Használati utasítás BOSCH KGN 36NW20/06 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Szükség szerint változtassa meg a készülék kijelzési nyelvét (13. oldal). TGC2xxPD_(hu-hu)_0715_ver. 103. pdf 1 2014/07/15 17:10:52 Tartalom Bevezetés Az Ön telefonkészüléke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Információk a tartozékokról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Általános információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hasznos információk Hangposta szolgáltatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Karakterek bevitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 LCD teljes leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Fontos információk Az Ön biztonsága érdekében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fontos biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A legjobb működés érdekében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tárgymutató Tárgymutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Az első lépések Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kezelőszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ikonok megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A táplálás be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nyelvbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Dátum és idő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Saját üdvözlőszövegének rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Egyéb beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Hívások kezdeményezése/fogadása Hívások kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hívások fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hasznos szolgáltatások hívás közben . . . . . . . . . . . . . . . 16 Billentyűzár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Telefonkönyv Telefonkönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Gyorstárcsázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Programozás Menülista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ébresztés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Zavaró hívás blokkolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Egyéb programozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Hívófél-azonosító szolgáltatás A hívófél-azonosító szolgáltatás használata . . . . . . 27 Bejövő híváslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Üzenetrögzítő Üzenetrögzítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Az üzenetrögzítő be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Üdvözlőszöveg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Üzenetek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Távvezérlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Üzenetrögzítő beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 2 TGC2xxPD_(hu-hu)_0715_ver. 103. pdf 2 2014/07/15 17:10:52 Bevezetés Az Ön telefonkészüléke n KX-TGC210 sorozat n KX-TGC220 sorozat R Az ábrán a KX-TGC210 típus látható. Sorozat KX-TGC210 sorozat KX-TGC220 sorozat Típus KX-TGC210 KX-TGC220 R Az ábrán a KX-TGC220 típus látható. Bázisállomás Típusszám KX-TGC210 KX-TGC220 Hordozható készülék Típusszám KX-TGCA20 KX-TGCA20 Mennyiség 1 1 Információk a tartozékokról Mellékelt tartozékok Szám A B C D *1 *2 A Tartozék tételek/Típusszám Hálózati adapter a bázisállomáshoz/PNLV226CE Telefonvonal vezeték Újratölthető akkumulátorok*1 Hordozható készülék akkumulátor fedele*2 Mennyiség 1 1 2 1 Az akkumulátorok cseréjére vonatkozó információt lásd: 4. [. . . ] Bár a hordozható készülék megjeleníti ezt az elemet, ennél a típusnál ez a szolgáltatás nem áll rendelkezésre. A csengőhang néhány másodpercig tovább szól még akkor is, ha a hívó már bontott. Ha ilyenkor fogadja a hívást, akkor a vonalon vagy tárcsázási hangot hall, vagy semmit. 22 TGC2xxPD_(hu-hu)_0715_ver. 103. pdf 22 2014/07/15 17:10:54 Programozás A készülékben előre beállított dallamokat (“Csengőh. 15”) a © 2012 Copyrights Vision Inc. engedélyével használjuk. *7 Ha nem szeretné, hogy a készülék a hívóinformációk beérkezése előtt csengessen, állítsa a “KI” lehetőségre. (Csak a hívófél-azonosító szolgáltatás előfizetői számára) Csak akkor tilthatja le az első csengést, ha a készülék alapértelmezés szerint legalább 2 alkalommal csenget; ez a szolgáltatótól/telefontársaságtól függ. *8 Kapcsolja ki ezt a szolgáltatást, ha azt szeretné, hogy tárcsázás közben illetve egy gomb megnyomásakor ne halljon billentyűhangot, de nyugtázó hangot és hibajelző hangot sem. *9 Ha előfizetett a hívófél-azonosító szolgáltatásra, és a kézibeszélő felemelésével történő hívásfogadás után látni akarja a hívóra vonatkozó információt, kapcsolja ki ezt a funkciót. *10 Az újrahívási/hurokmegszakítási (flash) idő az Ön telefonközpontjától illetve fölérendelt alközpontjától függ. Szükség esetén lépjen kapcsolatba az alközpontja üzemeltetőjével. R Ha külső hívást akar kezdeményezni, miközben a szundikálás funkció aktív, kérjük, hogy a hívás kezdeményezése előtt állítsa le a szundikálás funkciót. 5 MbN: “IGEN” a MOKN a M N n A telefonszámok beadásával: 1 M N#217 2 3 4 5 1 2 3 4 5 MbN: “Egy szám” a MOKN M N a MbN: “Hozzáad” a MOKN Írja be a telefonszámot (max. R Egy számjegy törléséhez nyomja meg a MCN gombot. MOKN a M N Zavaró hívás blokkolása Ez a funkció visszautasítja a nem kívánt hívásokat (csak a hívófél-azonosító szolgáltatás előfizetői számára). Az alábbi elemek érhetők el, ha telefonszámokat tárol a hívásblokkoló listában (max. – “Egy szám”: A készülék visszautasíthatja az adott telefonszámokról érkező hívásokat. – “Szám tartomány”: A készülék visszautasíthatja a hívásblokkoló listában tárolt számokkal kezdődő telefonszámokról érkező hívásokat, így pl. a díjmentes telefonszámokról vagy adott körzetszámokról érkezőket. Beállíthatja úgy is a készüléket, hogy blokkoljon minden ismeretlen számról érkező hívást. Amikor hívás érkezik, a készülék mindaddig nem csenget, amíg a hívó azonosítása folyamatban van. Ha a hívó telefonszáma megegyezik a hívásblokkoló lista egyik bejegyzésével, akkor a készülék nem ad hangot a hívónak, és bontja a hívást. Fontos: R A visszautasított hívásokat a készülék a bejövő híváslistában naplózza. Telefonszámok sorozatának tárolása M M N#217 N a MbN: “Hozzáad” a MOKN MbN: “Szám tartomány” a MOKN Írja be a kívánt számot (2-8 számjegy). [. . . ] Változtassa meg a beállításokat (33. R Az Ön távközlési szolgáltatója/telefontársasága által nyújtott hangposta szolgáltatás hamarabb fogadhatja a hívást a készülék üzenetrögzítő funkciójánál. Változtassa meg a készülék csengetéseinek számát (32. oldal) egy kisebb értékre, vagy vegye fel a kapcsolatot a távközlési szolgáltatójával/telefontársaságával. [. . . ]