Használati utasítás GRUNDIG GDP 3800

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 3800 TARTALOM ___________________________________________ 4-5 4 4 5 5 GDP 3800 DVD-lejátszó A DVD-lejátszó jellemzi Szállított elemek HDMI-adatátvitel Lemezformátumok 6 7-10 7 8 9-10 Elhelyezés és biztonság Áttekintés A DVD-lejátszó elüls oldala A DVD-lejátszó hátoldala A távirányító 11-17 11-15 16 17 17 17 Csatlakoztatás és elkészítés Tévékészülék csatlakoztatása Többcsatornás digitális ersít vagy kétcsatornás digitális audioberendezés csatlakoztatása Kétcsatornás analóg sztereóberendezés csatlakoztatása A hálózati kábel csatlakoztatása Elemek behelyezése a távirányítóba 18-20 18 18 18-20 Üzembe helyezés A DVD-lejátszó bekapcsolása A képernymenük nyelvének kiválasztása A DVD-lejátszó illesztése a tévékészülékhez 21 21 21 21 A lejátszás eltt Elkészítés Lemez behelyezése Lemez eltávolítása 22-27 22 22 23 23 23 24 24 24 24 24 25-26 27 DVD lejátszása A DVD jellemzi A DVD jellegzetességei Msorszám lejátszása Információk megjelenítése Msorszám és fejezet kiválasztása a DVD-menübl Msorszám közvetlen kiválasztása Fejezet közvetlen kiválasztása Fejezet kiválasztása lépésenként (SKIP) A lejátszás megszakítása/folytatása (Resume) A lejátszás befejezése További lejátszási funkciók Ismétlési funkciók 28 28 28 28 28 S-VCD/VCD lejátszása Az S-VCD-k és VCD-k jellemzi PBC (Play Back Control) Sáv lejátszása Gyorskeresés 2 TARTALOM ___________________________________________ 29-35 29-30 31 32 32 33 33-34 34 35 35 Hang- és videófájlok lejátszása A fájlformátumok jellemzi Üzemeltetés küls adathordozókkal Adathordozó/fájlkezel kiválasztása A fájlkezel Lejátszás - alapfunkciók További lejátszási funkciók Picture-CD-k lejátszása Ismétlési funkciók Audio-CD-k lejátszása 36 36 36 Gyermekzár A DVD tartalmának engedélyezése Jelszóváltoztatás 37 37 37 Képbeállítások Tévékészülék képparaméterének beállítása A JPEG-kép megjelenítési idejének kiválasztása 38-41 38 38 39 40 41 41 Hangbeállítások Audiojel kiválasztása az analóg hangkimenethez A dinamika (hangertartomány) be-/kikapcsolása Digitális hangkimenet hangbeállításai Hangzásképek beállítása HDMI-csatlakozó audiojelének kikapcsolása Audio-CD mintavételezési rátájának növelése 42-44 42 43 43 43 44 Személyes beállítások Nyelvi beállítások Kikapcsolásidzít beállítása Fájlkezelés MPEG4 feliratok karakterkészletének kiválasztása A DVD-lejátszó gyári beállításainak visszaállítása 45 46-48 46 46 47 47 47 48 Tévékészülékek távirányítása Információk Mszaki adatok Általános tudnivalók a lézerrel mköd készülékekrl Üzemzavarok elhárítása A lemezek tisztítása A szoftverrel kapcsolatos tudnivalók Környezetvédelmi tudnivalók MAGYAR 3 GDP 3800 DVD-LEJÁTSZÓ _________________ A DVD-lejátszó jellemzi A DVD-lejátszó tökéletes, stúdióminség digitális képlejátszást biztosít. A DVD-lejátszót a DVD és az audioberendezés vagy sztereó tévékészülék típusának megfelelen kiváló, moziminség sztereó vagy digitális többcsatornás hanglejátszás jellemzi. A DVD-videó további szolgáltatása