Használati utasítás GRUNDIG GDR 4500

[. . . ] DVD-RECORDER GDR 4500 MAGYAR TARTALOM_________________________ 5-6 5 5 6 GDR 4500 DVD-felvev Az Ön DVD-felvevjének jellegzetességei Lemezformátumok Szállítási terjedelem 7 8-13 8 9 10-11 12-13 Felállítás és biztonság Áttekintés A DVD-felvev elüls oldala A DVD-felvev kijelzései A DVD-felvev hátoldala A távirányító 14-20 14 14-18 18 19 20 20 Csatlakoztatás és elkészítés Házi antenna vagy kábelszolgáltató csatlakoztatása TV-készülék vagy síkképerny csatlakoztatása Analóg kétcsatornás sztereóhangú audio-berendezés csatlakoztatása Digitális többcsatornás ersít vagy digitális kétcsatornás audio-berendezés csatlakoztatása A hálózati kábel csatlakoztatása Az elemek behelyezése a távirányítóba 21-24 21 21-22 23 23 24 Üzembe helyezés A DVD-felvev bekapcsolása Els beállítás A TV-rendszer (TV-norma) beállítása TV-készüléke képernyformátumának kiválasztása Menük és menüvezetés 25 25 25 25 Lejátszás eltti teendk Elkészítés Lemez behelyezése Lemez kivétele 26-32 26-27 27 28 29 30-31 32 Lejátszás DVD lejátszása DVD+RW/+R/­RW/­R lejátszása S-VCD/VCD lejátszása MP3 CD vagy WMA CD lejátszása Képeket tartalmazó CD lejátszása Audio CD lejátszása 2 TARTALOM_________________________ 33-36 33 33 33 34 34 34 34 34 35 35 35 36 36 Lejátszás ­ komfortfunkciók Msorszám/fejezet kiválasztása Funkciók kiválasztása a lejátszó menüvel A lejátszás megszakítása/folytatása (resume) Képkeresés Lassítás Állóképek lépésenként történ továbbkapcsolása Bizonyos jelenetek nézszögének kiválasztása Képkivágás nagyítása és mozgatása (zoom) Szinkronnyelv vagy hangformátum átkapcsolása Feliratok kiválasztása és megjelenítése Lejátszóprogram készítése és lefuttatása Egy fejezet, msorszám vagy lemez lejátszásának ismétlése Kikeresett szakasz megismétlése (A-B Repeat) 37-38 37 37 37 37 38 Felvétel Felvételi lehetségek A felvételre alkalmas lemezek Nem használható lemezek Lemezek inicializálása Felvételi minség és felvételi idtartam 39-40 39 39 40 40 40 Felvétel ­ azonnal (OTR) Felvétel elkészítése TV-programok felvétele antennáról vagy kábelcsatlakozóról ­ kézzel TV-programok felvétele mholdvevrl ­ kézzel Lemez finalizálása (DVD+R) Hibaüzenetek 41-44 41-42 43 44 Felvétel ­ késbb Felvétel programozása ­ a kívánt TV-program adatainak megadásával Üzenetek a felvétel programozása közben vagy után A felvétel adatainak ellenrzése, módosítása, törlése 45-53 45-47 47 48 48-49 49 50 51 51 52 52 53 53 A felvétel adatainak kezelése Msorszám szerkesztése A felvett msorszám címének módosítása Msorszám (felvétel) törlése a lemezrl Msorszám felülírása Lemez felülírása A lemez címének megadása A lemez tartalmának törlése (DVD+RW) Msorszám felvétele Msorszám-módosítás befejezése Lemez reteszelése Lemez finalizálása (csak DVD+R) A lemez tartalmának törlése (DVD+RW) MAGYAR 3 TARTALOM_________________________ 54-55 54 55 Átjátszás Csatlakoztatás és elkészítés Felvétel küls készülékekrl 56-57 56 57 Dekóderes üzemmód Csatlakoztatás és elkészítés Elfizetéses TV-programok (PAY-TV) felvétele 58-59 58 59 59 USB-üzemmód Csatlakoztatás és elkészítés Küls tárolóeszköz tartalmának lejátszása Felvétel digitális kameráról 60 60 60 Gyermekzár A DVD tartalmának engedélyezése Hozzáférési kód módosítása 61 61 61 Hangbeállítások Digitális kimenet kiválasztása A dinamika (hangertartomány) be-/kikapcsolása 62-64 62 63 63 64 Személyes beállítások Nyelvi beállítások Képernykímél be-/kikapcsolása A jel fajtájának beállítása a video kimeneti hüvely számára Beállítások a felvételhez 65-68 65 65-66 66 67 67 68 Különleges beállítások TV-programok beállítása ­ automatikusan TV-programok beállítása ­ kézzel TV-programok elrendezése Pontos id és