Használati utasítás BLAUPUNKT TP FREESTYLER RB GG

[. . . ] Ls igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen fr framtida behov. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. Lea con atencin estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. [. . . ] Ne rgztsen az MP3/WMA fjlokon kvl ms fjlokat s szksgtelen mappkat egy lemezre. Egy MP3/WMA fjl nevt a kvetkezOE lers szerinti szablyoknak megfelelOEen kell megadni s meg kell felelnie az egyes fjl rendszer szablynak. A fjl formtumtl fggOEen". mp3" vagy ". wma"fjl kiterjesztst kell adni az egyes fjloknak. Bizonyos CD rkkal vagy r programokkal az MP3/WMA fjlok lejtszsa s fjlokra vonatkoz informcik kijelzse sorn problmval tallkozhat. A kszlknek nincs lejtszsi lista funkcija. Br a multi-session (tbbszri) CD rs tmogatott, de inkbb a lemez egyszerre rsa ajnlott. Tmogatott fjl rendszerek ISO 9660 1 szint/2 szint, Apple kiterjeszts az ISO 9660, Joliet, Romeo Megjegyzs: Apple HFS, UDF 1, 50, Kevert CD s CD Extra nem tmogatott. Tmrtsi formtumok (Ajnls: "Az MP3/WMA fjlok ksztsnek emlkeztetOE pontjai" az elOEzOE oldalon) Tmrtsi mdszer MPEG 1 audio layer 3 (MP3) MPEG 2 audio layer 3 (MP3) Windows Media Audio Ver. 2, 8 Bit rta 32 k - 320 kbps 8 k - 160 kbps 64 k - 192 kbps VBR Igen Igen Nem Mintavteli frekvencia 32, 44, 1, 48 kHz 16, 22, 05, 24 kHz 32, 44, 1, 48 kHz Mappa vlasztsi sorrend/fjl lejtszsi sorrend Maximlis fjl/mappa szm Maximlis fjl szm: 999 Maximlis fjl szm egy mappn bell: 255 Maximlis fa szm: 8 Maximlis mappa szm: 255 (Gykr mappt is belertve) Megjegyzs: Ez a kszlk az MP3/WMA fjlok jelenlttOEl vagy hinytl fggetlenl szmolja a mappa szmokat. Ha a kivlasztott mappa nem tartalmaz semmifle MP3/WMA fjlt, akkor a sorrendben kvetkezOE MP3/WMA fjl kerl lejtszsra. Ugyanazon lemez hasznlata esetn is a lejtszsi sorrend klnbzhet ms MP3/WMA lejtszktl. "ROOT" felirat jelenik meg a kijelzOEn a gykr mappa nevnek kijelzsre. 1 2 Gykr (fOE) mappa Root Folder (Gykr (fOE) katalgus) (Root Directory) q 4 Mappa vlaszts Folder Selection e w 3 sorrendben In the order 1 8 5 6 Fjl kivlaszts File Selection sorrendben In the order y q r 8 7 M A G Y A R 22 t y Tree Fa4 4 Tree Fa8 8 (Max. ) (max. ) Tree 1 Fa1 Tree 2 Fa2 Tree Fa3 3 SzerzOEi jog A szerzOEi jogi trvny alapjn a szerzOEi jog tulajdonosnak jvhagysa nlkl tilos a szerzOEi joggal vdett termkek - mint pldul a zenk - msolsa, terjesztse s kiadsa, kivve ha azt sajt szemlyes hasznlatra ksztik. Nincs garancia A jelenlegi lers a 2004 decemberi vizsglatnak megfelelOE. Nem nyjt garancit az MP3/WMA lejtszsra s kijelzsre. TP FREESTYLER RB GG 403 Audi bellts Forgassa a [VOLUME]. PWR SRC TP FREESTYLER RB GG OPEN V TUNE/T R BAND APM Nyomja meg [VOLUME]-t (PUSH SEL: kivlaszts). AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT PTY MUTE SQ TA 1 2 3 4 5 6 DISP AC K E UM OL PUSH S FOL E DE HangerOE Alapbellts: 18 Belltsi tartomny: 0-tl 40-ig Basszus/Magas hang Bellthatja a basszus s magas hangokat. oldal) Norml Md SECURITY FM MONO (FM Md) FM LOCAL AM LOCAL PATTERN (FM Md) (AM Md) PTY LANG (RDS Md) REGION (FM Md) ACC SET Megjegyzs: A norml mdba visszatrshez nyomja meg [DISP] gombot. Ha