Használati utasítás DAEWOO VTH6380C

[. . . ] User manual Instrukcja obslugi Návod k pouzití Py p Használati kézikönyv Návod na obsluhu ® ENGLISH . . SK . 35183110 26/03/02 14:56 Page 3 AKAÏ ALBA ALDES ALLSAT AMSTRAD SX 1000 333, 550, 555, 666, SAT200, SAT300, SAT400, SAT500 ISR7000 13 01 01-13 02 04 NOKIA NORDMENDE OXFORD ORBITECH PACE 5918(6), 1100(6), 1500(6), 1600, 1602(6), 1700(6), 1800 2200, PRD900 (6), SAT750, SAT800, SAT800+, SAT820S SAT1201, SAT1202, SAT1202E, SAT1202T, SAT2202 SAT8003CS SR120ST, SR990IMC, SR600 SRD1000 X100, X100PLUS APOLLO, MSS100, MSS200, MSS300/1, MSS500/1 MSS 1000, PRD 800, PRD 800 IRD, PRD 800+ PRD690IRD, PRD900, PRD900IRD, PRD900+ PSR800, PSR800+, PSR900, SBR99, SS-600, SS-9000 SS-9000IRD, SS-9200, SS-9200IRD, SS-9210IRD SSR806, SSR902, SSR906 LC200E ML-200, ML-72002, SL-300, SL-4000RP, SL-650R SL-750R, SL-7900RP, SL-8000RP TUS200D TUSD250 STU330(6), STU350(6), STU430, STU560, STU660 STU801(6), STU802, STU804(6), STU812(6), STU824 STU904, STU901, STU909, STU1400, STU3310(7) SAT100, SAT200, SAT300, SAT520, SR150, SRD400 SRD 500, SRD510/SRD520, SRD540, SRD545, SRD550 SRD600IRD, SRD600E, SRD650E, SRD700, SRD2000 SRX20016Ch, SRX20048Ch, SRX300, SRX310, SRX320 SRX330, SRX340, SRX345, SRX350, SRX360 03 23 33 19 08 47 ARMSTRONG BEST B. TELECOM BUSH SVS200 SVS300 SR2000 SR3000 IRD155 06 07 08 13 01 19 09 20 13 13 11 11 18 10 CCS150, CSS140, CSS190 26 35 14 07 15 16 EXA111N SRA1, SRD6, SAP5S, SRV1, SRD5, SRD16 , FSP10 TV5000 (3) ODE540, ODE543, ODE545 (4) ODE550, ODE622, ODE642 ST700 GIRD3000 GIRD2000, GRD150, GRD200, GRD250, GRD280 GRD300, STR-1, STR211, STR212, STR311, STR312 STR315, STR322, STR511, STR512, CSR10 37 12 34 37 35 19 19-21 PALADIUM PALCOM PALSAT PANASONIC PHILIPS PROSAT QUADRAL REDIFFUSION RFT SABA 19 21 35 29 36 19 20 19 38 39 21 26-20 49 40 02-05 58 41 23 42 43 44 46 06 32 48 19 43 49 19 59 56 50 50 49 58 51 19 67 52 21 25 53 54 CANAL SATELLITE NUMERIQUE (1) CAMBRIDGE ARD200, RD480, RD 480EXTRA (2) RX580S, ARX200, ARK200 SYSTEM CHANNEL MASTER CHAPARRAL CITIVISION CITYCOM COLUMBUS CONNEXIONS DISKEXPRESS DNT DRAKE EXATOR FERGUSON FINLUX FUBA GOODMANS GRUNDIG SAT1000, SAT1100, SAT1200, SAT1500, SAT2000 STASSFURT SAT1(6) SAT3000 ASR315 SSR290, SSR299, SSR399, SSR420, SSR430, SSR500 SSR880, STR200 SSR700(8) SR800ER, SR8685 5902 SABRE SAKURA SALORA SAMSUNG/JUPITER SEEMANS SENTRA SONY SUNSTAR TATUNG TECHNISAT TELECIS TELEDIREKT TELEFUNKEN TELEPIU TELEVES THOMSON THORN TOSHIBA SAT300, SAT301 VC2001, VC2002 ARD1-K, SR950Z, SR900Z, SR1050Z, SR1050V SR1000Z TSR610V, TSR710VT ASR11T SAT120, SAT99 TS540 21 22 TPS UNIDEN UNIVERSUM WINERSAT WISI WOSLEY (TANDY) HIRSCHMANN HITACHI