Használati utasítás BLAUPUNKT LUCCA 3.4 LOW GR-CZ-POL-TK WEU

[. . . ] 5 Fejhallgató-csatlakozó 6 SD-/MMC-kártyanyílás 7 Hüvely a Lucca hálózati tápegységhez történ csatlakoztatásához vagy a szivargyújtó töltkábelhez 8 TMC-antennabemenetés mikrofon 9 USB-csatlakozás kártyaolvasóként történ használathoz az SD-/MMC-kártyához : Soros csatlakozás a Active Cradle egységgel történ használathoz (opcionális tartozék) ; Reset-gomb: A Lucca újraindítása. < Akkumulátor-fedél = GPS-antenna bemenet 3 Tartalom A Lucca szállítási terjedelme. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Biztonsági tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rendeltetésszer használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 A navigációval kapcsolatos biztonsági tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 A Lucca kezelésével kapcsolatos biztonsági tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 A DVD kezelésével kapcsolatos tanácsok . . . 8 A Lucca els üzembe helyezése. . . . . . . . . . . . . 8 Védfólia és fedelek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Az akkumulátor (akku) töltése . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nyelv beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Beépítés jármbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tartószerkezet elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tartóberendezés eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Helyezze el a bölcst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A Lucca elhelyezése a bölcsben . . . . . . . . . . . 10 Lucca kivétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Be- / kikapcsolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Els bekapcsolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bekapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Készenléti állapot aktiválása. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kezelelemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Alap kezelfelületek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Billentyzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Listák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Alapbeállítások aktiválása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Idzóna beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PIN-kód kérés aktiválása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PIN-kód megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Irányt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A navigációra vonatkozó általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Navigáció indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Úticél bevitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bevitel billentyzettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bevitel hangutasítással . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Az egyik legutóbbi úticél átvétele . . . . . . . . . . . 16 Úti cél kiválasztása a Kedvencek közül . . . . 16 Célravezet felvétele a Kedvencek közé16 Különleges úticél bevitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Egyedi úti cél kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Különleges cél kiválasztása a közelben . 17 Egyedi úti cél kiválasztása az úticél területén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Egyedi cél kiválasztása egy helységben 18 Útikalauz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Utazási cél kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Utazási cél kiválasztása a közelben. . . . . . 19 Utazási cél kiválasztása az úticél területén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Utazási cél kiválasztása egy helységben20 Gyorskeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Úticél elfogadása a térképrl . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Térkép elcsúsztatása és méretezése. . . . 21 Úti cél elfogadása a térképrl . . . . . . . . . . . . . 22 Útvonal opcióinak meghatározása . . . . . . . . . . 22 Célravezetés alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Célravezet indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 GPS-vétel zavart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Hangutasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Célravezet befejezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Az úticél elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Úticél mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Aktuális pozíció mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Úticélok kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Úticél átnevezése (csak Kedvencek). . . . 24 Úticél törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Valamennyi úticél törlése (csak a legutóbbi helyek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Útvonaltervezés szakaszokkal . . . . . . . . . . . . . . . 25 4 Tartalom Kezdpont megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Az útvonal további pontjának megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Az útvonal további pontjának törlése . . . 26 Sorrend optimalizálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sorrend megváltoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Célravezet indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Útvonal-szimuláció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Funkciók a szimláció alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Térkép megejelenítése célravezetés alatt 27 Navigációs segítségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Útvonalinformációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sebességkorlátozás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bluetooth-kapcsolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 A térkép használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Térkép megjelenítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Térkép elcsúsztatása és méretezése. . . . 28 Kattintás a térképen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 További funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Térképbeállítások megváltoztatása . . . . . 29 További funkciók célravezetés során. . . . . . . 29 Útszakaszok zárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Útvonalleírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 A térkép egy bizonyos részére ugrás . . . . 29 TMC mködési mód. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TMC-antenna csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . 30 TMC-beállítások megváltoztatása . . . . . . . . . . . 30 TMC-adókeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Dugóelkerülés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Dugójelentés megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Kézi dugóelkerülés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Lucca konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Készülékbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nyelv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Megjelenítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Gyári beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Érintképerny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Termékinformáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Éjszakai megjelenítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Lopásvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Gombhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Audió/Videó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 A navigációhoz kapcsolódó beállítások . . . 