Használati utasítás BLAUPUNKT TRAVEL PILOT LUCCA SKANDINAVIEN

[. . . ] 4 VOL +: Hanger növelése 5 Memóriakártya-nyílás 6 Hüvely az áramellátáshoz (tápegység vagy töltkábel a szivargyújtóhoz) 7 Akkufiók fedele 8 A nappali- és éjszakai kijelz átkapcsolási automatikája (fels rész) 9 USB-csatlakozó adatátvitelhez : Soros csatlakozás (késbbi bvítésekhez) 3 Tartalom A készülék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Biztonsági tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Alkalmazott figyelmeztet jelzések . . . . . . . . . . . 6 Rendeltetésszer használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Közlekedésbiztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Általános biztonsági tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A CD/DVD kezelésével kapcsolatos tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tisztítási tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ártalmatlanításra vonatkozó utasítások . . . . 7 Els használatbavétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 A szállítás terjedelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Képerny védfólia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Az akkumulátor (akku) töltése . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 A készülék bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nyelv beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beépítés jármbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Öntapadós tartóberendezés elhelyezése. . . 8 Tartóhéj elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A készülék elhelyezése a tartóhéjban . . . . . . . . 9 A készülék kivétele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Öntapadó tartóberendezés eltávolítása . . . . 9 Be-/kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bekapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A menü kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kapcsológombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Billentyzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Intelligens kiegészít funkció . . . . . . . . . . . . . 10 Hibatr bevitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Listák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Információk a GPS-rl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 GPS mködési mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 GPS információ megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . 11 Alapbeállítások aktiválása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Idzóna beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Otthoni cím megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PIN-kód kérés aktiválása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PIN-kód kérés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A készülék zárolása/feloldása . . . . . . . . . . . . . 13 PIN-kód megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Navigáció indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Úticél bevitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cím megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Saját cím használata úticélként . . . . . . . . . . . . . . 15 Úticél kiválasztása a Kedvencek közül . . . . . 15 Az egyik legutóbbi úticél átvétele . . . . . . . . . . . 15 Koordináták megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Úticél elfogadása a térképrl . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Különleges úticélok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 User-POIs (Felhasználói POI-k) . . . . . . . . . . . . . . 16 Egyedi cél kiválasztása egy bizonyos helyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Úticél kiválasztása a közelben, az úticél környékén vagy otthon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Különleges úticél kiválasztása a térképen . . 17 Régión túli különleges úticél kiválasztása . . 17 Útvonaltervezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Útvonal megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Útvonal feldolgozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Úticél betöltése a Kedvencek közül . . . . . . . . . 18 Célravezetés indítés innét . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Útvonal kiszámítása innét . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 További funkciók az útvonaltervezés után . . 18 Útvonaltervezés befejezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 További funkciók az úticél megadása után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Demó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Demó indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Demóbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4 Tartalom Helyzet mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Úticélok kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Úticél mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Egy megadott úticél tárolása . . . . . . . . . . . . . . 20 Az egyik legutóbbi úticél mentése . . . . . . . 20 Úticél átnevezése (csak Kedvencek) . . . . . . . 21 Úticél törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Minden úticél törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Útvonal megtervezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Útvonaltervezés indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 További funkciók az útvonaltervezés után . . 22 Útvonal opcióinak meghatározása . . . . . . 22 Célravezetés alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Célravezet indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Az úticél elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Célravezet befejezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Offroad célravezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 GPS-vétel zavart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 A térkép használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Térkép megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Térkép elcsúsztatása és méretezése . . . . . . . 