Használati utasítás APPLE IPHONE 3G INFORMATION GUIDE

[. . . ] Fontos termékinformációs útmutató Ez a Fontos termékinformációs útmutató tartalmazza a biztonsággal, kezeléssel, hulladékkezeléssel és újrahasznosítással, szabályzatokkal és szoftverlicenccel kapcsolatos tudnivalókat, valamint az iPhone egyéves korlátozott jótállását Az újrahasznosítási, hulladékba helyezési és egyéb környezetvédelmi információkat keresse az iPhone használati útmutatóban, mely itt érhet el: support. apple. com/hu_HU/manuals/iphone. ± A sérülések elkerülése érdekében, az iPhone használatának megkezdése eltt olvassa el az összes alábbi biztonsági tudnivalót és használati útmutatást. A részletes használati útmutatásokért a help. apple. com/iphone cím meglátogatásával vagy a Safari programban lév iPhone User Guide könyvjelz használatával olvass el iPhone készülékén az iPhone használati útmutatót. Az iPhone használati útmutató letölthet verzióiért és eme Fontos termékinformációs útmutató legfrissebb verziójáért látogasson el a support. apple. com/hu_HU/manuals/iphone címre. Fontos biztonsági tudnivalók FIGYELEM: E biztonsági útmutatók gyelmen kívül hagyása tzesetet, áramütést, illetve egyéb sérülést vagy kárt okozhat. Az iPhone kezelése Ne ejtse le, szerelje szét, nyissa fel, préselje össze, hajlítsa meg, lyukassza ki, tépje szét, tegye mikrohullámú sütbe, égesse el, fesse le az iPhone készüléket, és ne helyezzen abba idegen tárgyakat. [. . . ] E jogok némelyikét az Apple különálló licenciák alapján biztosítja. Harmadik személy eszközeinek és kiegészítinek az iPhone készülékhez való fejlesztésével 14 kapcsolatos további tudnivalókért kérjük, küldjön emailt a madeforipod@apple. com címre. Szoftveres alkalmazásoknak az iPhone készülékhez való fejlesztésével kapcsolatos további tudnivalókért kérjük, küldjön emailt a devprograms@apple. com címre. (b) Ezen Licencia szerzdési feltételeinek értelmében az Apple által az Ön iPhone modelljéhez elérhetvé tett szoftverfrissítések letöltésére kapott korlátozott, nem exkluzív jogot annak érdekében, hogy az Ön tulajdonában lév vagy felügyelete alatt álló ilyen iPhone készülék szoftverét frissítse vagy visszatöltse. Ez a Licencia nem engedélyezi az Ön számára, hogy olyan iPhone készülékeket frissítsen vagy töltsön vissza, melyek nem az Ön tulajdonában vannak vagy nem az Ön felügyelete alatt állnak, továbbá az iPhone Szoftverfrissítéseket Ön nem terjesztheti vagy teheti hálózaton elérhetvé, ahol azt egyidejleg több eszköz vagy több számítógép is használhatja. A számítógépén tárolt iPhone Szoftverfrissítésrl csak egyetlen, géppel olvasható formátumú másolatot készíthet, biztonsági tartalékmásolat céljából, azzal a feltétellel, hogy a biztonsági tartalékmásolatnak tartalmaznia kell az eredeti példányban meglév összes szerzi jogi vagy egyéb védett információt. (c) Ön nem teheti meg, és elfogadja, hogy nem is teszi meg, illetve mást sem tesz képessé arra, hogy lemásolja (kivéve, ha ezt a jelen Licencia kifejezetten megengedi), dekompilálja, visszafejti, szétszedi, forráskódvisszafejtés, vagy titkosítás-feloldás alá veti, módosítja, vagy származékos m készítésére felhasználja az iPhone Szoftvert vagy az iPhone Szoftver által nyújtott szolgáltatásokat vagy annak bármely részét (kivéve, és olyan mértékben, amennyiben fenti korlátozást a vonatkozó jogszabályok tiltják, vagy amennyiben azt az iPhone Szoftverben felhasznált nyílt forráskódú komponensre vonatkozó licencia feltételek lehetvé teszik). Bármely erre irányuló kísérlet az Apple és az iPhone Szoftvert licenciába adó fél jogainak megsértése. (d) Az iPhone készüléken való tartalom tárolásával Ön digitális másolatot készít. Bizonyos jogszabályi környezetekben, a jogtulajdonosok elzetes engedélye nélkül történ digitális másolatkészítés törvénybe ütköz cselekedetnek minsül. Az iPhone Szoftver csak abban az esetben használható anyagok reprodukálására, ha az ilyen használat, olyan anyagok másolására korlátozódik, melyek