Használati utasítás ALCATEL OT-S320

[. . . ] 319-320_UM_HU_24-06-08 24/06/08 8:32 Page 1 319-320_UM_HU_24-06-08 24/06/08 8:32 Page 1 Tartalomjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biztonság és használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Általános információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 Az ön mobiltelefonja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1. 1 1. 2 Gombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A Fképerny ikonjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 A telefon bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 A telefon kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Hívásindítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A hangposta hívása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hívás fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 A hívás alatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Konferencia-hívások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Vonalválasztás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 7 Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 Üzenetek: Szöveges/multimédia üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Hangüzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Hangposta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Csenghangok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Szín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Flip beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Téma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Offline mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kijelz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Óra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Billentyk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Egyéb beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 BluetoothTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Szervez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Riasztás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Számológép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Átváltás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Hangjegyzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Memóriaállapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Saját shortcut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kezdlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Könyvjelzk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Legutóbbi oldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Offline oldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Címre ugrás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Profilok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 8 Saját beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 8. 5 8. 6 8. 7 8. 8 8. 9 2 Els lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. 1 2. 2 2. 3 3 Hívások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 9 Eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 9. 7 9. 8 10. 1 10. 2 10. 3 10. 4 10. 5 10. 6 4 5 Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Hívásnapló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 Hívásmemória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Saját számok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Számlázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Hívásbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Keresés a telefonkönyvben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Fájl létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Rendelkezésre álló lehetségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 10 WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 6 Telefonkönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6. 1 6. 2 6. 3 1 2 319-320_UM_HU_24-06-08 24/06/08 8:32 Page 3 11 Médiaalbum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 11. 1 11. 2 11. 3 11. 4 11. 5 11. 6 Saját hangok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Saját képek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ismeretlen fájlok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Hang- és képfájlok kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Formátumok és kompatibilitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Memóriaállapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Biztonság és használat . . . . . . . . . . . . Javasoljuk, hogy olvassa át figyelmesen ezt a részt, mieltt használni kezdené telefonját. A gyártó nem ismer el semmiféle felelsséget olyan károkért, amelyek helytelen. Használatból, vagy az itt leírt utasításokkal ellenkez használatból származnak. [. . . ] oldalt). Mozgatás Alaphelyzet Összes törlése Másolás Mindet másol · Fájl áthelyezése a SIM-telefonkönyvbl a Telefonkönyvbe, vagy fordítva. · A "Gyakori hívások" mappa kapcsolatainak visszaállítása. · Valamennyi fájl telefonkönyvbl. törlése az aktuális a · Fájl másolása a SIM-telefonkönyvbl Telefonkönyvbe, vagy fordítva. · A teljes telefonkönyv másolása a SIM telefonkönyvbl a Telefonkönyvbe, vagy fordítva. · Adatcsere MMS vagy Bluetooth segítségével (lásd a 46. · Létrehozza a fájlok egy csoportját 6. 