Használati utasítás BLAUPUNKT LUCCA 3.5 EDITION D-A-CH EEU

[. . . ] www. blaupunkt. com Mobile Navigation TravelPilot Lucca 3. 5 Edition Kezelési- és beépítési útmutató (hosszú verzió) A készülék áttekintése A készülék áttekintése 4 1 3 2 A 10 6 7 8 9 5 2 A készülék áttekintése 1 VOL -: Hanger csökkentése 2 Be-/Kikapcsoló: · Hosszan megnyomva (3 mp-nél tovább): A Lucca be- ill. · Röviden megnyomva: Megnyílik a fmenü 3 VOL +: Hanger növelése 4 Display (érintképerny): A Lucca vezérlése és minden adatbevittel egyszeren és intuitív módon történik a kijelzn megjelen nyomógombok megnyomásával. 5 SD-/SDHC-/MMC-kártyanyílás 6 Fejhallgató-csatlakozó 7 TMC-antennacsatlakozó 8 USB-csatlakozás kártyaolvasóként történ használathoz az SD-/SDHC-/MMC-kártyához 9 Hüvely a Lucca hálózati tápegységhez történ csatlakoztatásához vagy a szivargyújtó töltkábelhez. : Fényérzékel (a készülék hátoldalán) 3 Tartalom A készülék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Biztonsági tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rendeltetésszer használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A navigációval kapcsolatos biztonsági tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A Lucca kezelésével kapcsolatos biztonsági tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A CD/DVD kezelésével kapcsolatos tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ártalmatlanításra vonatkozó utasítások . . . . 7 A Lucca els üzembe helyezése. . . . . . . . . . . . . 7 A Lucca szállítási terjedelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Képerny védfólia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Az akkumulátor (akku) töltése . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lucca bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nyelv beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beépítés jármbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Öntapadós tartóberendezés elhelyezése. . . 8 A szorító felhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A Lucca elhelyezése a szorítóban . . . . . . . . . . . . . 9 Lucca kivétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Öntapadó tartóberendezés eltávolítása . . . . 9 Be- / kikapcsolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bekapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A menü kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Billentyzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Intelligens kiegészít funkció . . . . . . . . . . . . . 10 Hibatr bevitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Listák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kapcsológombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 GPS információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 GPS mködési mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 GPS információ megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . 11 Alapbeállítások aktiválása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Idzóna beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Saját cím beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PIN-kód kérés aktiválása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4 PIN-kód kérés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A Lucca zárolása/feloldása. . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PIN-kód megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A navigációra vonatkozó általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Navigáció indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Úticél bevitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Saját cím használata úticélként . . . . . . . . . . . . . . 15 Úticél kiválasztása a Kedvencek közül . . . . . 15 Az egyik legutóbbi úticél átvétele . . . . . . . . . . . 16 Különleges úticél bevitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Úticél kiválasztása a közelben, az úticél környékén vagy otthon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Egyedi cél kiválasztása egy helységben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Különleges úticél kiválasztása a térképen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Régión túli különleges úticél kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Koordináták megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Úticél elfogadása a térképrl . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Helyzet mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Úticélok kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Úticél mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Egy megadott úticél tárolása . . . . . . . . . . . . . . 20 Az egyik legutóbbi úticél mentése . . . . . . . 20 Úticél átnevezése (csak Kedvencek) . . . . . . . 21 Úticél törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Minden úticél törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Útvonal kiszámítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Demó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Demó indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Demóbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Útvonaltervezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Útvonal tervezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Útvonaltervezés a Kedvencekbl. . . . . . . . . . . . 23 Célravezet indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Útvonal kiszámítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Útvonal tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tartalom Útvonal törlése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Megjelenítés a térképen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kilépés a menübl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Útvonal opcióinak meghatározása . . . . . . 24 Célravezetés alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Célravezet indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 GPS-vétel zavart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Célravezetés befejezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Az úticél elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 A térkép használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Térkép megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Térkép elcsúsztatása és méretezése . . . . . . . 26 Kattintás a térképen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kapcsológombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Térképbeállítások végrehajtása . . . . . . . . . . . . . 