Használati utasítás GRUNDIG VIVANCE GV 3205 VPS

[. . . ] VIDEORECORDER VIVANCE GV 3205 VPS POLSKI CESKY SLOVENSKY MAGYAR SLOVENSKO TARTALOM ________________________________________________________ 4 GV 3205 VPS videomagnó Szállítási terjedelem A videomagnó sajátosságai 5 6 Elhelyezés és biztonság Áttekintés A videomagnó elüls oldala A videomagnó hátoldala A távirányító Kijelzés a videomagnón OSD-kijelzés a tévékészüléken 11 Csatlakoztatás és elkészítés Az antenna, a tévékészülék és a hálózati vezeték csatlakoztatása Az elemek behelyezése a távirányítóba A videomagnó bekapcsolása és kikapcsolása (energiatakarékos üzem) 13 Beállítások A videomagnó és a tévékészülék egyeztetése A tévéprogramok beállítása ­ automatikusan 16 Lejátszás A lejátszás alapfunkciói A lejátszás kiegészít funkciói Folytonos lejátszás 20 Keresfunkciók Célkeresés Felvételek megtalálása ­ a Video Index keresrendszer (VISS) segítségével 21 Felvétel Felvételi lehetségek A videoprogram-rendszer (VPS/PDC) Azonnali felvétel Késbbi felvétel ­ a kívánt televízió-program adatainak beadása által A felvételi adatok ellenrzése, módosítása és törlése A videomagnó felvételi készenlétének megszakítása A videomagnó felvételi készenlétének újbóli aktiválása 29 Különleges beállítások Tévéprogramok rendezése, törlése és a tévéprogramok neveinek módosítása Tévéprogramok új beállítása Tévéprogramok "kihagyása" Új tévéprogramok beállítása A videomagnó adójának ki-/bekapcsolása 2 TARTALOM _____________________________________________________________ 34 Az id és a dátum beállítása A pontos id és a dátum automatikus aktualizálása A pontos id és a dátum kézi beállítása 35 Különlegességek Különlegességek kiválasztása a »MÓD« menüben Különlegességek kiválasztása a »SZERVÍZ« menüben 38 39 40 Gyermekzár Tévékészülékek távirányítása Információk Üzemzavarok saját kez elhárítása Mszaki adatok GRUNDIG-szerviz (oldal 43 x) MAGYAR 3 GV 3205 VPS VIDEOMAGNÓ ______________ Szállítási terjedelem 1 GV 3205 VPS videomagnó 2 1 3 VIDEORECORDER Digital FX OSD Clear Timer/SV 2 antennavezeték 3 távirányító 4 használati utasítás 5 2 elem, 1, 5 V­, Mignon típus SP/LP Timer on 4 5 Dub Index Audio Monitor TV P Tele Pilot 92 V A videomagnó sajátosságai Felvételi lehetségek ­ Azonnal, azaz Ön kiválasztja a videomagnón a kívánt programot, és azonnal indítja a felvételt. ­ Késbbi idpontban ­ a kívánt tévéprogram adatainak beadása által ­ ha a ShowView-számot nem tudja. High Speed Drive A High Speed Drive-forgatószerkezet által pl. egy E-180-as kazetta visszatekerési ideje kb. 60 másodpercre csökken. Energiatakarékos üzem Rendkívül energiatakarékos fogyasztás a Standby-üzemben. [. . . ] 9 « nyomógombokkal adja be négyjegyen a kikapcsolási idt (STOP). <> :VÁLASZT :DÁTUM :VÁLT. INFO :KILÉP 9 A szalagsebességet (ha óhajtja) a » +« vagy a » ­ « nyomógombbal állíthatja be: »S« standardlejátszó-üzem; »L « hosszanjátszó-üzem; »A« automatikus üzem. ­ Automatikus üzemben a videomagnó összehasonlítja a szalag fennmaradó lejátszási idejét a TIMER-felvétel hosszával, és ­ szükség esetén ­ automatikusan hosszanjátszó üzemre kapcsol. Fontos tudnivaló: VPS/PDC-vel vezérelt TIMER-felvétel esetén az automatikus üzem nem választható. 10 Kapcsolja ki a VPS/PDC-vezérlést (ha nem igényli), ehhez a » « nyomógombbal válassza ki a » « kijelzést és a » ­ « vagy » +« nyomógombbal kapcsolja ki a a VPS-t. ­ A » « kijelzés VPS-szel történ felvételt jelent. * * DÁTUM 01/02--/----/----/----/----/--- PR 02 ------ START 19:30 --:---:---:---:---:-- STOP 20:15 --:---:---:---:---:-- S S ----- * * 11 Tárolja a felvételi adatokat az » OK « nyomógombbal. ­ A képernyn ismét megjelenik a »»IDÖZITÖ«« menü. 12 További felvételekhez ismételje meg a lépéseket a 3. ponttól, vagy az »i« nyomógombbal fejezze be a kezelést. :VÁLASZT OK :BELÉP INFO :KILÉP 13 Kapcsolja a videomagnót a » Timer on« nyomógombbal Fontos tudnivaló: A folyó TIMER-felvétel a távvezérl » Timer on« gombjával vagy a videomagnó » I « gombjával a beállított id eltt befejezhet. 25 MAGYAR felvételi készenlétre. ­ A videomagnón megjelenik a pontos id és világít a » « TIMER-kijelzés; a videomagnó most felvételi készenléti állásban van. FELVÉTEL _________________________________________________________________ A felvételi adatok ellenrzése, módosítása, törlése Elkészítés Kapcsolja be a tévékészüléket. Válassza ki a tévékészüléken a videomagnó »AV« programhelyét. A TIMER-menü lehívása MENÜ IDÖZITÖ MÓD ALAPBEÁLLÍTÁS SZERVÍZ 1 Ha a felvételi készenlét aktiválva van, nyomja meg hoszszabb ideig a » Timer on « nyomógombot. 