Használati utasítás DE DIETRICH DHD7000X
A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... FIGYELEM! VÁSÁRLÁS ELŐTT MINDIG OLVASSA EL A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT!
Töltse le a dokumentumot, ha az az Ön által keresett felhasználói kézikönyv, használati útmutató, brosúra vagy kapcsolási rajz. A Lastmanuals könnyű és gyors hozzáférést biztosít a(z) DE DIETRICH DHD7000X kézikönyvéhez. Bízunk benne, hogy a(z) DE DIETRICH DHD7000X alábbi felhasználói útmutatója hasznos lesz az Ön számára.
A Lastmanuals segít a(z) DE DIETRICH DHD7000X kézikönyv letöltésében.
Az alábbi, erre e termékre kiadott kézikönyveket is letöltheti:
DE DIETRICH DHD7000X (2247 ko)
Kézikönyv absztrakt: kezelési útmutató DE DIETRICH DHD7000X
Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.
[. . . ] FR GUIDED'UTILISATION DE BETRIEBSANLEITUNG EN GUIDETOINSTALLATION ES MANUALDEUTILICIN IT MANUALED'USO NL GEBRUIKSAANWIJZING PT GUIADEUTILIZAO CS PRUCKAKPOUZIT PL INSTRUCJAOBSLUGI HU HASZNLATIUTASTS EL DA BRUGERMANUAL SK PRRUCKANAPOUZITIE
Hottedcor Dekor-Dunstabzugshaube DecorativeHood Campanaextractoradecorativa Cappaarredamento Designafzuigkap Exaustordecorativo
SVBRUKSANVISNING
Digesto Wyposaenieokapu Szagelszvberendezs Indretningsemhtte Digestor Spiskpafrinnebruk
DHD7000X
FR Lesymbolesurleproduitousonemballageindiquequeceproduitnepeuttretrait commedchetmnager. Ildoitplutttreremisaupointderamassageconcern, sechargeant durecyclagedumatriellectriqueetlectronique. Envousassurantqueceproduitestlimin correctement, vousfavorisezlaprventiondesconsquencesngativespourl'environnement etlasanthumainequi, sinon, seraientlersultatd'untraitementinappropridesdchetsde ceproduit. Pourobtenirplusdedtailssurlerecyclagedeceproduit, veuillezprendrecontact aveclebureaumunicipaldevotrergion, votreserviced'liminationdesdchetsmnagersoule magasinovousavezachetleproduit. Cetappareilestcommercialisenaccordavecladirectiveeuropenne2002/96/CEsurlesdchetsdelquipmentslectriquesetlctroniques(WEEE). DE DasSymbolaufdemProduktoderseinerVerpackungweistdaraufhin, dassdieses ProduktnichtalsnormalerHaushaltsabfallzubehandelnist, sondernaneinemSammelpunktfr dasRecyclingvonelektrischenundelektronischenGertenabgegebenwerdenmuss. DurchIhren BeitragzumkorrektenEntsorgendiesesProduktsschtzenSiedieUmweltunddieGesundheit IhrerMitmenschen. UmweltundGesundheitwerdendurchfalschesEntsorgengefhrdet. WeitereInformationenberdasRecyclingdiesesProduktserhaltenSievonIhremRathaus, IhrerMllabfuhroderdemGeschft, indemSiedasProduktgekaufthaben. DiesesElektrohaushaltsgert istentsprechendderEU-Richtlinie2002/96/CEberElektro-undElektronikAltgerte(WEEE). EN The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. [. . . ] Remova os filtros de gordura para poder aceder aos filtros de carvo (fig. A troca dos filtros de carvo depende da frequncia de uso do Downdraft, todavia deve ser feita a cada 6 meses.
72
- LIGAO ELCTRICA
ADVERTNCIA: A placa electrnica dos comandos deve ser instalada abaixo do plano de trabalho nas proximidades do corpo do exaustor e no mnimo a 65 cm de todas as substncias ou canalizaes de substncias inflamveis (canalizao de gs ou lquidos especficos). RECOMENDAO: Recomendamos que instale a placa electrnica pelo menos a 10 cm do cho e a uma distncia suficiente de todas as fontes de calor. (ex: lado de um forno ou plano de cozedura). Este aparelho dotado de um cabo de alimentao H05 VVF de 3 condutores de 0, 75 mm2 (neutro, fase e terra). O aparelho deve ser ligado a uma rede de 220 240 V monofsica por meio de uma tomada de corrente normalizada CEI 60083 que dever permanecer acessvel aps a instalao, conforme s normas de instalao. Declina-se toda responsabilidade em caso de acidente provocado por falta de ou incorrecta ligao terra. O fusvel utilizado deve ser de 10 ou 16A. Se o cabo de alimentao estiver danificado, chame a assistncia tcnica para evitar qualquer risco. Ateno Seoexaustorapresentarqualqueranomalia, desligueoaparelhoouremovaofusvel correspondentenalinhadedesligaodoaparelho.