27 Hangutasítás célravezetés alatt . . . . . . . . . . 28 Térkép megejelenítése célravezetés alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Navigációs segítségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Útvonalinformációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sebességkorlátozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 További funkciók célravezetés során . . . 30 Zárolás megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Célravezetés megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Következ úticél átugrása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Az úticélhoz kapcsolódó információk megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Útvonallista megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 TMC mködési mód. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 TMC-antenna csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . 31 Automatikus dugóelkerülés bekapcsolása31 TMC-adó keresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Forgalmi jelentések megjelenítése . . . . . . . . . 32 Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Memóriakártya behelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Multimédia indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Zenei fájlok lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 További funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Böngészés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Képfájlok megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Prezentáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 További funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Böngészés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Kilépés a Multimédia menübl . . . . . . . . . . . . . . . 35 Memóriakártya kivétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Adatátvitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Memóriakártya elkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Utcatérképek használata a memóriakártyáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Médiafájlok használata a memóriakártyáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Lucca konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Készülékbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kijelz fényereje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Button sound (Gombhang) . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Nyelv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Energiatakarékosság. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Lopásvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Gyári beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Érintképerny kalibrálása . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Termékinformáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Demó-mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 A navigációhoz kapcsolódó beállítások . . . 38 Saját cím. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Útvonal automatikus folytatása . . . . . . . . . . . 38 Bejegyzés kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 POI-utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Hangutasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Egységek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 A Lucca szoftvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 A navigációs szoftver újratelepítése. . . . . . . . 39 Navigációs szoftver frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Szerviz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hibaelhárítási táblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5 Biztonsági tanácsok Biztonsági tanácsok Kérjük, saját érdekében alaposan olvassa el a biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket, mieltt Lucca készülékét üzembe venné. A Lucca kezelésével kapcsolatos biztonsági tanácsok Figyelem: Védje a készüléket nedvességtl, mivel az nem csepp- és vízálló. [. . . ] Ismételje meg a lépést további úticélok megadásához. Kattintson a nyomógombra a kiegészít menü megjelenítéséhez. Most a következ lehetségek állnak rendelkezésre (a következkben leírva): ­ Célravezet indítása ­ Útvonal kiszámítása ­ Útvonal tárolása ­ Útvonal törlése ­ Megjelenítés térképen u u u Útvonal tervezése u Kattintson a Navigation (Navigáció) menüben a szimbólumra. Megjelenik a Destination Input (Cél megadása) menü. Megjelenik a Tour Planning (Útvonaltervezés) menü. Tanács: Az útvonaltervezés megszakításához lépjen ki a menübl és kattintson a szimbólumra. Kattintson a Add Destination (Úticél hozzáadása) nyomógombra. Megjelenik a Destination Input (Cél megadása) menü. Adjon meg egy úticélt az , , Úticél címének megadása" c. Ismételje meg a lépést további úticélok megadásához. Kattintson a nyomógombra a kiegészít menü megjelenítéséhez. Most a következ lehetségek állnak rendelkezésre (a következkben leírva): ­ Célravezet indítása ­ Útvonal kiszámítása ­ Útvonal tárolása ­ Útvonal törlése ­ Megjelenítés térképen u u u u u u u u u Célravezet indítása u A kiegészít menüben kattintson a szimbólumra. Ekkor sor kerül az útvonal megtervezésére és elindul a célravezetés. Útvonal kiszámítása u A kiegészít menüben kattintson a szimbólumra. Az útvonal megtervezésre kerül és megjelennek az úticélok a menetid és a távolság megadásával. 23 Útvonaltervezés | Útvonal opcióinak meghatározása u Az úticél megadásánál kattintson a Start Route Guidance (Célravezetés indítása) nyomógombra a célravezetés elindításához. Útvonal opcióinak meghatározása u Kattintson a térkép megjelenítésénél a szimbólumra. Megjelenik a Navigation (Navigáció) menü. Megjelenik a Route Options (Útvonalopciók) menü. Kattintson a szimbólumra az útvonaltervezés típusának kiválasztásához: Fast (Gyors): A legrövidebb menetidej útvonal kerül megtervezésre. Short (Rövid): A legrövidebb távolságú útvonal kerül megtervezésre. Optimal (Optimális): A legrövidebb és a leggyorsabb útvonal kombinációja 40 és 60 közötti arányban. Figyelembe veszi a távolságot és az idt. Ez az útvonaltípus beállítható és az alábbiakban írtuk le. [. . . ] Menjen a szabadba, helyezze a készüléket magasra és ne mozgassa azt. Legkésb 2 - 5 perc után a Lucca ismét használatra kész. Ekkor a navigáció kevésbé optimális körülmények között is lehetséges. Ers fémgzölés szélvéd Megpróbálhatja a Lucca bizonyos körülmények között készüléket a jármben másik zavarhatja a GPS-vételt. A Lucca nem ad az úttal A hangutasítások ki vannak Aktiválja a Navigáció menüben, a kapcsolatos hangutasításos kapcsolva. [. . . ]