Használati utasítás GORENJE DK450E

[. . . ] 1H KHO\H]]H D NpV]OpNHW KʼnW NLERFViWy HV]N|] SO IťWʼnWHVW IťWʼnQ\tOiV NiO\KD YDJ\ PťN|GpVH VRUiQ KʼnW WHUPHOʼn NpV]OpN SO HUʼnVtWʼn N|]HOpEH 7LORV D KiOy]DWL NiEHOUH UiOpSQL YDJ\ D]W EHFVtSQL NO|Q|V WHNLQWHWWHO RWW DKRO D] D FVDWODNR]yDOM]DWRNED NpV]OpNFVDWODNR]yNED LOOHV]NHGLN YDJ\ RWW DKRO NLOpS D] HJ\VpJEʼnO . L]iUyODJ D J\iUWy iOWDO MDYDVROW WDUWR]pNRNDW KDV]QiOMD 9LKDU LGHMpQ YDJ\ KD KRVV]DEE LGHLJ QHP KDV]QiOMD D NpV]OpNHW K~]]D NL D FVDWODNR]yW D KiOy]DWEyO $ NpV]OpN MDYtWiViW V]HUYL]HOpVpW Et]]D V]DNHPEHUUH $ NpV]OpNHW D N|YHWNH]ʼn HVHWHNEHQ NHOO V]HUYL]HOWHWQL KD EiUPLO\HQ PyGRQ PHJVpUOW SpOGiXO VpUOW D KiOy]DWL NiEHO YDJ\ FVDWODNR]y IRO\DGpN NHUOW D NpV]OpNEH UiHVHWW YDODPL HVʼn YDJ\ QHGYHVVpJ pUWH QHP PťN|GLN PHJIHOHOʼnHQ YDJ\ OHHMWHWWpN $ NpV]OpNHW QH WHJ\H NL FVHSSHQʼn IU|FFVHQʼn IRO\DGpNQDN Ne helyezzen az egységre semmilyen YHV]pO\IRUUiVW SO IRO\DGpNNDO W|OW|WW WiUJ\DW pJʼn J\HUW\iW HU ‡ $KRO D N|]YHWOHQ FVDWODNR]WDWiV DGDSWHUH KDV]QiODWRV PHJV]DNtWyHV]N|]NpQW D PHJV]DNtWyHV]N|]QHN PLQGLJ V]DEDGRQ KR]]iIpUKHWʼnQHN NHOO OHQQLH Figyelem ‡ $ NpV]OpN ERUtWiViW PHJERQWDQL WLORV ‡ 7LORV D NpV]OpN EiUPHO\ DONDWUpV]pQHN D NHQpVH ‡ 7LORV D NpV]OpNHW PiV HOHNWURPRV EHUHQGH]pVUH ráhelyezni. Megjegyzés $ NpV]OpN  D 3KLOLSV V]yUDNR]WDWy HOHNWURQLND ]OHWiJD NLIHMH]HWW HQJHGpO\H QpONO W|UWpQʼn  EiUPLO\HQ PHJYiOWR]WDWiVD YDJ\ PyGRVtWiVD VHPPLVVp WHKHWL D YiViUOy WHUPpNKDV]QiODWL MRJiW $ WHUPpN PHJIHOHO D] (. [. . . ] GLUHNWtYD LUiQ\HOYHLQHN ‡ ‡ ‡ ‡ (] D WHUPpN PHJIHOHO D] (XUySDL . |]|VVpJ UiGLyLQWHUIHUHQFLiUD YRQDWNR]y N|YHWHOPpQ\HLQHN ‡ (] D WHUPpN NLYiOy PLQʼnVpJť DQ\DJRN pV DONDWUpV]HN IHOKDV]QiOiViYDO NpV]OW DPHO\HN ~MUDKDV]QRVtWKDWyN pV ~MUD IHOKDV]QiOKDWyN ‡ ‡ $ WHUPpNKH] NDSFVROyGy iWK~]RWW NHUHNHV NXND V]LPEyOXP D]W MHOHQWL KRJ\ D WHUPpNUH YRQDWNR]LN D (. HXUySDL LUiQ\HOY 7iMpNR]yGMpN D] HOHNWURPRV pV HOHNWURQLNXV WHUPpNHN V]HOHNWtY KXOODGpNNpQW W|UWpQʼn J\ťMWpVpQHN KHO\L IHOWpWHOHLUʼnO 4 &VHOHNHGMHQ D KHO\L W|UYpQ\HNQHN PHJIHOHOʼnHQ pV D NLVHOHMWH]HWW NpV]OpNHNHW J\ťMWVH HONO|QtWYH D ODNRVViJL KXOODGpNWyO $ IHOHVOHJHVVp