Használati utasítás GRUNDIG MPAXX MP 600/512MB

[. . . ] DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 600/512MB XRed MP 600 FM/512MB XRed MAGYAR TARTALOM 4 ________________________________________________________________________ MP 600/512MB XRed ­ MP 600 FM/512MB XRed Mellékelt tartozékok Különlegességek Biztonság Környezetvédelmi tudnivalók 5 Áttekintés Kezelelemek A kijelz lejátszás üzemmódban Áramellátás Csatlakoztatási lehetségek 9 Alapfunkciók Be- és kikapcsolás Lejátszás Msorszám kiválasztása Elre- és visszaugrás A hanger beállítása Hangzásképek kiválasztása Kijelölt szakasz (A-B) ismétlése Gombok lezárása és kioldása Az elem állapota Fülhallgató csatlakoztatása 11 A menü kezelése Fmenü Almenük 12 Menüstruktúrák Fmenü Almenü »FM Tuner« üzemmódban (csak MP 600 FM/512MB XRed típusnál) Almenük »Setting« üzemmódban 16 Menüfunkciók A »Play Music« üzemmód kiválasztása A »Voice Mode« üzemmód kiválasztása Az »FM Tuner« üzemmód kiválasztása A »Setting« üzemmód kiválasztása A »Preview« üzemmód kiválasztása Az »About« üzemmód kiválasztása A »Folder« üzemmód kiválasztása Az »Exit« üzemmód kiválasztása 2 TARTALOM 20 ________________________________________________________________________ Rádió üzemmód (csak MP 600 FM/512MB XRed típusnál) A rádió programforrás kiválasztása Váltás adókeres üzemmód és elre beállított üzemmód között Rádióadók beállítása 22 Felvétel Diktafon Felvétel FM-rádióból 23 Mködés számítógépen Rendszerkövetelmények A lejátszó telepítése Csatlakoztatás a számítógéphez Leválasztás a számítógéprl Adatátvitel Zenei és szövegfájlok szinkronizálása 26 Információk Mszaki adatok MAGYAR 3 MP 600/512MB XRed MP 600 FM/512MB XRed Mellékelt tartozékok 1 Telepít CD 2 Sztereó fülhallgató ______________________________ 3 Elem (1 x 1, 5 V, LR03/AM4/AAA) 4 Rövid útmutató Figyelem: A mellékelt tartozékok változhatnak. Különlegességek MP3-/WMA-lejátszó, FM-rádió (csak MP 600 FM/512MB XRed típusnál), diktafon és USB-adathordozó egyben. Biztonság A készülék zenei és hangfájlok lejátszására, illetve adathordozóként szolgál. A készüléket más célra nem szabad használni. Ne ejtse le a készüléket. Ne nyomja a készülék kijelzjét. [. . . ] oldal) olvashat. Az »FM Tuner« üzemmód kiválasztása* 1 A fmenüben válassza az »FM Tuner« üzemódot a »Q« vagy a »W« gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a »MENU« gombbal. ­ A lejátszó FM-rádió üzemmódba kapcsol. Megjegyzés: Az FM-rádió funkcióiról a "Rádió üzemmód" cím fejezetben (20. oldal) olvashat. A »Setting« üzemmód kiválasztása 1 A fmenüben válassza a »Setting« üzemódot a »Q« vagy a »W« gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a »MENU« gombbal. ­ A lejátszó a megfelel almenüre vált. Az almenü struktúrája »Setting« »MENU« »Equalizer« »Play Mode« »Backlight« »Powerset« »Language« »Exit«. ­ A kiválasztott mintavételezési frekvencia lesz érvényben a diktafonos felvételeknél (minél nagyobb a frekvencia, annál jobb a felvétel minsége). A menünyelv kiválasztása 1 Válassza ki a »Language« opciót a »Q« vagy a »W« megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a »MENU« gombbal. 2 Válassza ki a kívánt nyelvet (9 nyelv közül) a »Q« vagy a »W« gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a »MENU« gombbal. Megjegyzés: Ha módosítja a menü nyelvét (gyári beállítás: »English«) a menüben szerepl megnevezések már nem felelnek meg a jelen használati útmutatóban szerepl angol megnevezéseknek. A »Preview« üzemmód kiválasztása 1 A fmenüben válassza a »Preview« üzemódot a »Q« vagy a »W« gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a »MENU« gombbal. ­ A lejátszó összes tárolt msorszámból egymás után kb. 10 másodperces részletet játszik le. 2 A funkció befejezéséhez nyomja meg röviden a »sII« gombot. Az »About« üzemmód kiválasztása 1 A fmenüben válassza az »About« üzemódot a »Q« vagy a »W« gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a »MENU« gombbal. ­ Ekkor megjelenik a teljes tárkapacitás és a szabad hely mennyisége. 