Használati utasítás BLAUPUNKT TP E FREESTYLER W/W D

[. . . ] Ls igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen fr framtida behov. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. Lea con atencin estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. [. . . ] Ha a kivlasztott mappa nem tartalmaz semmifle MP3/WMA fjlt, akkor a sorrendben kvetkezOE MP3/WMA fjl kerl lejtszsra. Ugyanazon lemez hasznlata esetn is a lejtszsi sorrend klnbzhet ms MP3/WMA lejtszktl. "ROOT" felirat jelenik meg a kijelzOEn a gykr mappa nevnek kijelzsre. 1 2 Gykr (fOE) mappa Root Folder (Gykr (fOE) katalgus) (Root Directory) q 4 Mappa vlaszts Folder Selection e w 3 In the order sorrendben 1 8 5 6 Fjl kivlaszts File Selection In the order sorrendben y q r 8 7 M A G Y A R 24 t y Tree Fa4 4 Tree Fa8 8 (Max. ) (max. ) Tree 1 Fa1 Tree 2 Fa2 Tree Fa3 3 SzerzOEi jog A szerzOEi jogi trvny alapjn a szerzOEi jog tulajdonosnak jvhagysa nlkl tilos a szerzOEi joggal vdett termkek - mint pldul a zenk - msolsa, terjesztse s kiadsa, kivve ha azt sajt szemlyes hasznlatra ksztik. Nincs garancia A jelenlegi lers a 2004 decemberi vizsglatnak megfelelOE. Nem nyjt garancit az MP3/WMA lejtszsra s kijelzsre. TP E FREESTYLER W/W D 445 Audi bellts Forgassa a [VOLUME]-t. SRC PWR TP E FREESTYLER W/W D AC TILT/OPEN TUNE/T R K V E UM OL PUSH S AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT Nyomja meg [VOLUME]-t (PUSH SEL: kivlaszts). BAND APM FO E LD MUTE/SQ [SQ] (HangminOEsg) HangerOE Alapbellts: 18 Belltsi tartomny: 0-tl 40-ig Basszus/Magas hang Bellthatja a basszus s magas hangokat. Alapbellts: BAS (basszus) 0 dB TRE (magas) 0 dB Belltsi tartomny: 12 dB-tOEl +12 dB-ig (2 dB-knt) M A G Y A R 25 SQ Bellts Bellthatja a jelenleg vlasztott hangtpus (SQ) jellemzOEit. Szintn lehetOEsg van maximlisan 5 klnbzOE SQ elOEre belltsra. Hang/SQ mdostsi tartomny : 12 dB-tOEl + 12 dB-ig (2 dB-knt) SQ Alacsony/Basszus : 12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz-nl) SQ Kzp : 12 dB (500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz-nl) SQ Magas/Felhang : 12 dB (10 kHz, 12 kHz, 15 kHz, 18 kHz-nl) A basszus/magas vezrlsi frekvencit arra a frekvencira rgzti, amelyet az SQ-nl vlaszt. FAz SQ alapbelltshoz val visszatrs q Nyomja meg s 1 msodpercnl tovbb tartsa lenyomva az [SQ] gombot, s vlassza ki azt az SQ-t, amelyhez mint alapbelltshoz vissza akar trni. w Nyomja meg s 2 msodpercnl tovbb tartsa lenyomva az [BAND] gombot. Nyomja meg a [VOLUME] (PUSH SEL)-t. 446 TP E FREESTYLER W/W D L PTY R TA 1 2 3 4 5 6 DISP E ElOErebellts gombok [2]-tOEl [6]-ig [[] / []] [{] / [}] [BAND] [DISP] (Visszatrs a norml mdba) A men megnyitsra nyomja meg a [VOLUME] (PUSH SEL)-t. Nyomja meg a [VOLUME] (PUSH SEL)-t. Nyomja meg a [VOLUME] (PUSH SEL)-t. (448. oldal) Norml Md VOLUME BASS TREBLE TA VOL FADER BALANCE SQ SET Megjegyzs: A norml mdba trtnOE visszatrshez nyomja meg [DISP] gombot. Alapbellts: OFF (ki) 450 TP E FREESTYLER W/W D L PTY R TA 1 2 3 4 5 6 DISP [DISP] (Visszatrs a szoksos mdba) E A men megnyitshoz nyomja meg s 2 msodpercnl tovbb tartsa lenyomva az [VOLUME] (PUSH SEL: vlaszt) gombot. Nyomja meg a [VOLUME] (PUSH SEL)-t. Nyomja meg a [VOLUME] (PUSH SEL)-t. (452. oldal) Norml Md AF SEL (FM Md) ACC SET REGION (FM Md) FM MONO (FM Md) FM LOCAL AM LOCAL PTY LANG (FM Md) (AM Md) (RDS Md) SECURITY EXT MUTE MUTE KEY PATTERN Megjegyzs: A norml mdba trtnOE visszatrshez nyomja meg [DISP] gombot. Ha tbb mint 10 msodpercig nincs mivelet a funkci belltsban, akkor a kijelzs visszatr a norml