tbb mint 7 msodpercig nincs mivelet a hang belltsban, akkor a kijelzs visszatr a norml mdba. Fordtsa el a [VOLUME]-t. w : A biztonsgi funkci nem aktivlt. SLED (Biztonsgi fnydida) bekapcsol. Ha az indt kapcsolt kikapcsolja (OFF). . . Az elOElap lemez eltvoltsval a riaszt aktv lesz. oldal) Ha az elOElap lemezt eltvoltjk. . . q : MONO ON kijelzOE w : MONO OFF (Alapbellts) M A G Y A R kijelzOE 28 Fordtsa el a [VOLUME]-t. q : LOCAL ON w : LOCAL OFF (Alapbellts) Fordtsa el a [VOLUME]-t. Minta : Ki TP FREESTYLER RB GG 409 Funkci belltsok (folytats) Forgassa a [VOLUME]. PWR SRC TP FREESTYLER RB GG OPEN V TUNE/T R Nyomja meg [VOLUME]-t (PUSH SEL: kivlaszts). BAND APM AC K E UM OL PUSH S AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT PTY [BAND] [DISP] (Visszatrs a norml mdba) FOL E DE MUTE SQ ACC Kivlaszts Alapbellts: OFF (ki) Figyelmeztets Ha autjnak az indt kapcsoljn nincs ACC helyzet, akkor bizonyosodjon meg arrl, hogy az OFF-ot vlasztja. Ennek elmulasztsa az akkumultor lemerlst eredmnyezheti. Rgi (REG) Md (FM md) M A G Y A R 29 Vlaszthat az AF tartomny, Legjobb lloms keress s PI keresse kztt. Alapbellts: OFF (ki) Megjegyzs: Ha a REG mdot OFF-rl (ki) ON-ra (be) kapcsolja vagy fordtva, az AF md automatikusan bekapcsol. Nyomja meg a [VOLUME] (PUSH SEL)-t. PTY nyelv vlaszts (RDS md) Alapbellts: ENGLISH (angol) Nyomja meg a [VOLUME] (PUSH SEL)-t. 410 TP FREESTYLER RB GG L TA 1 2 3 4 5 6 DISP R Nyomja meg a [VOLUME] (PUSH SEL)-t. Norml Md SECURITY FM MONO (FM Md) FM LOCAL AM LOCAL PATTERN (FM Md) (AM Md) PTY LANG (RDS Md) REGION (FM Md) ACC SET Megjegyzs: A norml mdba visszatrshez nyomja meg [DISP] gombot. [. . . ] 100 m) ( , , , ~ fl fl ̰ , , , ~ ~) , , , , , fl ͻ. (. 100 m) ( i^ , ~/~ fl fl) B7 : Tylny lewy + (Zielony) Zadn lev + (Zelen) Bal hts + (Zld) , + (̰) acznik ISO ISO konektor ISO csatlakoz B B B B B8 : Tylny lewy (Zielony w czarne prazki) Zadn lev (Zelen s ernm proukem) Bal hts (Zld fekete cskkal) , (̰ , ~ ) -B8 B7 + -B6 B5 + B5 : Przedni lewy + (Biay) Pfiedn lev + (Bl) Bal ellsOE + (Fehr) , + (ΰ) B B6 : Przedni lewy (Biay w czarne prazki) Pfiedn lev (Bl s ernm proukem) Bal ellsOE (Fehr fekete cskkal) , (ΰ , ~ ) B3 : Przedni prawy + (Szary) Pfiedn prav + (ed) Jobb ellsOE + (Szrke) , + (°) B4 : Przedni prawy (Szary w czarne prazki) Pfiedn prav (ed s ernm proukem) Jobb ellsOE (Szrke fekete cskkal) , (° , ~ ) B1 : Tylny prawy + (Fioletowy) Zadn prav + (Fialov) Jobb hts + (Ibolyaszni) , + (, ) B2 : Tylny prawy (Fioletowy w czarne prazki) Zadn prav (Fialov s ernm proukem) Jobb hts (Ibolyaszni fekete cskkal) , (, , ~ ) + Zacze zasilania/Napjec kabel/Feszltsg csatlakoz/, Standardowi ISO/Standardn ISO/ISO standard/ A7 IGN (zapon) lub ACC (akumulator) napiecie 12 V Pfivodn napt IGN nebo ACC 12V IGN vagy ACC 12V ramforrs 12 V {B} IGN ACC Zacze do samochodu Konektor bon strany automobilu A kocsi csatlakozja ̰ , ӷfl - -B2 B1 + -B4 B3 + Podaczenie goniko;w/Zapojen reproduktor/Hangszr csatlakoztats/ , , , , , , Podacz jak pokazano. A kvetkezOEeknek megfelelOEen csatlakoztassa. . Ostrzezenia (Zacze ISO) Ukad igie na zaczu zasilania odpowiada standardowi A4 ISO. [. . . ]