YiOW NpV]OpN KHO\HV NLVHOHMWH]pVpYHO VHJtW PHJHOʼn]QL D N|UQ\H]HW pV D] HPEHUL HJpV]VpJ NiURVRGiViW $ WHUPpN DNNXPXOiWRUDL PHJIHOHOQHN D  (. HXUySDL LUiQ\HOY N|YHWHOPpQ\HLQHN H]pUW QH NH]HOMH H]HNHW Ki]WDUWiVL KXOODGpNNpQW. pUMN WiMpNR]yGMRQ D KXOODGpNRN V]HOHNWtY J\ťMWpVpQHN KHO\L UHQGV]HUpUʼnO PLYHO PHJIHOHOʼn KXOODGpNNH]HOpV KR]]iMiUXO D N|UQ\H]HWWHO pV D] HPEHUL HJpV]VpJJHO NDSFVRODWRV QHJDWtY N|YHWNH]PpQ\HN PHJHOʼn]pVpKH] $ WHUPpN EHpStWHWW DNNXPXOiWRU HOWiYROtWiViW PLQGHQ HVHWEHQ Et]]D V]DNPDL V]HPpO\]HWUH 0iVROiVYpGHWW DQ\DJRNUyO EHOHpUWYH D V]iPtWyJpSHV SURJUDPRNDW IiMORNDW N|]YHWtWpVHNHW pV KDQJIHOYpWHOHNHW NpV]tWHWW LOOHWpNWHOHQ PiVRODWRN V]HU]ʼnL MRJRN PHJVpUWpVpW NpSH]KHWLN pV EťQFVHOHNPpQ\QHN PLQʼnVOKHWQHN (] D EHUHQGH]pV QHP KDV]QiOKDWy LO\HQ FpORNUD Megjegyzés ‡ $ WtSXVWiEOD D NpV]OpN DOMiQ WDOiOKDWy Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók $ WHUPpN FVRPDJROiVD QHP WDUWDOPD] IHOHVOHJHV FVRPDJROyDQ\DJRW , J\HNH]WQN ~J\ NLDODNtWDQL D FVRPDJROiVW KRJ\ N|QQ\HQ V]pWYiODV]WKDWy OHJ\HQ D N|YHWNH]ʼn KiURP DQ\DJUD NDUWRQ GRER] SROLV]WLURO YpGʼnHOHP pV SROLHWLOpQ ]DFVNy YpGʼn KDEIyOLD $ UHQGV]HUEHQ WDOiOKDWy DQ\DJRNDW HUUH VSHFLDOL]iOyGRWW YiOODODW NpSHV ~MUDIHOGROJR]QL pV ~MUDKDV]QRVtWDQL . pUMN WDUWVD V]HP HOʼnWW D FVRPDJROyDQ\DJRN NLPHUOW DNNXPXOiWRURN pV UpJL NpV]OpNHN OHVHOHMWH]pVpUH YRQDWNR]y KHO\L HOʼntUiVRNDW HU 5 2 A Bluetooth hangszóró . |V]|QMN KRJ\ 3KLOLSV WHUPpNHW YiViUROW pV GY|]|OMN D 3KLOLSV YLOiJiEDQ $ 3KLOLSV iOWDO EL]WRVtWRWW WiPRJDWiV WHOMHV N|Uť LJpQ\EHYpWHOpKH] UHJLV]WUiOMD D WHUPpNHW D ZZZ 3KLOLSVFRPZHOFRPH FtPHQ $ IʼnHJ\VpJ iWWHNLQWpVH a b c f g d e Bevezetés (]]HO D KDQJV]yUyYDO D NRPSDWLELOLV %OXHWRRWK HV]N|]|Q YDJ\ PiV DXGLRHV]N|]|N|Q NHUHV]WO zenét hallgathat. a ON/OFF ‡ $ NpV]OpN EH pV NLNDSFVROiVD b ‡ c ‡ 1\RPMD PHJ D %OXHWRRWK PyGEDQ YDOy OHMiWV]iVKR]V]QHWHOWHWpVKH] Nyomja meg 2 másodpercig a KDQJV]yUy NpV]HQOpWL ]HPPyGEyO YDOy felébresztéséhez. Tartsa lenyomva 8 másodpercig a %OXHWRRWK PRGXOEDQ WiUROW |VV]HV FVDWODNR]iVL LQIRUPiFLy W|UOpVpKH] / +DQJHUʼn EHiOOtWiVD A doboz tartalma (OOHQʼnUL]]H pV D]RQRVtWVD EH D FVRPDJ WDUWDOPiW ‡ )ʼnHJ\VpJ ‡  GE 86%NiEHO ‡ *\RUV ]HPEH KHO\H]pVL ~WPXWDWy ‡ ‡ d 5 V - 1 A DC-bemenet ‡ 7|OWVH D %OXHWRRWK KDQJV]yUyW D] 86% NiEHOHQ NHUHV]WO e MP3-LINK ‡ $XGLRHV]N|] FVDWODNR]WDWiVD f $ EHpStWHWW DNNXPXOiWRUNLMHO]ʼn ‡ 7|OWpV N|]EHQ IRO\DPDWRVDQ YLOiJtW ‡ 9LOORJ KD D] DNNXPXOiWRU W|OW|WWVpJH alacsony. KDQJIRUUiVRQ NHUHV]WO ]HQpW OHMiWV]DQL KD D %OXHWRRWK V]QHWHOWHWYH van vagy le van állítva. 5 Termékadatok Megjegyzés ‡ $ WHUPpNLQIRUPiFLy HOʼn]HWHV EHMHOHQWpV QpONO PyGRVtWKDWy 1 7HUPpNMHOOHP]ʼnN &VDWODNR]WDVVD D] 03/, 1. NiEHOW D N|YHWNH]ʼnK|] ‡ D KDQJV]yUy KiWXOMiQ WDOiOKDWy 03 /, 1. DOM]DWKR]  PP ‡ D NOVʼn HV]N|] IHMKDOOJDWy DOM]DWiKR] , QGtWVD HO D OHMiWV]iVW D NpV]OpNHQ (UʼnVtWʼn 1pYOHJHV NLPHQʼn teljesítmény -HO]DM DUiQ\ $X[LQ EH FVDWODNR]iV  [  : 506 > 67 dB 600 mV RMS  N2KP 2 MP3-LINK Általános információk (J\HQiUDP~ WiSHOOiWiV bemenet Teljesítményfelvétel 7HOMHVtWPpQ\IHOYpWHO NpV]HQOpWL ]HPPyGEDQ 0pUHWHN  )ʼnHJ\VpJ 6] [ 0D [ 0p 6~O\  )ʼnHJ\VpJ %HPHQHW  9  $ :  : 184 x 62 x 63 mm  NJ Lejátszásvezérlés /HMiWV]iV N|]EHQ ‡ nyomja meg a VOL +/- JRPERW D KDQJHUʼn Q|YHOpVpKH]FV|NNHQWpVpKH] ‡ nyomja meg a gombot a lejátszáshoz YDJ\ V]QHWHOWHWpVKH] » &VDN %OXHWRRWK PyGEDQ pUKHWʼn HO HU  6 Hibakeresés Figyelem ‡ $ NpV]OpN ERUtWiViW PHJERQWDQL WLORV 1H SUyEiOMD |QiOOyDQ MDYtWDQL D NpV]OpNHW PHUW ezzel a garancia érvényét veszíti. +D D NpV]OpN KDV]QiODWD VRUiQ SUREOpPiNED WN|]LN Qp]]H iW D] DOiEEL SRQWRNDW PLHOʼnWW V]DNHPEHUKH] IRUGXOQD +D D SUREOpPD WRYiEEUD LV IHQQiOO OiWRJDVVRQ HO D 3KLOLSV ZHEROGDOiUD ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH $PLNRU IHOYHV]L D NDSFVRODWRW D 3KLOLSV NpSYLVHOHWpYHO WDUWy]NRGMRQ D NpV]OpN N|]HOpEHQ pV NpV]tWVH HOʼn D NpV]OpN WtSXV pV sorozatszámát. [. . . ] +D D NpV]OpN KDV]QiODWD VRUiQ SUREOpPiNED WN|]LN Qp]]H iW D] DOiEEL SRQWRNDW PLHOʼnWW V]DNHPEHUKH] IRUGXOQD +D D SUREOpPD WRYiEEUD LV IHQQiOO OiWRJDVVRQ HO D 3KLOLSV ZHEROGDOiUD ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH $PLNRU IHOYHV]L D NDSFVRODWRW D 3KLOLSV NpSYLVHOHWpYHO WDUWy]NRGMRQ D NpV]OpN N|]HOpEHQ pV NpV]tWVH HOʼn D NpV]OpN WtSXV pV sorozatszámát. [. . . ]