34 Sebességkorlátozás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Megjelenítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 TMC-adó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Hanger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Gyorskeresési kategória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Elnyben részesített benzinkutak. . . . . . . . 36 Billentyzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Térkép kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Mértékegységek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Térképnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Adatátvitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Az SD-/MMC-kártya utcatérképeinek alkalmazása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Médiafájlok használata az SD-/MMCkártyáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Bluetooth-funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Bluetooth-alkalmazás indítása . . . . . . . . . . . . . . . 38 Párosítási folyamat indítása . . . . . . . . . . . . . . . 38 A Lucca párosítása mobiltelefonnal . . . . . 38 Bluetooth-kapcsolat létrehozása és megszüntetése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Különleges úticél felhívása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Telefonálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Híváskezdeményezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Hívás fogadása vagy elutasítása . . . . . . . . . . 39 Csengetés hangerejének beállítása . . . . . . . . 39 Hangátvitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Bluetooth-funkció aktiválása és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mobiltelefon párosításának megszüntetése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Médialejátszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SD-/MMC kártya behelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . 40 Médialejátszó indítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Zenei fájlok lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Navigáció a zenefájlokban . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5 Tartalom Váltás a zene-böngészbe . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Zenefájl ismételt lejátszása (Repeat) . . . 41 Zeneszámok véletlenszer lejátszása (Shuffle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Képfájlok megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Navigáció a képfájlokban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Képmappa megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Képfájlok pörgetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Váltás a kép-böngészbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Diavetítés konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Diavetítés indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Videófájlok lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Lejátszás leállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Küls audió-videó forrás csatlakoztatása . 42 Médialejátszás befejezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SD-/MMC kártya kivétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 A Lucca szoftvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 A navigációs szoftver újratelepítése. . . . . . . . 43 Navigációs szoftver frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Active Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Pinkiosztás D-Sub Active Cradle . . . . . . . . . . . . 44 Mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Kiszolgált készülék ártalmatlanítása . . 46 Szerviz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Gyakran ismétld kérdések / GYIK . . . . 47 Hibaelhárítási táblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 6 A szállítás terjedelme | Biztonsági tanácsok A Lucca szállítási terjedelme A szállítás terjedelméhez tartoznak az alább felsorolt alkatrészek: · Lucca · Hajlítható tartókar · Töltkábel szivargyújtóhoz · Hálózati töltkészülék · USB-kábel · Antenna a TMC-vételhez · Használati útmutató (Rövid változat) · DVD utcatérképpel és kezelési útmutatóval (hosszú változat) resetprogram a helyreállításhoz · Cradle (Active Cradle opcionálisan elérhet) Tanács: Eredeti Blaupunkt tartozékok használatát javasoljuk. A navigációval kapcsolatos biztonsági tanácsok Figyelem: Ne kezelje a Lucca készülékét közlekedés közben, hogy magát és más személyeket megóvja esetleges balesetektl!Csak akkor nézzen a kijelzre, ha a közlekedési helyzet biztonságos. Az út vonalvezetése és a közlekedési táblák elnyt élveznek a navigációs rendszer utasításai. [. . . ] Útvonal-szimuláció Elfeltétel: · Útvonaltervezés és célravezetés indítása A Lucca fmenüjében kattintson a u szimbólumra. Megjelenik a Navigation Menu (Navigációs menü) menü. u A menü második oldala jelenik meg. u Megjelenik a térkép és elindul a szimuláció. A szimuláció alatt ugyanazok az információk jelennek meg és ugyanazok a hangutasítások hangzanak el, mint a célravezetés során (, , Térkép megejelenítése célravezetés alatt"). Funkciók a szimláció alatt Szimuláció alatt a következ nyomógombok állnak rendelkezésre: · Stop Simulation (Szimuláció leállítása) · Next Manoeuvre (Következ manver): Következ útvonali pont kihagyása és az azt követ úticél megközelítése Sorrend optimalizálása u Kattintson a Route Planning (Útvonaltervezés) menüben a szimbólumra a szimólumok közti átváltáshoz. u Kattintson a szimbólumra az útvonali pont automatikus optimális sorrendbe történ rendezéséhez. Sorrend megváltoztatása u Kattintson a Route Planning (Útvonaltervezés) menüben az áthelyezni kívánt útvonali pontra. Kattintson a szimbólumra a u szimbólumok közti átváltáshoz. 26 Navigáció Térkép megejelenítése célravezetés alatt Navigáció közben a térkép nézetben különböz navigációs segítségek és az útvonalra vonatkozó információk jelennek meg. Átválthat a nyíllal történ megjelenítésre is (, , Térkép használata", , , További funkciók" c. fejezet) Figyelem Ezek az információk a digitális utcatérképeken rövid idvel ezeltti változtatások miatt (építkezések stb. ) lehet, hogy már nem aktuálisak!Ha több utca van kijelölve, további nyílgombok jelennek meg. Kattintson a nyílgombra a választáshoz. A kijelz alsó sávjában a következ szimbólum jelenik meg: u Kattintson a szimbólumra, ha át akarja venni a települést úticélként. A célravezetés elindul. További funkciók Kattintson a térképen a szimbólumra u a további funkciók megjelenítéséhez. Megjelenik a Display (Megjelenítés) menü. / Kattintson a szimbólumra u a 2D- és 3D-nézet közötti átváltáshoz. Kattintson a szimólumra a u dugóinformációk megjelenítéséhez. fejezet) Kattintson a szimbólumra a GPSu vétel és aktuális pozíció információinak megjelenítéséhez. fejezet) Kattintson a szimbólumra az aktuális u célravezetés útvonalleírásának megjelenítéséhez. (, , További funkciók célravezetés során" c. fejezet) Kattintson a szimbólumra az u útvonalinformációk, mint pl. [. . . ] A Lucca nem reagál, amikor a A Lucca operációs rendszere Nyomja meg a Reset-gombot. kapcsolófelületre kattintok. A Lucca nem észlel jelet vagy túl Bekapcsolás után a Lucca kb. perc múlva lesz navigációra kész állapotban. [. . . ]