Használati utasítás DE DIETRICH DVH740XE1

[. . . ] HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVH740XE1 MOSOGATÓGÉP 99644531_a_ml. qxp 28/09/2007 17:10 Page 2 Kedves Vásárlónk!Ön egy DE DIETRICH gyártmányú mosogatógépet vásárolt, köszönjük bizalmát. Fejleszt csapatunk egy új generációs termékcsaládot tervezett Önnek, melyben a készülékek minségük, formatervezésük és technológiai fejlettségük által hen tükrözik egyedi és megbízható gyártási technológiánk eredményességét. Új DE DIETRICH mosogatógépe harmonikusan illeszkedik konyhájába, és a kiváló teljesítményt az egyszer használhatósággal ötvözi. [. . . ] When the press one the clock (minutes) selection butTo do this, hold down the "SET" button. When the time starts to flash, > Setting of the A Proceed in the same way time. > Az (minutes) Briefly > Setting the clock óra beállítása (perc) time starts to flash, press one of theselection but- tons or the other until you reach the desired as above; press one of the Briefly A way as Press press of the selection válaszSET a tons or the other untilProceed in the samefentiek szerint állítsa be topercet valamelyik next parameter. you reach the desired time. above; press onemove on to the buttons or the other to set the minutes. press the "SET" Press SET to move onselection buttons or the other to set the minutes. Nyom> Setting once > Setting the water softener (minutes) the "SET" ja meg SET button the clock to the level corresponding beállítása Set > (minutes) > A vízlágyítóProceed in the same way as above; press one of the to the hardness of > Setting the clock Setting the water softener a button once Setrövidenlevel corresponding to the hardness of your water: H0 - H6. then or the other to the to the Proceed in the same way as above; pressÁllítsaof the víz keménységének one be a selection , , SET" gomand then your water: H0 to H6. tartományban. press one selection buttons or the other to set the minutes. bot egyszer, > Product use > Setting the water softener press one or You >majd nyom- > Az egyes termékekthe level corresponding to the hardness of relevant indicators, Set to felhasználása can cancel display of the > Settingor water Product use the softener other of the A használt You ja meg the hardness the your water: c0 to kikapcsolhatja a the B can to relevant függen c5. Set to the level correspondingcancel display of oftermékektl indicators, depending on ki- products used: vagy valamelyik - Salt or to OFF if youor not use salt or f you Set do jelzket: your other c0 to c5. depending on the products used: selection water: of the választó- to OFF if you do notProduct use are using multi-purpose tablets. Set salt > use az or f you selection - Salt - Só : Válassza ha nem buttons lehetséget, product - Rinsing Set to OFF if you do not use a using multi-purpose tablets. Youmultifunkciós tablettát használ. használ sót, vagy can cancel display of the relevant indicators, buttons or - Rinsing product Set to OFF if you do not use a rinsing product or if you are using multi-purpose tablets. Sa SE lt L 12 enables you to · 1 long press on the "SET" button and then aegy rövid lenyomásával on to the following parameters. - A , , SET" gomb egy hosszú, majd short press move elvégez- Display or You can cancel display of the relevant indicators, depending on the products used: B : Válassza az OFF lehetséget, use - Öblítszer - Salt rinsing product Set to depending on the products used: or if you are using multi-purpose tablets. if you do notha salt or f you nem f you öblítt, multi-purpose tablets. > Multipurpose - Salt Set to OFF if you do not use salt or használ are usingvagy multifunkciós tablettát tablets and the "AUTO 4/1" function a > tablets. tablets - Rinsing Set to OFF if you do not use are using multi-purpose Multipurposehasznál. and the product - For using multi-purpose tablets. "AUTO if you function rinsing product or if you areoptimum product performance (depending on - Rinsing product Set to OFF 4/1" do not use a > Multifunkciós tabletták és az , , AUTO 4/1" funkFor optimum product performance (depending on the water softener setting table on page 43), set: rinsing product or if you-are using multi-purpose tablets. to deactivate the "AUTO 4/1" function. the water softener ció setting table on page 43), set: 12 C Az optimális 4/1" function. to deactivate the "AUTO termékhatékonyság érdekében (a 11. the "AUTO 4/1" "Extra Dry" functo activate > Multi-purpose- tablets: only for c0 or c1 oldalon lév vízlágyító beállításoknak megfelelen) > Multi-purpose tablets: activate the "AUTO 4/1" "Extra Dry" func- tion4/1" option to only for c0 or c1 activate the "AUTO (default selection) állítsa be: C - For kikapcsolása. [. . . ] ábra 30 15/ VEVSZOLGÁLAT · JAVÍTÁSOK A készülék esetleges javítását a márka hivatalos szakembereinek kell elvégezni. Híváskor adja meg a készülék valamennyi adatát (modell, típus, sorozatszám). Ezek az adatok megtalálhatók a készülék adattábláján (17. ábra). EREDETI ALKATRÉSZEK Javításkor és karbantartáskor kérje tanúsított eredeti alkatrészek kizárólagos használatát. 17. [. . . ]