szerzi joggal nem védettek, melyeknek szerzi jogai az Ön tulajdonában állnak, illetve melyekre Ön meghatalmazással rendelkezik, vagy reprodukálásuk jogilag engedélyezett. (e) Ön elfogadja, hogy az iPhone Szoftvert és a Szolgáltatásokat (ahogyan az az alábbi 5. szekcióban de niálva van) az alkalmazható törvényeknek megfelelen használja, beleértve azon ország vagy régió helyi törvényeit is, melyben tartózkodik, illetve melyben letölti vagy használja az iPhone Szoftvert és Szolgáltatásokat. Ön az iPhone Szoftvert nem adhatja bérbe, haszonbérbe, kölcsönbe, nem adhatja el, nem hozhatja forgalomba, illetve nem jogosult al-licenciába adni. Azonban Ön végrehajthatja az iPhone Szoftverre vonatkozó összes licencia jogainak egyszeri, végleges átruházását egy másik fél számára az iPhone készüléke tulajdonjogának átruházásával kapcsolatban, azzal a feltétellel, hogy: (a) az átruházásnak tartalmaznia kell az iPhone készülékét és az összes iPhone Szoftvert, beleértve annak összes 15 alkatrészét, eredeti adathordozót, nyomtatott anyagokat és ezt a Licenciát; (b) Ön nem rzi meg az iPhone Szoftver sem teljes, sem részleges másolatát, beleértve a számítógépén és egyéb tárolóeszközön tárolt példányokat; továbbá (c) az iPhone Szoftvert átvev fél elolvassa és elfogadja e Licencia szerzdési feltételeit. Hozzájárulás a Nem-Személyes Adatok Felhasználásához. Ön hozzájárul ahhoz, hogy az Apple és annak leányvállalatai, valamint ügynökei diagnosztikai és technikai adatokat, illetve kapcsolódó információt gyjtsenek, tartsanak fenn, dolgozzanak fel, és használjanak, beleértve (de nem korlátozva) az iPhone készüléke, számítógépe mszaki adatait, rendszer- és alkalmazásszoftverének, valamint perifériáinak adatait, amely adatok idrl idre annak érdekében kerülnek összegyjtésre, hogy megkönnyítsék a szoftverfrissítéseket, a terméktámogatást és egyéb Önnek szóló, az iPhone Szoftverrel összefügg szolgáltatás nyújtását, továbbá ellenrizhetvé tegyék e Licencia szerzdési feltételeinek betartását. Az Apple mindaddig felhasználhatja ezeket az információkat a termékei fejlesztéséhez, illetve annak érdekében, hogy szolgáltatásokat nyújtson, illetve technológiákat tegyen elérhetvé Önnek, amíg az adatok alapján Ön nem azonosítható. Az Apple és annak partnerei valamint licenciába adói az Ön iPhone készülékén keresztül nyújthat bizonyos olyan szolgáltatásokat, melyek helyszínre vonatkozó információkra támaszkodhatnak. E szolgáltatások nyújtásához, ahol alkalmazható, az Apple és annak partnerei, valamint licenciába adói továbbíthatják, begyjthetik, karbantarthatják, feldolgozhatják és felhasználhatják az Ön helyszínadatait, beleértve az iPhone készülékének valós idej földrajzi helyzetét. Az Apple által begyjtött helyszínadatok olyan formában kerülnek begyjtésre, mely nem azonosítja Önt személyesen, és az Apple, illetve partnerei, valamint licenciába adói által arra használatosak, hogy helyszínalapú termékeket és szolgáltatásokat nyújtsanak az Ön számára. Bármely helyalapú szolgáltatás használatával Ön elfogadja és hozzájárul ahhoz, hogy az Apple és annak partnerei, valamint licenciába adói továbbítsák, begyjtsék, karbantartsák, feldolgozzák és felhasználják az Ön helyszínre vonatkozó adatait annak érdekében, hogy ilyen termékeket és szolgáltatásokat nyújthassanak az Ön részére. [. . . ] Mieltt jótállási javításra átadja a termékét, az Ön felelssége, hogy a tartalomról külön biztonsági másolatot készítsen és kikapcsoljon minden biztonsági jelszót. AZ ÖN TERMÉKÉN LEV TARTALMAK A JÓTÁLLÁSI JAVÍTÁS SORÁN TÖRÖLÉSRE, A TÁROLÓ MÉDIA PEDIG ÚJRAFORMÁZÁSRA KERÜL. A termék vagy a cseretermék az eredeti vásárláskori állapottal egyezen lesz kon gurálva és visszaküldve Önnek, az elérhet frissítésektl függen. A jótállás keretében nyújtott szolgáltatás részeként az Apple olyan rendszerfrissítéseket telepíthet, amelyek megakadályozzák, hogy a hardvert visszaállítsák a rendszerszoftver egy korábbi verziójára. [. . . ]