Használati utasítás AEG-ELECTROLUX Z5525 TRANSPARENT

[. . . ] English: Thank you for choosing an Electrolux vacuum cleaner. To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Retain for reference. Svenska: Tack för att du valde en dammsugare från Electrolux. För att uppnå bästa städresultat, läs denna instruktionsbok noggrant. [. . . ] A sérült vezeté ket az Electrolux Szervízben kell kicseréltetni Húzza ki a dugós csatlakozót a fali konnektorból mieltt hozzákezdene a porszívó kitisztításához, vagy szervízeléséhez A karbantartási és javítási munkákat csak az erre kijelölt Electrolux karbantartó személyzet végezheti el A B C D E F G H I J K L Kezdjünk hozzá 1 2 Ellenrizze, hogy a porzsák a helyén van-e. A tömlt és a rögzít gombot kattanásig nyomja a helyére ­ a csatlakozást egy kattanás jelzi (eltávolítása a rögzít gomb benyomásával lehetséges). Tolja össze a teleszkópos csövet 5510 a tömlkarral. Tolja össze a teleszkópos csövet 5510 a padlótisztító fejjel (szétszereléskor fordítsa el, majd húzza ki egymásból). Húzza ki a készülék hálózati tápvezetékét, a dugós csatlakozót pedig dugja a konnektorba. A porszívó kábelfelteker szerkezettel van ellátva. A kábel visszahúzásához nyomja meg a kábelfelteker pedált. (Figyelem: fogja kézbe a dugós csatlakozót, hogy elkerülje a dugó Önhöz való csapódását). M N O 3 4 5 Y z 0 1 2 3 l m 4 g KTartozékok i 5 k számára) X Hálózat tápvezeték Az Ön porszívójának jellemzOEi Kábelfelteker pedál Szívásersség szabályzó Porzsáktelitettség kijelz 5505/10/15/20/22/25/28 A HEPA filter jelzberendezése 5530/33/35/36/40 Túlmelegedést jelz berendezés: A kijelz villog, ha a készülék túlságosan felmelegedik 5530/33/35/36/40 Porzsáktelítettség kijelz 5530/33/35/36/40 A porzsák/filter tár fedlapjának nyitógombja Tömlcsatlakozó Elektromos csatlakozó (az elektromos meghajtású szerszámok számára. ) 5530/33/35/36/40 A hátat kímél hordozó fogantyú tárolótere (a töml karhoz kapcsolható alkatrészek Ki/Bekapcsoló gomb A padlótisztító fej és a hosszabbító csövek átmeneti parkoló helyzete használat közben A padlótisztító fej és a hosszabbító csövek tárolóhelye, amikor nem használja a készüléket For healthier homes A legjobb eredmény elérése érdekében A filterek cseréje/tisztítása Soha ne használja a porszívót a filterek nélkül. A motorvéd filterét normál használat mellett évente kétszer kell kicserélni. A motor védfilterének cseréje: D) Hajtsa fel a fedlapot. E) Vegye ki a filtert és a fedszalagot. 30 v u 45 A padló/keménypadló tisztítására való fej használata Sznyegek: A padlótisztító fejet használja ebbe a pozícióba állítva. A futósznyegek porszívózásánál csökkentse le a szívás ersségét. Keménypadlók: A padlótisztító fejet haszná lja ebbe a pozícióba állítva. A turbó fej 5540, illetve az elektromos meghajtás 6 F) Figyelem: Az ú j filtert eredeti fedszalaggal együtt kell betenni a helyére. A Micro filtert 5510/15/20/25/28 minden ötödik porzsák cserénél ki kell cserélni. A Micro filter cseréje: G) Nyissa ki a filter fedlapját. H) Cserélje ki a filtert majd zárja le a fedlapot, és ellenrizze, hogy a fedlap záróreteszei megfelelen legyenek bezárva. A HEPA filtert ki kell tisztítani, ha a jelzlámpa kigyullad 5530/33/35/36/40. A HEPA filter tisztítása: I) Nyissa ki a filter fedlapját és vegye ki a filteregységet. J) A filternek csak a belsejét (a szennyezett oldalát) öblítse le meleg csapvízzel. Ne használjon tisztítószert és kerülje az érzékeny filter felület érintését. A filter vázát finoman rázza le a víz lecsepegtetéséhez. [. . . ] Alle plastdelene er merket for gjenvinningsformål. For detaljer, se vår website: www. electrolux. com Français: Ce produit a été conçu dans le respect de l'environnement. Toutes les pièces plastiques sont marquées dans le but de les recycler. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site internet: www. electrolux. com Suomi: Tämän laitteen sunnitelussa on otettu ympäristö huomioon. [. . . ]