha az nem telt meg. A porzsák cseréje: A) Nyissa ki a porzsáktartó kapcsolóreteszét és hajtsa fel a fedelét. B) A porzsák kivételéhez huzza ki az elhuzható fület C) Az uj porzsák behelyezésekor csusztassa be üt- közésig a porzsák keménypapir csatlakozóját a tartóhornyokba. A porzsák cseréjét az alábbi esetekben ajánljuk: * Sznyegpadlótisztitó por használata után * Ha a porszivóból kellemetlen illat árad, abban az esetben filtert is ki kell cserélni Figyelem: Csak eredeti Electrolux porzsákot és filtert használjon. Porzsák (referencia szám: E41) Motor védfiltere (referencia szám: EF19) Motorfilter (referencia szám: EF17) Mosható, újrahasználható HEPA filter (referencia szám: EF25a) A porzsák biztonsági mechanizmusa A porszivó megrongálódásának elkerülése érde- kében ne használja a készüléket porzsák nélkül. A készülék egy olyan biztonsági mechanizmus- sal van ellátva, ami a porzsák hiányában meggá- tolja a fedlap lecsukódását. Ne próbálja erszak- kal lezárni a fedlapot. A filterek cseréje Az porszivó két filterrel van felszerelve. Soha ne használja a készüléket a filterek nélkül. A motor védfilterét átlagosan évente kétszer kell cserélni (vagy gyakrabban, ha erre szükség van). A motor védfilterének cseréje: A) Nyissa ki a porzsák tér fedelét. B) Emelje ki a tartót és vegye ki a filtert. C) Helyezze be az uj filtert és tegye vissza a tar- tót. [. . . ] felaktig användning av dammsugaren eller otillåtna ändringar på dammsugaren. Electrolux förbehåller sig rätten att ändra produkternas utseende och/eller specifikation utan vidare information. Alla de beskrivna modellerna är ej tillgängliga i alla länder. Electrolux dammsugare skyddas av Patent eller Registrerade konstruktioner. Türkçe: Electrolux, cihaz>n yanl>fl kullan>m>ndan dolay> veya cihaz>n kurcaland>¤> durumlarda hiç bir sorumluluk kabul etmemektedir. [. . . ]