3 Rendelkezésre álló lehetségek vCard küldése Új csoport A bal funkciógomb segítségével az alábbi beállításokat éri el a SIM-, az Általános és a Csoport telefonkönyvekben: Nézet · Egy teljes fájl megtekintése: név, számok, cím, e-mail, stb. Csoport törlése · A csoport és a hozzátartozó fájlok teljes egészében le lesznek törölve. Összekapcsolt/ · Amennyiben a SIMvagy Általános Egyedülálló telefonkönyvben lév eredeti információ módosítása megtörténik, úgy a csoportban lév is automatikusan frissül (Összekötött), egyébként nem (Egyedülálló). Beállítás kedvenc· Beállítja a számot kedvencnek, amelynek számként csenghangja eltér lehet. Telefonszám elküldése Saját szám · A számot elküldi SMS-ben másoknak. · Beírja, módosítja vagy elküldi a felhasználó saját számát SMS-ben. Fájl létrehozása · Egy fájl létrehozása (név, számok, cím, e-mail, stb. ) a kívánt telefonkönyvben. Szöveges/ · SMS/MMS-üzenet küldése a könyvtárból Multimédiás kiválasztott kapcsolat számára. üzenet létrehozása Szerkesztés Törlés Csenghang beállítása · Egy fájl tartalmának módosítása: név, szám, csenghang, kép, stb. · A kijelölt fájl törlése. · A "Kedvenc szám" mappában lév névjegyhez tartozó bejöv hívás csenghangjának tesreszabása. Memóriaállapot · Megjeleníti a SIM és a Telefonkönyv lefoglalt és szabad memóriaterületét. 33 34 319-320_UM_HU_24-06-08 24/06/08 8:32 Page 35 7 7. 1 7. 1. 1 7. 1. 2 Beérkezett üzenetek Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1) Valamennyi fogadott üzenet (az olvasott és az olvasatlan üzenetek is) ugyanabban a postaládában tárolódik. Amikor az üzeneteit megtekinti, a következ állapotjelz ikonokkal találkozhat, az üzenet típusától függen: olvasatlan SMS a telefonban, olvasatlan SMS a SIM-kártyán, olvasott SMS a telefonban, olvasott SMS a SIM-kártyán, olvasatlan MMS a telefonban, olvasott MMS a telefonban, üzenetfogadás folyamatban és üzenetküldés folyamatban. SMS/MMS-üzenetek fogadása és olvasása Amikor ön új üzenetet fogad, a következ üzenet jelenik meg: "X új üzenet!"; egy sípszó hallatszik; megjelenik az ikon; egy, az üzenetek számát jelz sor tnik fel a képernyn. Az üzenet elolvasásához közvetlenül a fképernyn jelölje ki ezt a sort és nyomja le az vagy gombot. Miután elolvasta az üzenetet, a következ lehetségek állnak rendelkezésre: Válasz, Továbbítás egy másik személynek, Szerk. , Törlés, Összes törlés és a szám vagy a hivatkozás kinyerése (Szám használata/URL használata) az üzenet szövegébl. 7. 1. 3 Elküldend Ezzel a mobiltelefonnal SMS, MMS és Képeslap szerkesztésére és fogadására van lehetség. létrehozására, Az MMS-funkció csak akkor használható, ha a szolgáltató nyújt ilyen szolgáltatást, és ha a felhasználó szerzdése tartalmaz MMS lehetséget, illetve ha az MMS valamennyi paramétere be lett írva. Üzenetek: Szöveges/multimédia üzenet Új üzenet (1) A szöveges / multimédia üzenetek létrehozásához a fmenüben válassza az Üzenetek parancsot. Beírhat egy üzenetet, módosíthat egy elre meghatározott üzenetet a Sablonok között, vagy testreszabhatja üzenetét képek, fotók, hangok, címek, stb. hozzáadása révén (csak MMS szerkesztése közben áll rendelkezésre). Mialatt üzenetet ír, valamennyi üzenetbeállítás megtekintéséhez válassza a "Beállítások" parancsot. [. . . ] Az akkumulátorok besorolás szerint fogyóeszköznek számítanak, a specifikációk pedig rögzítik, hogy az optimális teljesítményt a mobiltelefon számára a vásárlás utáni els hat hónapban és hozzávetleg 200 újratöltésig érik el. 63 2) azon földrajzi területre jellemz technikai és biztonsági elírások be nem tartása, ahol a készülék használata történik, 3) az áramforrások és az átfogó elektromos installációk nem megfelel karbantartása, 4) a járm balesetei vagy lopásból származó kárai, amelyben a telefont szállítják, vandalizmus, villámcsapás, tzvész, nedvesség, folyadék beszivárgása, vízkár, 5) bármely olyan berendezés kapcsolása vagy integrálása a telefonhoz, amelyet nem a TCT Mobile Limited vagy annak partnerei szállítottak vagy javasoltak, kimondott írásos beleegyezés nélkül, 6) bármely nem a TCT Mobile Limited vagy partnerei, kereskedi vagy jóváhagyott javítóközpontjai által végrehajtott javítás, módosítás vagy szerelés, 7) a mobiltelefon és/vagy tartozékainak a rendeltetésüktl eltér használata, 8) rendes elhasználódás, 9) küls okokból bekövetkez hibás mködés (pl. , más berendezés által okozott rádióinterferencia, elektromos feszültségingadozás), 10) a berendezésen elvégzett módosítás, még akkor is, ha az törvényes elírások és/vagy hálózati paraméterek változása miatt szükséges, 11) a nem kielégít rádiósugárzásból vagy a közvetítállomás-lefedettség hiányából ered hibás kapcsolat. 12) az olyan berendezés, amelyrl a jelzéseket vagy sorszámokat eltávolították, avagy azok megsérültek, illetve az olyan kézibeszél, amelyrl eltávolították a címkéket, vagy azok leromlottak, kikerülnek a jótállási körbl. Az érvényes jogszabályok alapján az ön terméke jótállása érvényes a rejtett hibákra (tervezési, gyártási stb. [. . . ]