25 Kattintás a térképen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kapcsológombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Térképbeállítások végrehajtása . . . . . . . . . . . . . 25 Hangutasítás célravezetés alatt . . . . . . . . . . 26 Térkép megejelenítése célravezetés alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Navigációs segítségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Útvonalinformációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sebességkorlátozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 További funkciók célravezetés során . . . 28 Zárolás megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Célravezetés megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Következ úticél átugrása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Az úticélhoz kapcsolódó információk megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Útvonallista megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Adatátvitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Adatok másolása a memóriakártyára . . . . . . 29 Utcatérképek használata a memóriakártyáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 A navigációhoz kapcsolódó beállítások végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Saját cím. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Útvonal automatikus folytatása . . . . . . . . . . . 30 Bejegyzés kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 POI-utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Hangutasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Egységek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Készülékbeállítások végrehajtása . . . . . . . . . . . 31 Kijelz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Billentyhangok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nyelv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Termékinformáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Lopásvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Gyári beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Érintképerny kalibrálása . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Szoftver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 A navigációs szoftver újratelepítése. . . . . . . . 33 Navigációs szoftver frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Szerviz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hibaelhárítási táblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 5 Biztonsági tanácsok Biztonsági tanácsok Kérjük, saját érdekében alaposan olvassa el a biztonsági utasításokat, mieltt a készüléket üzembe venné. Általános biztonsági tanácsok Ügyeljen a következ utasítások betartására, hogy megóvja saját magát és a készüléket sérülésektl vagy gyulladás és robbanás miatti lehetséges életveszélytl: · Védje a készüléket nedvességtl, mivel az nem csepp- és vízálló. · Ne hajtson végre változtatásokat a készüléken és ne nyissa ki azt. Ettl eltér károsodhat és ezáltal meggyulladhat vagy felrobbanhat. Vagy az akkuból maró, enyhén gyúlékony folyadék folyhat ki. [. . . ] Irányt: Mindig északi irányba mutat (a tájékozódás érdekében) Tanács: Ha egy aktív célravezetés alatt egy további úticélt ad meg s a célravezetést elindítja, akkor két lehetség áll rendelkezésre: · A úticélt beillesztheti köztes célként. Ekkor az útvonal újratervezésre kerül és legközelebb a köztes kerül cél kerül megközelítésre. · Vagy indítson új célravezetést a megadott úticélhoz. Offroad célravezetés Ha olyan úton van, amely a térképadatbázisban nem szerepel (, , off road"), akkor nem lehetséges útvonal tervezése. A navigációs berendezés ilyenkor digitális iránytként támogatja a célravezetést: · Egy nyíl mutat az úticél irányába. · Megjelenik a távolság az úticéltól (légvonalban). · Megadásra kerülnek az aktuális pozíció és az úticél koordinátái. Ennek szintén a megfelel GPS-vétel az elfeltétel. GPS-vétel zavart A térképen a szimbólum arra figyelmezteti, hogy nincs megfelel GPS-jel vétel. Ha új célravezetést indít el, akkor a navigációs készülék a legutóbbi ismert pozícióból kiindulva tervezi meg az útvonalat. Ha a navigálás során a GPS-vétel hosszabb ideig zavart, akkor a célravezetés szüneteltetésre kerül. Amint a vétel ismét helyreáll, a készülék automatikusan felismeri, hogy az Ön pozíciója megváltozott-e és szükség esetén újratervezi az útvonalat. Ezután egyszeren folytathatja a célravezetést. Ha az automatikus üzemmódot aktiválja, akkor a készülék a nappali- és éjszakai nézet között automatikusan átvált. Ekozben a kijelz fényereje a fényviszonyokhoz igazodik. Ehhez kapcsolódóan olvassa el a , , Beállítások", , , Készülékbeállítások végrehajtása" c. 25 Kattintás a térképen u Kattintson egy helyre (az utca vagy a különleges úticél) a térképen. A település kijelölésre kerül és a neve megjelenik az alsó sávban. Megjelennek a kiválasztott hely koordinátái. A térkép használata | Hangutasítás célravezetés alatt u u u u u u Kattintson a szimbólumra a 2D- és 3D-nézet közötti átváltáshoz. / Kattintson a szimbólumra a térkép menetirány szerinti vagy északi irányú megjelenítési módja közti átváltáshoz. Kattintson a szimbólumra a sebességkorlátozás beállításai közötti váltáshoz: Kattintson a szimbólumra ­ a sebességkorlátozásokra figyelmeztet táblk térképen történ megjelenítéséhez (pipa) vagy kiiktatásához (nincs pipa). Kattintson a szimbólumra a fi­ gyelmeztet hangjelzés bekapcsolásához (pipa) vagy elnémításához (nincs pipa). Kattintson a szimbólumra ­ a sebességkorlátozás tréshatárának beállításához. Ekkor csak a tréshatár túllépése esetén kapunk figyelmeztetést. [. . . ] lépés - Készülék csatlakoztatása Kösse össze a készüléket a mellékelt USB-kábel használatával számítógépével. lépés ­ Memóriakártya használata (csak TravelPilot 100 és TravelPilot 200) Helyezze be a memóriakártyát a készülékbe. Kapcsolja ki a készüléket a Be-/Kikapcsoló gombbal. A számítógép kártyaolvasóként ismeri fel a készüléket. [. . . ]