Használati utasítás BECKER MAP PILOT

[. . . ] Becker® MAP PILOT Kezelési utasítás Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 2 TARTALOMJEGYZÉK Tartalomjegyzék Biztonsági utasítások A Becker® MAP PILOT Alkalmazás A Becker® MAP PILOT kicsomagolása A szállítmány átvizsgálása Szállítási terjedelem Reklamáció esetén A csomagolás kezelése 2 4 5 5 5 5 5 6 6 Alapvet információk a menükrl A fmenü Adatbevitel a beviteli menüvel Karakterek megadása Kiválasztás listából Betkészlet/speciális karakter kiválasztása Nagy-/kisbetk közötti váltás 11 11 12 12 13 13 13 A készülék leírása Akkumulátor USB-kábel 6 6 6 Hibás mködés Content Manager Becker® MAP PILOT A Content Manager Becker® MAP PILOT telepítése A Content Manager Becker® MAP PILOT elindítása 14 14 14 15 Különleges célok Különleges cél a környéken/ Különleges cél a cél közelében Különleges cél egy cím környékén Különleges cél közvetlen megadása Cél választása a térképrl Koordinátamegadás Útvonaltervezés Új útvonal létrehozása Útvonal szerkesztése 25 25 26 26 27 27 28 29 29 Forgalmi információs jelentések a TMC-vel TMC-jelentések kijelzése Jelentés olvasása Érintett utca kijelzése a térképen Jelentések figyelembevétele az útvonal-számításhoz Automatikus újraszámítás Manuális újraszámítás 30 30 31 31 31 31 32 Térképfrissítés/kiegészít funkciók 6 Regisztrálás 7 Javítás 7 Károsanyag-kibocsátás és ártalmatlanítás 7 Általános kezelési szabályok 8 Karbantartás és ápolás 8 Akkumulátor minségi nyilatkozat 9 Üzembe helyezés 9 Áramellátás 9 Memóriakártya 9 Készüléktartó 10 Alapvet kezelési tudnivalók 10 Navigáció indítása Elemek kiválasztása/megjelölése Vissza funkció Törlési funkció 10 10 11 11 Navigációs üzem Mi a navigáció?Utolsó célok Az Utolsó célok kezelése Meglév céllal indítani Cél megmutatása vagy szerkesztése Otthoni cím 16 16 17 17 17 17 18 A térképkijelzés A térképkijelzés meghívása A térképkijelzés felépítése Térképkijelzés navigálás nélkül Térképkijelzés navigálással Osztott képerny navigálással Nyilakkal jelzett navigálás A térképkijelzés kezelése Térkép zoomolása 32 32 33 33 33 34 34 35 35 Cél megadása A célmegadási menü felépítése Cím megadása Ország kiválasztása Cím kiválasztása és a navigálás indítása Cím megadása hangutasítással 19 19 19 20 20 23 TARTALOMJEGYZÉK Térkép eszköztár Navigálás Navigálás megszakítása Közbens cél megadása/törlése Útvonalopciók beállítása Cél átugrása Hang elnémítása Az én útvonalam A komplett útvonal kijelzése TMC az útvonalon Különleges célok az útvonalon Szakasz letiltása Térképábrázolás Pozíció kijelzése Bemondás ismétlése >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S 35 36 36 36 36 36 37 37 37 38 38 39 40 40 41 Rendszerbeállítások Nyelv Információ PIN-védelem Térképfrissítésre emlékeztetés Gyári alapbeállítások 46 46 46 46 47 47 Szakszavak Tárgymutató Tájékoztató EK megfelelségi nyilatkozat Mentesítés Akkumulátor ártalmatlanítása Információs kötelezettség az akkumulátorrendelet szerint (BattV) Akkumulátor kiszerelése 48 49 51 51 52 53 53 53 Beállítások Célravezetés beállításai Útvonalopciók Táblázás Forgalmisáv-ajánlások Utcanevek bemondása Országinformációk 42 42 42 43 43 43 43 Térképbeállítások Autozoom (Automatikus nagyítás) Különleges célok a térképen Vezeti figyelmeztetések* Megengedett legnagyobb sebesség 44 44 44 44 44 TMC-beállítások 45 Az ezekben a dokumentumokban foglalt információk és adatok elzetes bejelentés nélkül megváltoztathatók. A HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH kifejezett írásos engedélye nélkül a jelen dokumentumok egyetlen része sem sokszorosítható vagy másolható, semmilyen célra sem. a szerzi jogi törvény védi. [. . . ] > Válassza a célmegadási menüben a Útvonaltervezés menüpontot. Megjegyzés: Ha még nem mentettek el útvonalat, akkor az útvonal menü üres. Elmentett útvonalak szerkesztése Egy már elmentett útvonal neve megváltoztatható vagy az útvonal törölhet. > Jelölje ki a szerkesztend útvonalat. > Mozgassa jobbra a forgató/ nyomógombot. A Útvonal átnevezése gomb kiválasztásával új nevet adhat az útvonalnak. A Útvonal törlése kiválasztásával tudja az útvonalat az elmentett útvonalak közül törölni. Útvonal kiválasztása és indítása > Válassza ki az útvonaltervez menüben a kívánt útvonalat. Az útvonal betöltdik és megjelenik az útszakasz menüben. > Válassza ki a Tervezés­t. Megjegyzés: Kiválaszthatja az útvonal egy útszakaszát is, és ebben az esetben az útvonal ettl az útszakasztól kezddik. > Válassza ki az indulási pontot vagy az aktuális pozíciót indulási pontként a navigáláshoz. Megjegyzés: Ha kiválaszt egy indulási pontot, az csak az útvonal megjelenítésére szolgál. A készülék kiszámítja az egyes útszakaszokat. Végül egy térképet jelenít meg az útszakaszokkal. Megjelenik az útvonaltervez menü. Az útvonaltervez menüben a Új útvonal létrehozása gombbal tud egy új útvonalat létrehozni. Az alatta kijelzett listában az eddig elmentett útvonalak láthatók. NAVIGÁCIÓS ÜZEM Új útvonal létrehozása > Válassza az útvonal menüben a Új útvonal létrehozása menüpontot. Útvonal szerkesztése > Válassza ki a szerkesztend útvonalat. > Jelölje ki azt a szakaszt, amelyet szerkeszteni szeretne. > Mozgassa jobbra a forgató/ nyomógombot. Megjelenik a szerkesztés menü. A következ lehetségek állnak rendelkezésére: Funkció Kalauz indítása Részletek mutatása Mozgatás felfelé / Mozgatás lefelé Szakasz cseréje >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 29 Bal oldalon mutatja az összes km-t és a várható teljes menetidt. > Válassza a Start gombot az útvonalon történ navigálás indításához vagy válasszon az alábbiakban leírt funkciók közül. [. . . ] Az ismertetjel garanciát nyújt Önnek arra, hogy az elektromágneses összeférhetség készülékre érvényes specifikációit betartja. Ez azt jelenti, hogy az Ön készüléke által okozott zavarokat más elektromos/elektronikus készülékeknél, valamint más elektromos/ elektronikus készülékek által készülékének okozott zavaró behatásait messzemenen elkerüli. Tájékoztató TÁJÉKOZTATÓ >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S Az európai gépjármvek elektromágneses kompatibilitására (EMC) vonatkozó ECE-R10 irányelvnek megfelelen a luxemburgi közlekedésügyi engedélyez hatóság által kiadott EU-típusengedély (E 13) értelmében a készülék beszerelhet és üzemeltethet gépjármvekben (L, M, N és O osztály). EK megfelelségi nyilatkozat A Harman/Becker Automotive Systems GmbH ezennel kijelenti, hogy a Becker MAP PILOT megfelel az alkalmazandó EU-irányelvek követelményeinek és különösen megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvet követelményeinek és további releváns elírásainak (R&TTE, Rádióberendezések és távközl végberendezések). A teljes kör EK megfelelségi nyilatkozat letölthet az internetrl a http://www. beckermappilot. com címrl a megfelel terméknél, menüpontban. >N > FIN > TR > GR > PL a Downloads > CZ >H > RUS 51 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 52 TÁJÉKOZTATÓ Mentesítés Ügyfélinformációk az elektromos és elektronikus készülékek mentesítéséhez (magán háztartás) A Harman/Becker Automotive Systems GmbH saját maga által felállított céges alapelveinek megfelelen termékeit nagy érték és újrahasznosítható anyagokból és komponensekbl fejleszti és gyártja. A terméken és/vagy a mellékelt dokumentációban lév ezen jelölés azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus termékeket az élettartamuk végén a háztartási hulladékoktól elkülönítve kell eltávolítani. [. . . ]