73
3/ FUNCIONAMENTO (Fig. 10)
PT
Tecla OFF(des. 8)Temafunoderecolhadopainelaspirantefechando-oquercompletamente quer em posies intermdias acima de 180 mm do plano de cozedura; a recolha do painelaspirantefeitoemfunodavelocidadeconfiguradaatalturade180mmdoplano decozedura. Abaixodestadimenso, aaspiraopraautomaticamente. Tecla On/+ (Des. 8) Tem a funo de extraco do painel aspirante at altura mxima de 300mmeadeconfiguraoautomticadaprimeiravelocidadedeaspiraoaoatingiraaltura de180mmdoplanodecozedura. Premindoulteriormenteateclaapsatingirtalalturapossvelaumentaravelocidadedomotor deaspirao. Nocasodeopainelaspiranteestarposicionadoaumalturaintermdiaentre180mme30mm, possvel reiniciar a subida do painel aspirante agindo antes na tecla OFF e depois na tecla On/+. Leds(Des. 8)Asvelocidadesdefuncionamentosoindicadaspelosledsazuis(1velocidade, ledembaixoesquerda). TECLA MENOS:(Des. 8)activadasomenteseaalturadopainelaspiranteforacimade18cm doplanodecozeduraepermitereduziravelocidadedomotordeaspirao. TECLA TIMER(des. 8):Temafunodeparagemautomticadosistemadeaspiraoede fechamentoautomticodopainelaspirantepassadosdezminutosdasuaconfigurao. Outras funes: -Aps 30 horas de funcionamento do aparelho, a botoeira indica a saturao dos filtros de gorduramedianteopiscardosleds;paraoreset, primaateclatimer. -Aps4horasdefuncionamentocontnuodesdealtimaconfigurao, oaparelhodesliga-se efecha-seautomaticamente. -Durantearemoodopaineldianteiroparaaoperaodelimpezaemanuteno, todasas funeselectrnicasdeaspiraoemovimentosobloqueadas. - Segurana antiencravamento: no caso de um obstculo impedir a recolha do downdraft, o fechamentointerrompidoeodowndraftsobe.
74
4/ LIMPEZA
PT
Umamanutenobemfeitaumagarantiaparaobomfuncionamentoeobomrendimentodeum aparelhoaolongodotempo. [. . . ] Leds(Dis. 8)Levelocitdifunzionamentovengonoindicatedailedsblue(1velocitledin bassoasinistra). TASTO MENO:(Dis. 8)attivosolosel'altezzadelpannelloaspirantesuperioreai18cmdal pianocotturaeconsentediridurrelavelocitdelmotorediaspirazione. TASTO TIMER(Dis. 8):Halafunzionediarrestoautomaticodelsistemadiaspirazioneedi chiusuraautomaticadelpannelloaspirantedopodieciminutidallasuaimpostazione. Altre funzioni: -Dopo30oredifunzionamentodell'apparecchio lapulsantieraevidenzialasaturazionedei filtriantigrassomedianteillampeggiodeiled, perilresetpremereiltastotimer. [. . . ]
JOGI NYILATKOZAT A DE DIETRICH DHD7000X MODELL FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓJÁNAK LETÖLTÉSÉHEZ
A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat....
A Lastmanuals semmilyen módon nem tehető felelőssé, amennyiben a keresett dokumentum nem elérhető, nem teljes, nem a megfelelő nyelvű vagy nem a megadott típusra vonatkozik illetve nem a megadott nyelvű. A Lastmanuals nem nyújt fordítási szolgáltatásokat.
Kattintson a szöveg végén lévő "Kézikönyv letöltése" hivatkozásra, ha elfogadja a feltételeket és a DE DIETRICH DHD7000X kézikönyv letöltése azonnal megkezdődik.
