Használati utasítás HARMAN KARDON AVR 135

[. . . ] AVR 135 Audio/Video rádióerôsítô Használati útmutató A Harman Kardon regisztrált terméknév, a Power for the digital revolution pedig a Harman International Industrial, Inc. *A Dolby Laboratories védjegye alatt. "Dolby, " "Pro Logic, " "Pro Logic II" és Double-D jelzések a Dolby Laboratories védjegye alá tartoznak. ©1992­1999 Dolby Laboratories, Inc. [. . . ] ábra SCART/Cinch átalakító felvételhez és lejátszáshoz SCART­Cinch 8 A mélysugárzó csatlakoztatása rendszerint egy vonalszintû kábelen keresztül, a mélysugárzó kimeneten (11) keresztül történik, amennyiben a mélysugárzó aktív kialakítású. Passzív mélysugárzók esetén a jel elôször egy teljesítményerôsítôbe megy, ami egy vagy több mélyhangszórót szolgál ki. Amennyiben olyan aktív mélysugárzót használ, ami nem rendelkezik vonalszintû bemenettel, kövesse a mélysugárzó használati utasításában foglalt csatlakoztatási útmutatásokat. Megjegyzés: A két front szatellitbôl és egy passzív mélysugárzóból álló rendszereket inkább a frontsugárzók kimenetéhez (13) érdemes kötni, nem pedig a mélysugárzó kimenethez (11). 3. ábra SCART/Cinch átalakító lejátszáshoz Cinch­SCART Addig ismételje a fent leírt folyamatot, amíg az összes beállításra szoruló csatornát beszabályozta. Ha minden beállítás elkészült és nem végez további beállításokat, a rádióerôsítô öt másodperc elteltével újra normál üzemmódba kerül. A kimeneti szinteket be lehet állítani a képernyômenü segítségével is. Elôször állítsa be a hangerôszintet egy kényelmes hangerôre a hangerôszabályzók [27]<40> segítségével. Nyomja meg az OSD <22> gombot a MASTER MENU megjelenítéséhez (1. ábra). Nyomja meg a (V) gombot <14> négyszer, amíg a kurzor a képernyôn látható kurzor > a CHANNEL ADJUST sor mellé nem kerül. Nyomja meg a beállítás <16> gombot a CHANNEL ADJUST menü megnyitásához (10. ábra). Videó készülékek csatlakoztatása 4. ábra SCART/S-Videó átalakító lejátszáshoz SCART­Cinch 5. ábra SCART/S-Videó átalakító felvételhez és lejátszáshoz SCART­Cinch A videó készülékeket az audió berendezésekhez hasonlóképpen kell csatlakoztatni. Ismét javasoljuk a kiváló minôségû kábelek használatát a jel minôségének megôrzése érdekében. Az S-Video forrásokal a legjobb teljesítményt akkor érheti el, ha csak az S-Video kimeneteik csatlakoznak az AVR-hez, a kompozit kimeneteik viszont nem. A digitális audió kimenetek (11) valamelyikére csatlakoztatott digitális hangrögzítôvel, CD-R lejátszóval, MiniDisc-el vagy egyéb digitális rögzítôvel felveheti a digitális jelet is. Fontos megjegyezni, hogy minden digitális jel egyidejûleg kikerül a koaxális, optikai és digitális kimenetekre egyaránt, függetlenül a kiválasztott digitális bemenettôl. Megjegyzés: A digitális kimenetek kizárólag akkor aktívak, amikor digitális jelforrás van jelen, és az analóg bemeneteket nem alakítják át a digitális kimenetté, valamint nem változtatnak a digitális jel formátumán (például Dolby Digital jelbôl PCM jel és fordítva, de koaxális digitális jeleket átalakít optikai jellé és fordítva). Továbbá a digitális rögzítô eszköznek kompatibilisnek kell lennie a kimeneti jellel. Egy CD-lejátszóból bejövô PCM digitális jel rögzíthetô CD-R vagy MiniDisc készülékre, de a Dolby Digital vagy DTS digitális jel nem. Digitális forrásról készíthetô analóg felvétel, de kizárólag PCM jelforrás esetén (Dolby Digital vagy DTS esetén nem), és csak megfelelôen, , , Surround Off" üzemmódban (bármelyik surround üzemmód esetén csak a jobb és baloldali jelek kerülnek a rögzítô kimenetekre). 