mdba. Fordtsa el a [VOLUME]-t. q : Magas szinti AF mikdsi rzkenysg. w : Alacsony szinti AF mikdsi rzkenysg. (Alapbellts) Fordtsa el a [VOLUME]-t. q : A frekvencia csak a rgiban lvOE programok esetben vltozik. : A frekvencia a rgin kvl esOE programok esetben is vltozik. (Alapbellts) M A G Y A R 30 kijelzOE w Fordtsa el a [VOLUME]-t. q : MONO ON w : MONO OFF (Alapbellts) Fordtsa el a [VOLUME]-t. q : LOCAL ON w : LOCAL OFF (Alapbellts) kijelzOE TP E FREESTYLER W/W D 451 Funkci belltsok (folytats) Forgassa a [VOLUME]-t. SRC PWR TP E FREESTYLER W/W D AC TILT/OPEN TUNE/T R K V E UM OL PUSH S AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT Nyomja meg [VOLUME]-t (PUSH SEL: kivlaszts). BAND APM FO E LD MUTE/SQ PTY nyelv vlaszts (RDS md) Alapbellts: ENGLISH (angol) Spektrum analiztor kijelzsi mintk (PATTERN) Alapbellts: 1 minta Vltozatok: 6 tpus, OFF (ki) M A G Y A R 31 Nmts/Lehalkts Vlaszthat nmtst vagy lehalktst. oldal) Alapbellts: MUTE (nma) KlsOE nmts LehetOEv teszi az aktulis forrs nmtst a Panasonic navigcis rendszer hangos tmutatsa kzben vagy ha telefonbeszlgets van folyamatban. Alapbellts: 0 Bellthat tartomny: 0-tOEl 2-ig, OFF (ki) 452 TP E FREESTYLER W/W D L PTY R TA 1 2 3 4 5 6 DISP [DISP] (Visszatrs a szoksos mdba) E Nyomja meg a [VOLUME] (PUSH SEL)-t. Nyomja meg a [VOLUME] (PUSH SEL)-t. Nyomja meg a [VOLUME] (PUSH SEL)-t. Nyomja meg a [VOLUME] (PUSH SEL)-t. (454. oldal) Norml Md AF SEL (FM Md) ACC SET REGION (FM Md) FM MONO (FM Md) FM LOCAL AM LOCAL PTY LANG (FM Md) (AM Md) (RDS Md) SECURITY EXT MUTE MUTE KEY PATTERN Megjegyzs: A norml mdba trtnOE visszatrshez nyomja meg [DISP] gombot. Ha tbb mint 10 msodpercig nincs mivelet a funkci belltsban, akkor a kijelzs visszatr a norml mdba. Fordtsa el a [VOLUME]-t. q w : Angol (Alapbellts) : Svd Fordtsa el a [VOLUME]-t. Minta Fordtsa el a [VOLUME]-t. q : 10 lpcsOEs cskkents (Lehalkts) M A G Y A R 32 w : Nincs hang (Mute) (Alapbellts) Fordtsa el a [VOLUME]-t. [. . . ] (. 100 m) ( i^ , ~/~ fl fl) B7 : Tylny lewy + (Zielony) Zadn lev + (Zelen) Bal hts + (Zld) , + (̰) acznik ISO ISO konektor ISO csatlakoz B B B B B8 : Tylny lewy (Zielony w czarne prazki) Zadn lev (Zelen s ernm proukem) Bal hts (Zld fekete cskkal) , (̰ , ~ ) -B8 B7 + -B6 B5 + B5 : Przedni lewy + (Biay) Pfiedn lev + (Bl) Bal ellsOE + (Fehr) , + (ΰ) B B6 : Przedni lewy (Biay w czarne prazki) Pfiedn lev (Bl s ernm proukem) Bal ellsOE (Fehr fekete cskkal) , (ΰ , ~ ) B3 : Przedni prawy + (Szary) Pfiedn prav + (ed) Jobb ellsOE + (Szrke) , + (°) B4 : Przedni prawy (Szary w czarne prazki) Pfiedn prav (ed s ernm proukem) Jobb ellsOE (Szrke fekete cskkal) , (° , ~ ) B1 : Tylny prawy + (Fioletowy) Zadn prav + (Fialov) Jobb hts + (Ibolyaszni) , + (, ) B2 : Tylny prawy (Fioletowy w czarne prazki) Zadn prav (Fialov s ernm proukem) Jobb hts (Ibolyaszni fekete cskkal) , (, , ~ ) + Zacze zasilania/Napjec kabel/Feszltsg csatlakoz/, Standardowi ISO/Standardn ISO/ISO standard/ IS A7 IGN (zapon) lub ACC (akumulator) napiecie 12 V Pfivodn napt IGN nebo ACC 12V IGN vagy ACC 12V ramforrs 12 V {B} IGN ACC Zacze do samochodu Konektor bon strany automobilu A kocsi csatlakozja ̰ , ӷfl - -B2 B1 + -B4 B3 + Podaczenie goniko;w/Zapojen reproduktor/Hangszr csatlakoztats/ , , , , , , Podacz jak pokazano. A kvetkezOEeknek megfelelOEen csatlakoztassa. . Ostrzezenia (Zacze ISO) Ukad igie na zaczu zasilania odpowiada standardowi A4 ISO. Akumulator 12 V (Napiecie podaczone na stae) Sprawdz; czy ukad igie zacza w samochodzie odpowiada standardowi ISO. [. . . ]