Használati utasítás GRUNDIG MPAXX 825

[. . . ] DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 825/2GB MPaxx MP 845/4GB TARTALOM________________________________________________________________________ 4 MPaxx MP 825 - MP 845 Mellékelt tartozékok Szolgáltatások Biztonság Környezetvédelmi tudnivalók 5 Áttekintés Kezelelemek A kijelz lejátszás üzemmódban A kijelz FM-rádió üzemmódban Áramellátás Csatlakoztatási lehetségek 10 Alapfunkciók Be- és kikapcsolás Lejátszás Msorszám kiválasztása Elre- és visszacsévélés A hanger beállítása Billentyk lezárása és kioldása Akku állapota Fülhallgató csatlakoztatása 12 Navigáció Navigáció a fmenüben Navigáció az almenükben Navigáció a flash-memóriában 14 Menüstruktúrák Fmenü Almenü az »FM radio« üzemmódban Almenük »Settings« üzemmódban 21 Menüfunkciók »Music« üzemmód kiválasztása »FM radio« üzemmód kiválasztása »Record« üzemmód kiválasztása »Voice« üzemmód kiválasztása »Settings« üzemmód kiválasztása 2 TARTALOM________________________________________________________________________ 26 Rádió üzemmód A rádió programforrás kiválasztása Váltás elre beállított üzemmód és adókeres üzemmód között Rádióadók beállítása RDS-információk megjelenítése Fülhallgatók némítása 29 Felvétel Diktafonfelvétel Felvétel FM-rádióból Minden felvétel lejátszása 31 Mködés számítógépen Általános tudnivalók Az MTP-lejátszó alapbeállítása Az MSC-lejátszó alapbeállítása Rendszerkövetelmények A lejátszó telepítése Csatlakoztatás a számítógéphez Leválasztás a számítógéprl MP3/WMA-adatátvitel DRM-kódolással védett WMA-fájlok átvitele Zenei és szövegfájlok szinkronizálása 35 Információk Mszaki adatok MAGYAR 3 MPaxx MP 825 - MP 845 Mellékelt tartozékok 1 Telepít CD 2 Sztereó fülhallgató 3 USB-kábel Figyelem: A mellékelt tartozékok változhatnak. ______________________________ 4 Levehet övcsat 5 Rövid útmutató Szolgáltatások MP3/WMA lejátszó, FM-rádio, diktafon és USB-adathordozó egyben. Biztonság A készülék zenei és hangfájlok lejátszására, illetve adathordozóként szolgál. A készüléket más célra nem szabad használni. Ne ejtse le a készüléket. Ne tegye ki nyomásnak a készülék kijelzjét. [. . . ] ­ »Shuffle All«: A lejátszóban tárolt valamennyi msorszám folyamatosan ismétldik véletlenszer sorrendben. c c c c c c c 22 MENÜFUNKCIÓK_______________________________________________________ A háttérvilágítás kikapcsolási idejének beállítása c 1 Válassza ki a »Display« opciót a » « vagy a » « megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. c 2 Válassza ki a »Backlight« opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. 3 A kikapcsolási id (3 másodperc, 5 másodperc, 10 másodperc, 20 másodperc, »All SEC« = mindig be vagy »UN USE« = mindig ki) kiválasztásához nyomja meg a » « vagy a » « gombot megfelel alkalommal, és nyugtázza a » « gombbal. ­ Ha nem nyom meg közben semmilyen gombot, akkor a háttérvilágítás a beállított id letelte után kikapcsol. c c A kijelz háttérvilágításának bekapcsolási készenlétének beállítása c 1 Válassza ki a »Display« opciót a » « vagy a » « megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. c 2 Válassza ki a »Backlight action« opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. 3 A bekapcsolási készenlét (»Next song + Keys« = a háttérvilágítás a következ msorszámra ugráskor és a gombok megnyomásakor kapcsol be, vagy »Keys« = a háttérvilágítás gombok megnyomásakor kapcsol be) kiválasztásához nyomja meg a » « vagy a » « gombot megfelel számú alkalommal, és a » « gombbal ersítse meg a kiválasztást. c c c c c c A kijelz futó feliratának beállítása c 1 Válassza ki a »Display« opciót a » « vagy a » « megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. c 2 Válassza ki az »LCD scroll speed« opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. 3 A kívánt sebesség (X 1, X 2, X 3, X 4 vagy X 5) kiválasztáshoz nyomja meg c c c a » « vagy a » « gombot megfelel számú alkalommal, és nyugtázza a kiválasztást a » « gombbal. A kijelz kontrasztjának beállítása c 1 Válassza ki a »Display« opciót a » « vagy a » « megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. c 2 Válassza ki a »Contrast« opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. c 3 Válassza ki a kívánt értéket a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. 23 MAGYAR c c c c MENÜFUNKCIÓK_______________________________________________________ Diktafonfelvételek minségének beállítása c 1 Válassza ki a »Record settings« opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. c 2 Válassza ki a »Mic rec. quality« opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. 3 A felvétel minségének (»Low« = alacsony, »Normal« = normál vagy c c c »High« = magas) kiválasztásához nyomja meg a » « vagy a » « gombot a megfelel számú alkalommal, és nyugtázza a » « gombbal. FM rádiófelvételek minségének beállítása c c 1 Válassza ki a »Record settings« opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. c 2 Válassza ki az »FM rec. quality« opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. 