például a hangcsatorna és a szinkronnyelv kiválasztása, a nyelv kiválasztása feliratok ráúsztatásánál, valamint a kamera különböz felvételi szögeinek kiválasztása. Ez a DVD-lejátszó a 2-es régiókóddal ellátott DVD-k lejátszására alkalmas. [. . . ] Az S-VCD/VCD lejátszása a DVD-lejátszó menüje segítségével a tévékészülék képernyjén nyomon követhet és vezérelhet. A DVD-lejátszó egyes funkciói (lassítás, kameraállás-választás, jelenetek megjelölése) S-VCD/VCD lejátszásakor nem használhatók. Ez az S-VCD/VCD elkészítésétl függ. Az S-VCD-k ­ az elállítástól függen ­ különböz szinkronnyelveket és feliratokat tartalmazhatnak. PBC (Play Back Control) A PBC különböz navigációs lehetségeket nyújt az S-VCD/VCD-k lejátszásához. Az ehhez szükséges információk a lemez készítésekor kerülnek a lemezre. A PBC kapcsol át a lejátszási lista struktúrája (az S-VCD/VCD menüje) és a felhasználó általi kézi kiválasztás között. A PBC szolgáltatás gyárilag aktív. A navigációs lehetségeket a PBC és az S-VCD/VCD-n lév programinformációk együttesen szolgáltatják. Sáv lejátszása gen II 1 A lemeztálca bezáródása és az S-VCD/CVD beolvasása után a lejátszás automatikusan megkezddik. 2 A lejátszást a »!« gombbal szüneteltetheti (állókép). 3 A lejátszás folytatásához nyomja meg a »8« gombot. 4 A lejátszás befejezéséhez nyomja meg kétszer a »7« gombot. gen e I gen Gyorskeresés Különböz sebességek közül választhat. gen 4 2X 1 Válassza ki a kívánt lejátszási sebességet lejátszás közben a »m« vagy » , « gombbal. 2 A normál lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg a »8« gombot. gen e 28 HANG- ÉS VIDEÓFÁJLOK LEJÁTSZÁSA ___ A fájlformátumok jellemzi MP4 video-CD Az MP4 Video MPEG4-tömörítésre épül kódoló/dekódoló, és tömörített videóadatok dekódolására és megjelenítésére használatos. A DVD-lejátszón lejátszhatók a DivX© formátumban tömörített videók. Ezáltal kevesebb torzítás jellemzi a lejátszási minséget, és nagyobb tömörítés érhet el. Az MP4 videófájlok kiterjesztése . AVI. Az MP4 videoadatok az MP3 formátumba tömörített audioadatokkal együtt vannak az AVIfájlba kódolva, vagyis: Az MP4 videó és az MP3 audió képezi az AVI-fájlt. MP3 CD Az MP3 az MPEG-1 Audio Layer 3 elnevezés rövidítése, és a Motion Picture Expert Group (MPEG) szabványából ered, amit filmadatok tömörítéséhez terveztek. Az MP3-formátumnak köszönheten az audiofájlok csaknem CDminségben tárolhatók a számítógépben. Ehhez az eredeti adatmennyiségnek mindössze kb. Az MP3-fájlok szabványos kódolása 128 kbps bitrátával történik. Alapveten minél magasabb egy MP3-fájl bitrátája, annál jobb a hangminsége. Az interneten a legtöbb MP3-fájl 128 vagy 160 kbps bitrátával van kódolva. A 160 kbps már CD-minségnek számít. [. . . ] Ez nem a DVD-lejátszó hibájára utal. Üzemzavar A DVD-lejátszó nem reagál a távirányítóra. A hiba oka/megoldás A távirányítót fordítsa közvetlenül a DVD-lejátszó irányába. Távolítson el minden olyan akadályt, amely a távirányító jelé nek útjában lehet. Ellenrizze vagy cserélje ki a távirányító elemeit. [. . . ]