JOHANSSON JVC TU-AD1000 KATHREIN UFD41, UFD70, UFD89, UFD90, UFD91, UFD92, UFD93 UFD94, UFD95, UFD200, UFD210, UFD211, UFD220, UFD230, UFD232 7700 SRE90R, SRE90S, SRE250S, SRE350 RD600 Nimbus 48C(5) MSR200, MSR250, SAT500, SAT5000 SSTPB10, ST-PB10 SR2070D, SR1050D 19 25 08 19 26 7007 LC200E OR31, OR48, OR49, OR52, OR53, OR54, OR55 OR58, OR59 MANHATTAN MASPRO MATSUI MIMTECH MINERVA MITSUBISHI MORGAN NAGAI NEC NETWORK NIKKO 25 27 21 28 21 19 06 29 CABLESTAR CABLETIME GI IMPULSE JERROLD MACOM NOOS OAK SCIENTIFIC ATLANTA VISIOPASS VIDEOTRON VIDEOWAY 60 60 61 61 61 62 20-67 63 64 20-67 66 66 3022, 4012 30 31 32 VTH6380C Model and serial number Model i numer seryjny Typ a výrobní císlo M p p Típus és szériaszám Typ a výrobné císlo T H O M S O N mu l t i m e d i a 46, quai A. Le Gallo 9 2 6 4 8 B o u l o g n e C e d ex France RCS NANTERRE B 322 019 464 h t t p : / / w w w. c o m X2000 / G4-C Dealer's address Adres sklepu Adresa prodejce y H p Az eladó címe Adresa predajcu 35183110 © Copyright THOMSON multimedia 2002 X20_HU04 25/03/02 17:35 Page 1 Fontos Óvintézkedések ÜZEMBEHELYEZÉS - Gyzdjön meg arról, hogy a lakóhelyén használatos feszültség megegyezik-e a készüléke hátoldalán elhelyezett azonosítási lapon feltüntetett értékkel. [. . . ] Egy megersítési menü jelenik meg, és ezzel egyidben a mholdvev a 12-es csatornára ugrik. (ellenrizze, hogy a 12-es csatorna megjelenik-e a mholdvev kijelzjén, még akkor is, ha a tv képernyn semmilyen kép sem látható). A 12-es csatorna nem mindig jelenik meg a dekóderen. A teszt ideje alatt (mint például a. TPS esetén) figyelemmel kell kísérnie dekóderének kijelzjét egészen a 12-es szám rövid ideig tartó megjelenéséig. HU 9a Ha a mholdvev nem a 12-es csatornán van, az EXIT gombbal válassza ki a Nem választ. Videója újabb keresést fog kezdeni. (Mholdvevjének márkájától függen több kísérlet történhet). Ha egyik kód sem mködik, ismételje meg az ezen az oldalon leírt eljárást oly módon, hogy az els képernyn a 00 kódot viszi be. A videó ki fogja próbálni az összes memóriában lév kódot ( kb 150). Ez az eljárás idt vehet igénybe. 9b Ha a mholdvev a 12-es csatornán van, az OK gombbal válassza ki az Igen 10 11 12 választ. Ismételten nyomja le az OK gombot. Várjon egy jó ideig (max. 15 perc), és egy üzenet jelzi a mholdas adók memorizálásának végét. Videója irányítja mholdvevjét. oldal utasításait a mholdas adók sorrendjének beállitása végett, és ellenrizze elnevezésüket. Megtörténhet, hogy bizonyos mholdvev típusokat a videó nem irányít. Ebben az esetben a két készüléket külön-külön kell beprogramozni az eltér idej felvételek esetén. Ha a videót egy mholdvevvel ellátott tv-hez csatlakoztatja, a beállítás alatt az AV1 aljzatot kell kiválasztania. 