Használati utasítás CANON MD216

[. . . ] ábra), vagy sávosodás (2. ábra) a képen lejátszás közben. · A hang torzul, illetve nincs hang egyáltalán a lejátszás közben. · Megjelenik a "PISZKOS FEJEK, HASZNÁLJON FEJTISZTÍTÓ KAZETTÁT" üzenet. [. . . ] VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE MIATT, ÉS AZ INTERFERENCIA ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN KIZÁRÓLAG AZ AJÁNLOTT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA. VIGYÁZAT: MINDIG HÚZZA KI A HÁLÓZATI KÁBELT A KONNEKTORBÓL, HA NEM HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET! A hálózati kábel szolgál a készülék leválasztására a hálózatról. A hálózati kábelnek mindig elérhet és kihúzható módon kell elhelyezkednie, ha pl. A hálózati adaptert ne takarja le ruhával, és ne helyezze szk, bezárt helyre. Túlzott h termeldhet, a manyag burkolat deformálódhat, és ez áramütéshez vagy tzhöz vezethet. A CA-590E azonosító tábla a készülék alján található. A CA-590E kompakt hálózati adaptertl eltér típusú eszköz használata a kamera meghibásodását okozhatja. HU Csak az Európai Unió (és az EEA) esetén: Ez a szimbólum azt jelöli, hogy a terméket nem szabad a háztartási szeméttel együtt kidobni, ahogy azt a WEEE direktíva (2002/96/EC) és a nemzeti törvények elírják. A terméket a kijelölt gyjthelyeken, vagy egy hasonló új termék esetében egy-azegyben csere formájában, vagy egy arra felhatalmazott gyjtponton le kell adni, ahol gondoskodnak az elektronikai és elektromos berendezések (EEE) megfelel újrafeldolgozásáról . Ilyen hulladék nem megfelel kezelése negatív hatással lehet a környezetre és az emberi egészségre a potenciálisan veszélyes anyagok miatt, melyeket általában az elektronikai és elektromos berendezésekben (EEE) használnak. Ugyanakkor az Ön együttmködése a termék megfelel újrafeldolgozásában segít a természeti erforrások hatékony kihasználásában is. További információkat a használt készülékek megsemmisítésével kapcsolatban a helyi önkormányzatnál, hulladékkezel szervezetnél, vagy arra feljogosított WEEE vagy háztartási hulladékfeldolgozónál kaphat. További információkért a WEEE termékek visszaszállításával és újrafeldolgozásával kapcsolatban látogasson el az alábbi címre: www. canon-europe. com/environment. (EGT: Norvégia, Izland és Liechtenstein) 3 Tartalomjegyzék Bevezetés ___________________________ 8 A használati útmutatóról 9 9 10 13 A kamera megismerése A mellékelt tartozékok Részegységek és kezelszervek A képernyn megjelen kijelzések Elkészületek ________________________ 15 15 17 17 Elkészületek Az akkumulátor töltése A memóriaelem behelyezése A vezeték nélküli távirányító (csak ( elkészítése ) és a tartozékok 19 19 19 20 A kamera alapvet használata Üzemmódok A botkormány és a botkormány-segéd A menük használata 22 22 22 23 Beállítások az els bekapcsoláskor A nyelv beállítása Az idzóna kiválasztása A dátum és az id beállítása 23 23 25 Elkészületek a felvétel elkezdéséhez Az objektívfedél nyitása és a LCD képerny beállítása Kazetta behelyezése és kivétele 4 Tartalomjegyzék Videó ______________________________ 26 26 28 30 31 Felvételi alapmveletek Filmfelvétel Zoom: Optikai, összetett és digitális zoom A Gyorsindítás funkció Az utoljára rögzített jelenet ellenrzése 31 31 33 33 34 34 Lejátszási alapmveletek Filmfelvételek lejátszása Visszatérés megjelölt pozícióhoz Dátum els felvételének megkeresése Az utolsó jelenet végének megkeresése Kijelzések a képernyn (adatkód) 35 35 37 38 38 39 40 41 42 42 43 44 Különleges funkciók Különleges téma módú felvételi programok: Rugalmas felvételkészítés: A zárid megváltoztatása LCD video megvilágítás Idzít Hangfelvételi mód Hanglejátszási módok Kézi élességbeállítás Kézi expozíció állítás Fehér-egyensúly Képeffektusok Digitális effektusok HU 5 Küls eszközök csatlakoztatása _________ 46 47 48 48 49 Csatlakoztatás TV-hez illetve videóhoz Csatlakoztatási diagramok Lejátszás a TV képernyjén Felvétel másolása küls videó felvev eszközre Hang utólagos felvétele 51 51 52 Csatlakoztatás számítógéphez Számítógépes csatlakoztatási diagramok Videófelvételek átvitele 6 Tartalomjegyzék További információk __________________ 53 53 54 54 55 55 56 57 58 Melléklet: A menüpontok listája FUNC. MENÜ Beállítás menü A kamera beállításai (összetett zoom, képstabilizátor stb. ) Videófelvev beállításai (felvételi mód, TV típusa stb. ) Hang beállítás (audio-mód, szélszr stb. ) Megjelenítési beállítások (LCD fényer, nyelv stb. ) Rendszerbeállítás (Energiatakarékosság, csipogás stb. ) Dátum és id beállítások 59 59 61 Hibakeresési útmutató Hibakeresés Az üzenetek listája (Ábécé szerint) 63 63 65 67 Mire kell ügyelni? Kíméletes bánásmód Karbantartás, egyebek A kamera használata külföldön 68 68 69 72 75 Általános információk Rendszertérkép (Az egyes területeken az elérhetség eltér lehet) Külön megvásárolható kiegészítk Mszaki adatok Tárgymutató HU 7 Bevezetés A használati útmutatóról Köszönjük, hogy a Canon MD235/MD216/MD215/MD205. Kérjük, a kamera használata eltt alaposan olvassa át ezt az útmutatót, és rizze meg, hogy késbb is bármikor fellapozhassa. Ha a kamera valamilyen okból nem mködne, olvassa el a Hibakeresés cím részt ( 59). A használati útmutatóban alkalmazott jelölések · · · · · · · FONTOS: A kamera használatával kapcsolatos elírások. MEGJEGYZÉSEK: Egyéb témák, amelyek kiegészítik az alapvet mveletek leírását. ELLENRIZNI: A leírt funkcióval kapcsolatos megkötések, követelmények. : Az ikon a bizonyos modellre vonatkozó szöveget jelöli. A , , képerny" megjelölés az LCD kijelzt és a keres kijelzjét is jelentheti. Az útmutató képei fényképezgéppel felvett fotók alapján készült szimulációk. [. . . ] · Ha lemerült akkumulátort helyez fel a kamerára, a kamera az ikon megjelenítése nélkül kikapcsolódik. · A tényleges akkumulátor-töltöttség kijelzése nem mindig pontos, az akkumulátor és a kamera pillanatnyi használati körülményeitl függ. Felvétel emlékeztet Percekben jelzi a fennmaradó szalaghosszt. A ikon mozog felvétel közben. A szalag végének elérésekor megjelenik a " VÉGE" felirat. [. . . ]