dátum beállítása DVD-felvev átállítása más Grundig-távirányítóra A DVD-felvev átkapcsolása kiszállítási állapotra 69-72 69 70 71 72 72 72 Információk Mszaki adatok Általános tudnivalók lézerrel mköd készülékekrl Üzemzavarok sajátkez elhárítása Környezetvédelmi tudnivaló Lemez tisztítása Szoftver-tudnivalók 4 GDR 4500 DVD-FELVEV __________ Az Ön DVD-felvevjének jellegzetességei Az Ön DVD-felvevje tökéletes, stúdióminség digitális képfelvételt és visszaadást biztosít. A lemez és az audio-berendezés vagy a sztereo TV-készülék típusától függen ­ sztereo vagy digitális többcsatornás hang esetében ­ kiváló, moziminség hangvisszaadást biztosít. A DVD-video további szolgáltatásai például a hangcsatorna és a szinkronnyelv kiválasztása, a nyelv kiválasztása feliratok ráúsztatásánál, valamint a kamera különböz felvételi szögeinek kiválasztása. Az Ön DVD-felvevje 2-es regionális kódjel DVD-k lejátszására alkalmas. [. . . ] A felvételt a »q« gombbal folytathatja. A felvételt a »7« gombbal fejezheti be. ­ Kijelzés: »Utómunkák. Kérem, várjon egy kicsit«. A DVD-felvev aktualizálja a tartalomjegyzéket. Lemez finalizálása (DVD+R) Ahhoz, hogy a DVD-felvevvel felvett adásokat egy DVD-lejátszón le lehessen játszani, finalizálni kell a lemezt. Lásd a "Lemez finalizálása (DVD+R)" c. oldalon. Hibaüzenetek A DVD-felvev üzenetekkel informálja Önt a lehetséges hibákról és azok elhárításáról. 40 FELVÉTEL ­ KÉSBB ________________ Felvétel programozása ­ a kívánt TV-program adatainak megadásával Fontos tudnivalók: Fontos, hogy a DVD-felvevn a dátum és a pontos id helyesen legyen beállítva. Ha az összes timer-hely foglalt, akkor törölni kell egy timerhelyet. Lásd a "Felvételi adatok törlése" c. oldalon. Elkészületek Kapcsolja be a TV-készüléket. Válassza ki a TV-készüléken a DVD-felvev számára az »AV« programhelyet. Helyezzen be egy DVD+R-t vagy DVD+RW-t a lemeztartóba. Példa Felvétel-programozás Program Minség Üzemmód Dátum Start Vége VPS OK P001 ARD SP Egyszer S S S 1 Hívja fel a »Timer-lista« menüt a » « (zöld) gombbal, és aktiválja a bevitelt az »OK« gombbal. ­ Megjelenik a »Felvétel-programozás« menü. Válassza ki a »Program« sort a »S« vagy a »A« gombbal, és aktiválja az »OK« gombbal. Válassza ki a kívánt TV-programot a »S« vagy a »A« gombbal, és nyugtázza az »OK« gombbal. Fontos tudnivaló: Ha a TV-program helyett egy küls készülék kép-/hangjelét kell felvenni, akkor az »EURO-AV 2« vagy »DV« programhelyet kell kiválasztani a »S« vagy a »A« gombbal. Tudnivalók mholdvevrl történ felvételhez: Ha egy csatlakoztatott mholdvev TV-programját kell programozni, akkor válassza ki a »S« vagy a »A« gombbal az »EURO-AV 2« programhelyet, és állítsa be a mholdvevn a kívánt TV-programot. A kiválasztott felvételi idpontban és a timer-felvétel ideje alatt a mholdvevnek bekapcsolva kell lennie. 23. 08. 05. 18:00 18:30 Ki S 2 Megszakítás Felvétel-programozás Program Minség Üzemmód Dátum Start Vége VPS OK EURO-AV SP Egyszer S S S 23. 08. 05. 18:00 18:30 Ki S Megszakítás Felvétel-programozás Program Minség Üzemmód Dátum Start Vége VPS OK P001 ARD LP Egyszer S S S 3 23. 08. 05. 18:00 18:30 Ki S Válassza ki a »Minség« sort a »S« vagy a »A« gombbal, és aktiválja az »OK« gombbal. Válassza ki a kívánt felvételi minséget a »S« vagy a »A« gombbal, majd nyugtázza az »OK« gombbal. Megszakítás 41 MAGYAR FELVÉTEL ­ KÉSBB ________________ Felvétel-programozás Program Minség Üzemmód Dátum Start Vége VPS OK P001 ARD LP Egyszer S S S 4 23. 08. 05. [. . . ] Nincs hang a digitális kimeneten. Torz hang jön ki a HiFi-berendezésbl. Az "Eredeti kiválasztása" üzemmódot lásd az 61. Nézze meg, hogy az audio-csatlakozók az ersít hangbemenetére csatlakoznak-e. [. . . ]