2 Kapcsolja be a videomagnót a » 1 . . . 3 Hívja le a fmenüt az » i « nyomógombbal. :VÁLASZT OK :BELÉP INFO :KILÉP Fontos tudnivaló: A »IDÖZITÖ« menübl válassza kia kívánt funkciót, a további kezelési lépéseket pedig olvassa el a következ fejezetek 1. pontjaitól. A felvételi adatok ellenrzése DÁTUM 01/02--/----/----/----/----/--PR 02 -----START 19:30 --:---:---:---:---:-STOP 20:15 --:---:---:---:---:-- 1 Aktiválja a »IDÖZITÖ« sort az » OK « nyomógombbal. S S ----- * * ­ Megjelenik a »IDÖZITÖ« menü, ellenrizze a felvételi adatokat. 2 Kapcsolja ki az » i « nyomógombbal a »»IDÖZITÖ«« menüt. :VÁLASZT OK :BELÉP INFO :KILÉP 3 Kapcsolja a videomagnót a » Timer on « nyomógombbal felvételi készenlétre. ­ A videomagnón megjelenik a pontos id és világít a » « TIMER-kijelzés; a videomagnó felvételi készenléti állásban van. 26 FELVÉTEL _________________________________________________________________ A felvételi adatok módosítása 1 Aktiválja a »IDÖZITÖ« sort az » OK « nyomógombbal. ­ Megjelenik a »IDÖZITÖ« menü. 2 Válassza ki a megfelel TIMER-helyet a » +« vagy a » ­ « DÁTUM 01 / 02 --/----/----/----/----/--PR 02 -----START 19:45 --:---:---:---:---:-STOP 20:15 --:---:---:---:---:-S ------ * nyomógombbal, és aktiválja az » OK « nyomógombbal. ­ A kiválasztott TIMER-hely a menü utolsó sorába kerül. 3 A » ®« vagy a » « nyomógombbal válassza ki az illet felvételi adatokat, majd a » + «, ill. » ­ « vagy a » 0 . . . 9 « nyomógombokkal módosítsa ket. 0-9 :DÁTUM :VÁLASZT :VÁLT. OK :BELÉP INFO :KILÉP <> 4 Az » OK « nyomógombbal tárolja a felvételi adatokat. 5 Kapcsolja ki az » i « nyomógombbal a »IDÖZITÖ« menüt. 6 Kapcsolja a videomagnót a » Timer on « nyomógombbal felvételi készenlétre. ­ A videomagnón megjelenik a pontos id és világít a » « TIMER-kijelzés; a videomagnó felvételi készenléti állásban van. A felvételi adatok törlése DÁTUM 01/02 01/02 --/----/----/----/--PR 02 04 ----START 19:30 21:00 --:---:---:---:-STOP 20:15 22:00 --:---:---:---:-- 1 Az » OK « nyomógombbal aktiválja a »IDÖZITÖ« sort. S S S ---- * * * ­ Megjelenik a »IDÖZITÖ« menü. 2 A » +« vagy » ­ « nyomógombbal válassza ki és a »Clear« nyomógombbal törölje az adott TIMER-helyet. :VÁLASZT OK :BELÉP INFO :KILÉP 3 Az » i « nyomógombbal kapcsolja ki a »IDÖZITÖ« menüt. 4 Ha több TIMER-hely van programozva, a videomagnót a » Timer on« nyomógombbal kapcsolja felvételi készenléti állásba. ­ A videomagnón megjelenik a pontos id és világít a » « TIMER-kijelzés; a videomagnó felvételi készenlétben van. 27 MAGYAR FELVÉTEL _________________________________________________________________ A videomagnó felvételi készenlétének megszakítása Ön TIMER-helyeket programozott, és a videomagnót felvételi készenléti állásban szeretné használni. 1 Nyomja meg a » Timer on « gombot hosszabb ideig. ­A» « TIMER-kijelzés villog. 2 Az » 1 . . . 0« nyomógombbal kapcsolja be a videomagnót. 3 Hajtsa végre a kívánt funkciót. Fontos tudnivaló: Öt perccel a TIMER-felvétel kezdete eltt a képernyn a következ információ jelenik meg: »AZ IDÖZÍTETT FELVÉTEL HAMAROSAN INDUL«. Ezt a kiírást az » i « nyomógombbal lehet kikapcsolni. A videomagnó felvételi készenlétének újbóli aktiválása 1 Helyezzen egy elegend lejátszási idvel és ép törlés elleni védelemmel rendelkez kazettát a kazettarekeszbe, majd nyomja meg a »Timer on« gombot. [. . . ] A "kép" menüt hívja be. 39 MAGYAR Videotext-üzemben: A következ "témához". INFORMÁCIÓK ________________________________________ Üzemzavarok saját kez elhárítása Zavar A videomagnón nincs idkijelzés/a videomagnó nem veszi be a kazettát. A videomagnón a pontos id helyett a » ­ : ­ ­ « kijelzés látható. Nem lehet televízió-programokat felvenni (a képernyn csak zúgó kép látható). Ok A hálózati csatlakozó ki van húzva, vagy rossz az érintkezés. Elhárítás Dugja be a hálózati csatlakozót vagy használjon másik csatlakozóaljzatot. Nincs beállítva az aktuális pon- Állítsa be a pontos idt és a tos id a videomagnón. Az antennavezeték nincs csatla- Csatlakoztassa az antennavekoztatva. [. . . ]