11 X20_HU04 25/03/02 17:36 Page 12 Üzembehelyezés Egyéb készülékek A STATUS billentyvel jelenítse meg az ellenrz képernyt, és válassza ki a AV1, AV2, AV3 vagy AV4 aljzatot a távirányitó AV gombjával. AV1 / AV2 aljzatok Dekóder DVD Másik videókészülék Videólemez lejátszó Parabolaantenna Videókamera Televízió Egy lejátszási üzemben lév és az AV2 aljazatra csatlakoztatott készülék jelei az AV1 aljzatra érkeznek. Ha tv-je erre az aljzatra van csatlakoztatva nézhetek lesznek a csatlakoztatott készülékrl érkez képek. AV3 aljzatok Csatlakoztassa a videókamerát az AUDIO L (bal) és az AUDIO R (jobb), és a VIDEO aljzatokra a video ellapján, továbbá a CAM/PAUSE aljzatra a video hátulján (ha a videókamera fel van vele szerelve). A videón válassza ki az Au 3 -at. VIDEO L AUDIO R A kompatibilis videókameráknál a PAUSE aljazat a képmagnó felvételi üzemmódját elindítva megkönnyíti a másolást, amikor a videokamera PAUSE üzembl LEJÁTSZÁS üzemre vált át. A képmagnó felvétel-pillanatszünet üzemben kell hogy álljon. AV4 aljzatok Audio/Videó ersít vagy Dolby Pro Logic ersít A két RCA aljazat AUDIO OUT (vörös és fehér) és a VIDEO OUT RCA aljazat (sárga) a video hátulján lehetvé teszik a videó és egy Audio/Video ersit összeköttetését. HiFi berendezés A két RCA aljazat AUDIO OUT (vörös és fehér) a video hátulján lehetvé teszik a videó és egy HiFi Sztereo berendezés összekötését. Ilyen módon lehetség nyílik a kazettákra felvett összes hangeffektus lejátszására a HiFi Sztereo berendezésen. 12 A "DOLBY", "Pro Logic" és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories Licencing Corporation birtokába tartozó védjegyek. Dolby Laboratories Licencing Corporation. X20_HU04 25/03/02 17:36 Page 13 Használat Lejátszás Egy adóállomás nézése a videón keresztül 1 Kapcsolja be a televíziót és videókészüléket. 2 Nyomja le a TV gombot, majd nyomja le az AV gombot, vagy válassza ki a videóhoz 3 utalt csatornát (abban az esetben, ha a videó és a televízió nincsenek csatlakoztatva egy euroscart kábellel). Nyomja le a VCR gombot, majd csatomát a számbillentyk, vagy a PR+/- billenty segítségével válthat. Egy kazetta lejátszása 1 Helyezze be a kazettát. 2 Nyomja le a PLAY gombot. PLAY 16:21 SR-5 SR 5 PWR PWR VCR Gyorsított lejátszás A gyorsított lejátszás gyorsaságát és irányát úgy tudja változtatni, ha többször lenyomja a REW. [. . . ] Állítsa be a fázist lejátszáskor, vagy a stabilitást szünetkor. 22 A kép nem színes, vagy csak kevéssé. Válasszon ki egy másik standard színt. 22 Nincs kép. HU Hang 3, 9, 10 és 12 Nincs hang, vagy a hang rossz Ellenrizze a csatlakozásokat. [. . . ]