Használati utasítás GRUNDIG ELEGANCE 15 FLAT TVD 40-2502/5 TEXT

[. . . ] COLOR TELEVISION ELEGANCE 15 FLAT TVD 40-2502/5 TEXT ENGLISH POLSKI MAGYAR TARTALOM ____________________________________________ 3 4 4 4 Felállítás és biztonság Csatlakoztatás és elkészítés Az antenna és a hálózati vezeték csatlakoztatása Az elemek behelyezése a távirányítóba 5-8 5-7 8 Áttekintés Távirányító A TV-készülék elüls oldala 9-11 9 10-11 11 Beállítások Tévéprogramok automatikus beállítása Programkiosztás módosítása Képbeállítások 12-13 14-15 14 14-15 Televízió-üzemmód Videotext-üzemmód FLOF-text és Normáltext-üzemmód További funkciók 16-17 16-17 Komfortfunkciók Komfortfunkciók 18 18 18 19-21 22-23 24 25 25 26 DVD-üzemmód A DVD-üzemmód jellegzetességei Lemezformátumok Elkészületek Mködés DVD-vel, video CD-vel vagy audio CD-vel Kiegészít lejátszási funkciók DVD-vel vagy video CD-vel Mködés MP3 CD-vel vagy JPEG CD-vel JPEG CD lejátszásának kiegészít funkciói Lejátszóprogram készítése és lefuttatása 27-28 27 27-28 DVD-Beállítások Menü kiválasztása Választási lehetségek a menükben 29-32 29 29 30 31 32 Mködés küls készülékekkel Dekóder vagy mholdvev Fejhallgató Videomagnó vagy SET-TOP-Box Videokamera Digitális többcsatornás ersít, illetve digitális kétcsatornás audioberendezés csatlakoztatása 33-34 33-34 Különleges beállítások Tévéprogramok beállítása 35-38 Információk Mszaki adatok; szerviz-tudnivalók a szakkereskedelem számára Általános tudnivalók a lézerrel mköd készülékekrl Üzemzavarok sajátkez elhárítása 2 35 36 37-38 FELÁLLÍTÁS ÉS BIZTONSÁG ______________ A tévékészülék felállításánál kérjük tartsa szem eltt a következ tudnivalókat: 5x AUDIO L TV/DVD R VIDEO PRG/VOL MENU Ez a tévékészülék kép- és hangjelek vételére és lejátszására szolgál. A készüléket más célra nem szabad használni. Az ideális néztávolság a képerny átlójának ötszöröse. A képernyre es idegen fény rontja a képminséget. 10 cm 20 cm 20 cm 10 cm Ügyeljen arra, hogy a szekrénysorba állított készülék körül elegend távolság legyen. [. . . ] A DVD-lejátszó néhány funkcióját, mint például a lassítást, az állóképet vagy az autoplayt, a DVD is vezérelheti. Ez úgy fordulhat el, hogy például az állókép-funkció bizonyos jelenetekben nem választható ki. Sok DVD-nél akár nyolc nyelven is készítenek felvételt a hangsávokra. Ön kiválaszthatja a kívánt nyelvet. Sok DVD-t a gyártók többnyelv feliratokkal láttak el. A feliratok beúsztatását akár 32 nyelvbl is kiválaszthatja. A filmeket a legkülönbözbb idpontokban a világ különböz régióiban jelentetik meg, ezért az összes DVD-lejátszót az egész világon regionális kóddal látják el. Az Ön DVD-lejátszójához a 2-es regionális kód tartozik. A DVD-ken is lehet egy további regionális kód. Ha a DVD-lejátszójába egy eltér regionális kódjel DVD-t tesz be, akkor TV-készülékének képernyjén utalás jelenik meg a regionális kódra. Ez a DVD nem játszható le. Az S VCD-k és VCD-k ismertetjegyei Az S VCD-ket/VCD-ket (video CD-ket) a címkén lév emblémáról ismerheti fel. Az S VCD-k és VCD-k tartalmuk (filmek, videoklipek stb. ) szerint egy vagy több msorszámot (track) tartalmazhatnak. Az S VCD-k és VCD-k anyaga az audio CD-khez hasonlóan egy track-struktúrával vannak felvéve. Az S VCD-k és VCD-k a track-navigálás céljára a PBC-rendszerrel (Play Back Control) készülhetnek. Ez az alkalmazott szerkeszt és író szoftvertl függ. Az S VCD-k és VCD-k lejátszása a menün keresztül ­ a TV-készülék képernyjén ­ ellenrizhet és vezérelhet. Az S VCD-k és VCD-k lejátszásakor néhány funkció (lassítás, kamera-nézszög, jelenetek megjelölése) nem választható ki. Ez az S VCD és VCD elállításától függ. Az S VCD-k ­ az elállítástól függen ­ különböz szinkronnyelveket és feliratokat tartalmazhatnak. 20 DVD-ÜZEMMÓD __________________________________ Az MP3 CD ismertetjegyei Az MP3 az MPEG-1 Audio Layer 3 elnevezés rövidítése és a Motion Picture Expert Group (MPEG) szabványából ered, amit filmadatok tömörítéséhez terveztek. Az MP3-formátumnak köszönheten az audio fájlok csaknem CD-minségben tárolhatók le a számítógépben. Eközben az eredeti adatmennyiségnek mindössze kb. Az MP3-fájlok enkódolása standardszeren 128 kbps bitrátával történik. [. . . ] A DTS Digital Surround lejátszáshoz küls 5. 1-csatornás DTS Digital Surround dekódert kell csatlakoztatni a DVD-lejátszó digitális kimenetéhez (S/PDIF). A DTS és a DTS Digital Out a Digital Theater Systems, Inc. Minden jog fenntartva. 36 INFORMÁCIÓK ______________________________________ Üzemzavarok sajátkez elhárítása Ha az alábbi tanácsok nem vezetnének kielégít eredményre, forduljon GRUNDIG-szakkereskedhöz. Kérjük, vegye figyelembe, hogy küls készülékek, mint pl. [. . . ]