3 A felvétel minségének (»Low« = alacsony, »Normal« = normál vagy c c c »High« = magas) kiválasztásához nyomja meg a » « vagy a » « gombot a megfelel számú alkalommal, és nyugtázza a » « gombbal. Energiatakarékos üzemmód beállítása c 1 Válassza ki a »Power settings« opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. c c 2 Válassza ki a »Shut down« opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. 3 Az energiatakarékos üzemmód kívánt bekapcsolási idejének (1 perc, 2 perc, 5 perc, 10 perc vagy »Disable« = nincs energiatakarékos üzemmód) kiválasztásához nyomja meg a » « vagy a » « gombot megfelel számú alkalommal, és nyugtázza a » « gombbal. c c A lejátszó kikapcsolási idejének beállítása c 1 Válassza ki a »Power settings« opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. c c 2 Válassza ki a »Sleep time« opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. 3 A kívánt kikapcsolási id (15 perc, 30 perc, 45 perc, 60 perc, 90 perc vagy »Disable« = nincs kikapcsolási id) kiválasztásához nyomja meg a » « vagy a » « gombot megfelel számú alkalommal, és nyugtázza a » « gombbal. c c 24 c c c MENÜFUNKCIÓK_______________________________________________________ A menünyelv kiválasztása c 1 Válassza ki a »System« opciót a » « vagy a » « megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. c 2 Válassza ki a »Language« opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. c 3 Válassza ki a kívánt nyelvet (9 nyelv közül) a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. Megjegyzés: Ha módosítja a menü nyelvét (gyári beállítás: »English«), a menüben szerepl megnevezések már nem felelnek meg a jelen használati útmutatóban szerepl angol megnevezéseknek. c c c Információk megjelenítése c 1 Válassza ki a »System« opciót a » « vagy a » « megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. c 2 Válassza ki az »Information« opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. ­ Ekkor információk jelennek meg a teljes memóriakapacitásról, a szabad memóriaterületérl és a szoftver verziószámáról. c c A gyári beállítások visszaállítása c 1 Válassza ki a »System« opciót a » « vagy a » « megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. c 2 Válassza ki a »Default settings« opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. ­ Minden személyes beállítást visszaállít a gyári beállításra. 25 MAGYAR c c RÁDIÓ ÜZEMMÓD___________________________________________________ A rádió programforrás kiválasztása c 1 A fmenüben válassza az »FM Radio« üzemmódot a » « vagy a » « gomb megfelel számú megnyomásával. c 2 A kiválasztás nyugtázásához nyomja meg röviden a » « gombot. ­ A lejátszó FM-rádió üzemmódba kapcsol. Megjegyzés: Ha rádió üzemmódban hosszan lenyomja a » « gombot, almenü jelenik meg az alábbi opciókkal: ­ »Music«: vissza a lejátszás üzemmódba. ­ »Voice«: vissza a felvételek lejátszása üzemmódba. ­ »Save station«: rádióprogramok mentése a programhelyekre. ­ »Change mode«: váltás elre beállított üzemmód és adókeres üzemmód között. ­ »FM Record«: rádiómsor felvétele. ­ »Auto scan«: rádióadók tárolása az automatikus kereséssel. ­ »Exit«: Kilépés a menübl. Válassza ki a kívánt opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú megnyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. c c Az almenü struktúrája »« »Music Play« »Voice« »Save station« »FM record« »Auto Scan« »Exit«. »Change mode« Váltás elre beállított üzemmód és adókeres üzemmód között A "preset" nem más, mint egy programhelyen eltárolt rádióadó. 1 Jelenítse meg az almenüt a » « gomb hosszan tartó lenyomásával. c 2 Válassza ki a »Change mode« opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. c 3 Válassza ki a »Preset« vagy »Scan« (keresés) opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. c c Rádióadók beállítása . . . Figyelem: A rádió üzemmódhoz a fülhallgatónak csatlakoztatva kell lennie, mivel az szolgál antennaként. Ha ez nem történik meg, akkor a lejátszó nem tudja megtalálni a rádiómsorokat. 26 RÁDIÓ ÜZEMMÓD___________________________________________________ . . . manuálisan és automatikusan A manuális és automatikus adókereséshez a lejátszónak keres üzemmódban kell lennie. c 1 Állítsa be a kívánt frekvenciát a » « vagy a » « gomb megfelel számú megnyomásával. ­ A frekvencia 100 kHz-es lépésekben változtatható elre vagy visszafelé. vagy c c A keresés elindításához tartsa nyomva a » « vagy a » amíg a frekvencia gyorskeresre vált. ­ A keresés leáll, ha jól fogható programot talál. . . . és tárolás az automatikus kereséssel (Auto Scan) 1 Jelenítse meg az almenüt a » « gomb hosszan tartó lenyomásával. c 2 Válassza ki az »Auto scan« opciót a » « vagy a » « gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a » « gombbal. [. . . ] Figyelem: Adatátvitel közben ne válassza le a lejátszót a számítógéprl. Ez adatvesztést okozhat. 1 Kattintson duplán a hardvereltávolítás ikonjára a tálca jobb alsó sarkán. ­ Ekkor megjelenik a »Hardver eltávolítása« párbeszédpanel. 2 A folytatáshoz kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Figyelem: A lejátszó és a számítógép áramkörei súlyosan károsodhatnak, ha nem követi a Windows utasításait. MP3/WMA-adatátvitel 1 Válassza ki az átmásolandó MP3-/WMA-fájlokat a számítógépen. 3 Kattintson az egér jobb gombjával, és válassza a »Másolás« parancsot. 4 Nyissa meg a cserélhet meghajtót (pl. [. . . ]