Használati utasítás BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 100 FRANCE/ BENELUX

[. . . ] Hangszr-csatlakozs 2. 1 A hangszr csatlakoztatsa az ISO csatlakozra A hangszrkat a , , B" csatlakozkamrba kell csatlakoztatni (lsd a 2. Passzv elszerels (4 ohmos hangszrk) esetn felhasznlhat a jrmben tallhat ISO dugasz. Ez szksg esetn az ISO kbellel (cikkszm: 7 607 647 093) meghosszabbthat. Aktv elszerels esetn specilis adapterkbelek a szakzletekben szerezhetk be. 1. [. . . ] Antennabeszerels 3. 1 Rdiantenna Elksztett jrmveknl (pl. VW, Seat, Audi) az antenna szmra a tpfeszltsg az antennakbelen t kapcsoldik 95 96 (lsd a jrm kezelsi tmutatjt). Amennyiben az eredetileg beptett rdit kereskedelmi forgalomban kaphat rdira kvnja cserlni, akkor antenna betpll szrvltt (cikkszm: 7 691 290 202) vagy adapterkbelt (cikkszm: 7 607 621 129) kell szakzletben beszereznie. Az antenna beszerelst s csatlakoztatst az antenna beszerelsi tmutatja rja le. A beszerelst kveten dugaszolja az antenna csatlakozjt a TravelPilot megfelel aljzatba (lsd a 3. Az antennt a mszerfal kzepn, a szlvdtl legalbb 2 cm tvolsgra kell beszerelni. Megjegyzs: A GPS antennnak a gpkocsi belsejben trtn beszerelse az ajnlsok ellenre is kockzatos. Ezrt a rendszer kifogstalan mkdse nem garantlhat. A beszerelst kveten dugaszolja az SMB csatlakozt a TravelPilot megfelel aljzatba (lsd a 3. brt). 4. 1 A tartkeret beszerelse A TravelPilot-hoz mellkelt tartkeret 182 53 165 mm beptsi ter DIN autrdi-fikkal rendelkez s a rgztflek tartomnyban 120 mm mszerfal-vastagsg jrmvekbe val beszerelst tesz lehetv (lsd a 4. A beszerelshez a tartkeretet be kell tolni a fikba s meg kell vizsglni, hogy a tart melyik rgztfle hajlthat el csavarhzval (lsd a 4a. bra 4. 3 A TravelPilot kiszerelse Vegye le az ellapot. Most dugja a kengyeleket a homloklemez bal s jobb oldali furatba s nyomja be annyira, hogy egyrtelm kattans legyen hallhat (az oldals rugk kioldanak). Ezutn vatosan hzza ki a TravelPilot kszlket a kt kengyellel. Ekkor lehet a csatlakozkbeleket a megfelel reteszel horogra gyakorolt oldalirny nyomssal kihzni (lsd az 5. Megjegyzs: A bepattant kengyeleket csak a TravelPilot kihzsa utn lehet eltvoltani. 4. 5 A sebessgmr jelkbelnek bektse A bekts egy kbel rvn trtnik, amellyel a jrmfgg elektronikus sebessgmrjel-csatlakozst kell az , , A" jel csatlakozkamra 1. Ezt a bektst a jrmgyrt felhatalmazott szerzdses szerviznek kell elvgeznie. A tves bektsekrt s azok kvetkezmnyeirt nem vllalunk felelssget! 97 98 GPS antenna A 7 607 621 . . . bra Rdiantenna A RR R LR F LF + + + + - 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm 2. bra 90 1. 10 +30 O. K. 10 2. bra 99 100 C-1 1 4 3 2 5 6 C-2 7 10 9 12 8 11 C-3 13 16 19 15 18 14 17 20 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 RR+ hangszr kimenet RR- hangszr kimenet RF+ hangszr kimenet RF- hangszr kimenet LF+ hangszr kimenet LF- hangszr kimenet LR+ hangszr kimenet LR- hangszr kimenet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 D -- -- -- -- -- -- rzkel -- rzkel -- C B A 9 10 D 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Gala/sebessgmr Tel. nmts (aktv kisszint) Tolatlmpa-jel lland pozitv (30-as) Automatikus antenna* Vilgtsi csatlakoz Gyjts (15-s) Fld 7 1 3 2 4 8 C C1 1 2 3 4 5 6 LR erst ki RR erst ki Erst kimenet FLD LF erst ki RF erst ki Kapcsolt +12 V* C2 7 Telefon/navigci NF be + 8 Telefon/navigci NF be 9 Rdi-/navigcinmts (aktv kisszint) 10 Kapcsolt +12 V* 11 Tvirnyt BE 12 Tvirnyt FLD 13 14 15 16 17 18 19 20 C3 CDC adat BE CDC adat KI lland +12 V Kapcsolt +12 V* CDC adat FLD CDC AF - FLD CDC AF - L CDC AF - R Kerkrzkel * sszesen 400 mA Ekvalizer Vgerst 7. [. . . ] nmts (aktv kisszint) Tolatlmpa-jel lland pozitv (30-as) Automatikus antenna* Vilgtsi csatlakoz Gyjts (15-s) Fld 7 1 3 2 4 8 C C1 1 2 3 4 5 6 LR erst ki RR erst ki Erst kimenet FLD LF erst ki RF erst ki Kapcsolt +12 V* C2 7 Telefon/navigci NF be + 8 Telefon/navigci NF be 9 Rdi-/navigcinmts (aktv kisszint) 10 Kapcsolt +12 V* 11 Tvirnyt BE 12 Tvirnyt FLD 13 14 15 16 17 18 19 20 C3 CDC adat BE CDC adat KI lland +12 V Kapcsolt +12 V* CDC adat FLD CDC AF - FLD CDC AF - L CDC AF - R Kerkrzkel * sszesen 400 mA Ekvalizer Vgerst 7. bra RC 10 CD-vlt 12V Relais Vezrlkbel (Power Antenna +) A vezrlkbel a kapcsolt pozitv kimenet a kls komponensekhez, pl. A vezrlkbelt nem szabad a 15-s kapocsra (kapcsolt pozitv), vagy a 30-as kapocsra (megszaktatlan pozitv) ktni. Kerkrzkel (csak sebessgmrjel nlkli jrmveknl szksges) Pozitv csatlakozs (gyjtsrl kapcsolva) 15-s +12 V A Ezt a csatlakozst a gyjtsrl kapcsolva kell csatlakoztatni (15-s kapocs, +12 V). 8 604 390 045 Testcsatlakoztats (ground) A testkbelt (keresztmetszet min. 1, 5 mm2) ne az akkumultor negatv plusra ksse. [. . . ]