Használati utasítás BOSCH KGV 33VW30S/02 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf. org/> A jelen licencdokumentumot bárki szabadon lemásolhatja és pontos másolatait terjesztheti, de módosítása tilos. A GNU Könyvtári Általános Nyilvános Licenc (LGPL) jelen verziója magában foglalja a GNU Általános Nyilvános Licenc (GPL) 3. verziójában szereplő feltételeket és kikötéseket, illetve azokat az alábbiakban felsorolt jogosultságokkal egészíti ki. [. . . ] Ön vállalja, hogy az Adatokban vagy Adatokhoz tartozóan szereplő szerzői jogi megjegyzést és szellemi tulajdonra vonatkozó feliratot nem változtat meg, nem távolít el, nem semmisít meg, és nem fed le. Az alábbi szerzői jogok vannak érvényben: Data Source © 2009 Tele Atlas © BEV, GZ 1368/2003 © DAV © IGN France Michelin data © Michelin 2009 © Ordnance Survey of Northern Ireland © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions © Swisstopo Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2009 © Roskartographia A termék egyes térképadatai az Ordnance Survey licence alatt, a HM Stationery Office felügyelőjének engedélyével kerültek az adatbázisba. © Crown copyright and/or database right 2009. Garanciakizáró nyilatkozat AZ ADATOKAT „MEGTEKINTETT ÁLLAPOTBAN” ÉS „MINDEN HIBA ISMERETÉBEN” NYÚJTJUK, ÉS A BOSCH, ANNAK LICENCBIRTOKOSAI, LICENC ALAPJÁN ENGEDÉLYEZETT FORGALMAZÓI ÉS BESZÁLLÍTÓI (EGYÜTTESEN „BESZÁLLÍTÓK”) NEM VÁLLALNAK SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE AZ EGYES JOGOK MEGSÉRTÉSÉNEK ELKERÜLÉSÉRE, AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, AZ EREDMÉNYESSÉGRE, A TELJESSÉGRE, A PONTOSSÁGRA, A JOGCÍMRE, VALAMINT AZ EGY ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELÉSRE VONATKOZÓ GARANCIÁT. A BOSCH, ANNAK LICENCBIRTOKOSAI ÉS BESZÁLLÍTÓI NEM GARANTÁLJÁK, HOGY AZ ADATOK MEGFELELNEK AZ ÖN ELVÁRÁSAINAK, VALAMINT HOGY AZ ADATOK MŰKÖDTETÉSE ZAVARTALAN ÉS HIBÁTLAN LESZ. A BOSCH, ANNAK LICENCBIRTOKOSAI, BESZÁLLÍTÓI, TOVÁBBÁ EZEK ALKALMAZOTTAI ÁLTAL TETT BÁRMELY SZÓBELI VAGY ÍRÁSOS TANÁCS NEM MINŐSÜL GARANCIÁNAK, TOVÁBBÁ NEM BŐVÍTI KI A BOSCH, ANNAK LICENCBIRTOKOSAINAK ÉS BESZÁLLÍTÓINAK FELELŐSSÉGI KÖRÉT, ÉS ÖNNEK NEM FELTÉTLENÜL SZABAD ILYEN TÁJÉKOZTATÁSRA VAGY TANÁCSRA TÁMASZKODNIA. A JELEN JOGLEMONDÓ NYILATKOZAT A JELEN SZERZŐDÉS LÉNYEGI ELEME, ÉS AZ ADATOKAT ÖN ENNEK ALAPJÁN FOGADJA EL. 10 MAN-F310BT-INFO-HU. fm Page 11 Monday, June 8, 2009 2:28 PM Licencszerzõdés 4. Felelősség korlátozása A BOSCH, ANNAK LICENCBIRTOKOSAINAK ÉS BESZÁLLÍTÓINAK A JELEN SZERZŐDÉS TÁRGYÁBAN FELMERÜLŐ ÜGYEKBŐL JELENTKEZŐ, SZERZŐDÉSBEN FOGLALT VAGY MÁSBÓL FAKADÓ ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE SEMMILYEN ESETBEN SEM HALADHATJA MEG AZ ÖN ÁLTAL A BOSCH ADATAINAK AZ BIRTOKÁBAN LÉVŐ MÁSOLATÁÉRT KIFIZETETT ÖSSZEGET. A BOSCH, ANNAK LICENCBIRTOKOSAI ÉS BESZÁLLÍTÓI SEMMILYEN ÜGYBEN NEM TARTOZNAK ÖNNEK FELELŐSSÉGGEL A JELEN SZERZŐDÉSBŐL VAGY AZ ADATOK IGÉNYBE VÉTELÉRE VALÓ KÉPTELENSÉGBŐL FAKADÓ BÁRMELY KÜLÖNLEGES, KÖZVETLEN, ESETLEGES ÉS SZÁRMAZÉKOS KÁRÉRT (IDEÉRTVE AZ ELMARADT ÜZLETI HASZONBÓL SZÁRMAZÓ VESZTESÉGET, AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁT, AZ ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSÉT ÉS HASONLÓKAT), MÉG AKKOR SEM, HA A BOSCH, ANNAK LICENCBIRTOKOSAI ÉS BESZÁLLÍTÓI RENDELKEZTEK ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉRE VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSSEL. A jelen Szerződés előzetes értesítés nélkül, azonnali hatállyal és magától értetődően megszűnik, amennyiben Ön megszegi a jelen Szerződés bármely feltételét. Tudomásul veszi, hogy a Szerződés megszűnése esetén Ön köteles visszaszolgáltatni az Adatokat (az összes dokumentációval és másolattal együtt) a BOSCH és annak beszállítói részére. Ön elismeri és tudomásul veszi, hogy az Adatok exportálására korlátozások vonatkoznak, és vállalja, hogy betartja az exportálásra alkalmazandó jogszabályokat. Amennyiben a jelen Szerződés bármely rendelkezésre vagy azok bármely része érvénytelennek, törvénybe ütközőnek vagy végrehajthatatlannak minősül, az érintett rendelkezést vagy annak érintett részét a jelen Szerződésből törölni kell, és a jelen Szerződés fennmaradó része a lehető legnagyobb mértékben érvényes, törvényes és végrehajtható legyen. A jelen Szerződés kapcsán bármely értesítést futárpostával kell a BOSCH részére küldeni, a Jogi Osztály figyelmébe ajánlva. d e f g 8. Kiegészítő rendelkezések csak Dánia adataira vonatkozóan Tilos az Adatokat telefonkönyvekben vagy a telefonkönyvekhez hasonló más hasonló nyilvántartásokban (pl. szaknévsorokban) szereplő térképek létrehozására felhasználni, 12 MAN-F310BT-INFO-HU. fm Page 13 Monday, June 8, 2009 2:28 PM Az adatbázis A térképes adatbázis adataira vonatkozó megjegyzések Azadatbázsi • Az utak, utcák, országutak, tereptárgyak, építkezések és más elemek adatbázis kifejlesztése előtti és alatti bekövetkező változásait nem feltétlenül tartalmazza az adatbázis. Magától értetődően az ezt követő módosításokat nem tartalmazza az adatbázis. • A meglévő és újonnan kialakított elemekre való tekintet nélkül az adatok eltérhetnek a valós helyzettől. • Szigorúan tilos a térkép egészét vagy bármely részét újból előállítani vagy felhasználni a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül. • Amennyiben a helyi közlekedési szabályok és körülmények eltérnek az itteni adatoktól, mindig a helyi közlekedési szabályok (táblák, jelzések, stb. ) és körülmények (építkezések, időjárás) szerint vezessen. • A közlekedési szabályok térképes adatbázisban használt adatai kizárólag a szokásos méretű személygépkocsikra vonatkoznak. A nagyobb járművekre, motorkerékpárokra és a szokásostól eltérő méretű egyéb járművekre vonatkozó szabályok nem szerepelnek az adatbázisban. adatbázisba. [. . . ] • A navigációs rendszer által nyújtott egyes funkciók használata céljából behúzza a kéziféket, járművét biztonságos helyre parkolja le. A kézifék kiengedése előtt tartsa lenyomva a fékpedált, ha a jármű emelkedőn parkol, vagy más oknál fogva elmozdulhat a kézifék kiengedésekor. Az USB-csatlakozó kezelése !VIGYÁZAT • Az adatvesztés és a tárolóeszköz sérülésének megelőzése érdekében ne távolítsa azt el a navigációs rendszerből adatátvitel során. • Ha a tárolóeszközön bármely ok miatt adatvesztés vagy adatsérülés történik, általában nem lehetséges az adatok visszanyerése. [. . . ]