10. ábra 1 Csatlakoztassa a videómagnó hang- és képkimeneteit a hátoldalon található Video 1 vagy Video 2 aljzatokhoz (3) (21) (23) (20). A videómagnó felvételhez használatos hangés képbemeneit az AVR Video 1 kimeneti csatlakozóira (5) (19) kösse. 6. ábra SCART/S-Videó átalakító lejátszáshoz Cinch­SCART Kimeneti szintek beállítása jelforrással 2 Csatlakoztassa a mûholdvevô, kábeltelevízió vagy tévékészülék analóg kimenetét a Video 2 aljzatokhoz (21) (20). 3 Csatlakoztassa a DVD-lejátszó vagy Laser-Disc-lejátszó analóg kimeneteit a DVD csatlakozókhoz (6) (18). ki és bemeneti választék. Ugyanakkor rendelkeznek SCART avagy Euro-AV csatlakozóval (ld. Ebben az esetben a következô SCART/RCA átalakítók szükségesek: ­ Lejátszók, például mûholdvevôk, kamerák, DVD- vagy LDlejátszók egy SCART/3 RCA adaptert igényelnek (ld. 1. ábra, hagyományos videókészülékek), vagy SCART/2 RCA + SVideo adaptert (ld. ábra, S-Video készülékek). 4 Csatlakoztassa az erôsítô videó monitor kimenetét (12) egy televízió vagy projektor kompozit vagy S-Video bemenetéhez. Videó csatlakoztatással kapcsolatos megjegyzés:Lehetséges, hogy a kompozit és S-Video jelek csak a saját formátumukban tekinthetôk meg, és nem konvertálhatók a másik formátumra. ­ A HiFi videómagnók SCART/6 RCA (ld. 2. ábra) vagy SCART/4 audio + 2 S-Video adapetert (ld. Alaposan olvassa el az adapterhez mellékelt használati útmutatót, mivel abból tudhatja meg, melyik csatlakozók használatosak a felvételi jel a videómagnó felé való továbbítására és a lejátszási jel videómagnó felöli továbbítására. A hangés képcsatlakozásokat ne cserélje fel. Ne habozzon tanácsot kéri a kereskedôtôl, amennyiben bizonytalan. SCART A/V csatlakoztatás Az elôbb ismertetett csatlakoztatási módokhoz a lejátszó készüléknek RCA csatlakozókkal kell rendelkeznie mind a hang, mind a képkimeneteken. [. . . ] 4 A beállítás véglegesítéséhez nyomja meg a Beállítás gombot <16>[12]. Digitális sztereó (Stereo-Digital) üzemmód Mivel a front és surround hangsugárzók eltérô távolságra helyezkednek el a hallgatótól, a megszólaltatott hang is eltérô idôintervallum alatt teszi meg a különbözô hangsugárzók és a hallgató közötti távolságot. Ezt a különbséget kompenzálja az adott hangsugárzókhoz tartozó késleltetési beállítás, amelyekkel a hangsugárzók elhelyezkedése és a szoba vagy terem akusztikája szerint lehet konfigurálni a rádióerôsítôt. A front, center és surround csatornák összehangolásához elsôként mérje meg a hallgató helye és a front, center, surround és háttér surround (ha van ilyen) közötti távolságot, majd jegyezze fel az eredményeket méterekben megadva. A hangsugárzókhoz tartozó késleltetési beállításokat csupán Dolby surround üzemmódokban lehet elérni (5. 1 vagy 6. 1/7. 1 beállítással), kivéve Dolby-3-Stereo üzemmódban. A késleltetési beállítások továbbá csupán ezen üzemmódokban állítható, a többi üzemmódban nem lehet módosítani a késleltetési idôket. Fontos megjegyezni, hogy a késleltetési beállítások az összes bemenetre vonatkoznak, és a fent említett Dolby üzemmódokban nincs szükség minden egyes bemenetnél megismételni ezeket a beállításokat. [. . . ]