18 MENÜFUNKCIÓK _____________________________________________________ A »Folder« üzemmód kiválasztása 1 A fmenüben válassza a »Folder« üzemódot a »Q« vagy a »W« gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a »MENU« gombbal. ­ A lejátszó msorszám-tallózás üzemmódba kapcsol. 2 Az aktuális mappa msorszámai közötti tallózáshoz nyomja le megfelel számú alkalommal a »Q« vagy a »W« gombot. 3 Ha a msorszám üzemmódból mappa üzemmódba szeretne átváltani, tartsa lenyomva a »MENU« gombot. 4 A mappákban való tallózáshoz nyomja le megfelel számú alkalommal a »Q« vagy a »W« gombot. 5 A kívánt mappa megnyitásához nyomja meg röviden a »MENU« gombot. Adott msorszám lejátszása 1 Msorszám üzemmódban nyomja le röviden a »MENU« gombot. ­ Kijelz: »Play« és »Delete?«. 2 Válassza ki a »Play« opciót a »Q« vagy a »W« gombbal, és nyugtázza a »MENU« gombbal. Adott msorszám törlése 1 Msorszám üzemmódban nyomja le röviden a »MENU« gombot. ­ Kijelz: »Play« és »Delete?«. 2 Válassza ki a »Delete?« opciót a »Q« vagy a »W« gombbal, és nyugtázza a »MENU« gombbal. ­ Kijelz: »Yes« és »No«. 3 Válassza ki a kívánt opciót (»Yes« vagy »No«) a »Q« vagy a »W« gombbal, és nyugtázza a »MENU« gombbal. Az »Exit« üzemmód kiválasztása 1 A fmenüben válassza az »Exit« üzemódot a »Q« vagy a »W« gomb megfelel számú lenyomásával, és nyugtázza a »MENU« gombbal. ­ A lejátszó visszakapcsol a legutóbb beállított üzemmódra. 19 MAGYAR RÁDIÓ ÜZEMMÓD* _________________________________________________ A rádió programforrás kiválasztása 1 A fmenüben válassza az »FM Tuner« üzemódot a »Q« vagy a »W« gomb megfelel számú lenyomásával. 2 A választás nyugtázásához nyomja meg röviden a »MENU« gombot. ­ A lejátszó FM-rádió üzemmódba kapcsol. Megjegyzés: Ha rádió üzemmódban röviden lenyomja a »MENU« gombot, almenü jelenik meg az alábbi opciókkal: ­ »Play Music«: vissza lejátszás üzemmódba. ­ »Play Voice«: vissza diktafonfelvételek lejátszása üzemmódba. ­ »Save Station«: rádióadó tárolása. ­ »Delete Station«: tárolt rádióadó törlése. ­ »Auto Scan«: rádióadók tárolása az automatikus kereséssel. Válassza ki a kívánt opciót a »Q« vagy a »W« gombbal, majd nyugtázza a »MENU« gombbal. Az almenü struktúrája »MENU« »Play Music« »Delete Station« »Play Voice« »Auto Scan« »Save Station« »Exit«. Váltás adókeres üzemmód és elre beállított üzemmód között 1 Ha rádió üzemmódban váltani szeretne keres üzemmód és elre beállított üzemmód között, nyomja le röviden a »sII« gombot. Rádióadók beállítása . . . . . . manuálisan és automatikusan A manuális és automatikus adókereséshez a lejátszónak keres üzemmódban kell lennie. 1 A kívánt frekvencia beállításához nyomja le megfelel számú alkalommal a »Q« vagy a »W« gombot. ­ A frekvencia 100 kHz-es lépésekben váltható elre vagy visszafelé. vagy Indítsa el a keresést a »Q« vagy a »W« gombot annyi ideig nyomva tartva, amíg a frekvencia a gyorskeresésre nem vált. [. . . ] Ehhez nyomja le röviden a »MENU« gombot. Ha a számítógép nem ismeri fel a lejátszót MTP-kompatibilis médialejátszóként, akkor a flash-memória tartalma másképp jelenik meg. Ezáltal az adatok másképp is feldolgozhatók. 23 MAGYAR MKÖDÉS SZÁMÍTÓGÉPEN Leválasztás a számítógéprl __________________________ Ha nem történik adatátvitel, leválaszthatja a lejátszót a számítógéprl. Mieltt megszakítja a lejátszó és a számítógép közötti kábelkapcsolatot, el kell távolítania a lejátszót a Windows asztalról. [. . . ]