Használati utasítás HEIDENHAIN TNC 620

[. . . ] Kezelési leírás HEIDENHAIN Párbeszédes TNC 620 NC szoftver 340 560-02 340 561-02 340 564-02 Magyar (hu) 3/2010 A TNC kezelszervei A képerny gombjai Gomb Funkció Képerny felosztása Átkapcsolás megjelenítése a megmunkálási és programozási módok között Funkciógombok az egyes funkciók kiválasztásához Váltás a funkciógombsorok között Program/fájlkezel, TNC funkciók Gomb Funkció Programok és fájlok kiválasztása vagy törlése, küls adatátvitel Programhívás meghatározása, nullapont- és ponttáblázatok kiválasztása MOD funkciók kiválasztása Súgó szöveg megjelenítése az NC hibaüzeneteihez, TNCguide hívása Az összes aktuális hibaüzenet megjelenítése Számológép megjelenítése Gép üzemmódjai Gomb Funkció Kézi üzemmód Elektronikus kézikerék Pozicionálás kézi értékbeadással Mondatonkénti programfutás Folyamatos programfutás Navigációs gombok Gomb Funkció Jelöl mozgatása Közvetlen ugrás adott mondatra, ciklusra és paraméter funkcióra Eltolás és orsófordulatszám potenciométere Eltolás 100 Orsófordulatszám 100 Programozási módok Gomb Funkció Programbevitel és szerkesztés 0 50 150 F% 50 0 150 S% Programteszt Ciklusok, alprogramok és programrészek ismétlése Gomb Funkció Tapintóciklusok meghatározása Ciklus meghatározása és hívása Címkék meghatározása és hívása alprogramokhoz és programrész ismétlésekhez Programfutás leállítása a programban Szerszámfunkciók Gomb Funkció Szerszámadatok meghatározása a programban Szerszámadatok hívása Koordinátatengelyek és számok megadása és szerkesztése Gomb Funkció Koordinátatengelyek kiválasztása vagy bevitele a programba Számok Tizedespont / Eljelváltás Polárkoordináták bevitele / Inkrementális értékek Q paraméteres programozás/Q paraméterek állapota Pillanatnyi pozíció vagy a számológép eredmény mentése Párbeszéd kérdés átlépése, szó törlése Bevitel nyugtázása és párbeszéd lezárása Mondat lezárása és bevitel befejezése Bevitt számértékek vagy a TNC hibaüzenet törlése Párbeszéd megszakítása, programrész törlése . . . . . . Szerszámmozgás programozása Gomb Funkció Kontúr megközelítése/elhagyása FK szabad kontúr programozása Egyenes Körközéppont/póluspont polárkoordinátákkal Kör középponttal Kör sugárral Érint körív Letörés/Sarok lekerekítés Speciális funkciók / smarT. NC Gomb Funkció Speciális funkciók megjelenítése Válassza a következ tab-ot a formátumokban Egy szövegdobozzal vagy gombbal feljebb/lejjebb A kézikönyvben használt szimbólumok leírását alább olvashatja. Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az adott funkcióval kapcsolatos fontos megjegyzéseket feltétlenül be kell tartani. Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az adott funkció használata az alábbi kockázatokkal járhat: Munkadarabot érint veszély Készülékeket érint veszély Szerszámot érint veszély Gépet érint veszély Kezelt érint veszély Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az adott funkciót a szerszámgépgyártónak adaptálnia kell. [. . . ] tengelyben Zseb túl nagy: tengelytörés 1 Zseb túl nagy: tengelytörés 2 Csap túl kicsi: tengelytörés 1 Csap túl kicsi: tengelytörés 2 Csap túl nagy: újramegmunkálás a 1. tengelyben Csap túl nagy: újramegmunkálás a 2. tengelyben TCHPROBE 425: hossz meghaladja a maximumot TCHPROBE 425: hossz nem éri el a minimumot TCHPROBE 426: hossz meghaladja a maximumot TCHPROBE 426: hossz nem éri el a minimumot TCHPROBE 430: átmér túl nagy TCHPROBE 430: átmér túl kicsi Nincs meghatározva mérési tengely Szerszámtörés trése túllépve Q247: a beírt érték nem lehet 0 Q247 nagyobb legyen, mint 5 Nullaponttáblázat?Q351: a beírt érték nem lehet 0 Menetmélység túl nagy 240 Programozás: Q paraméterek Hiba száma 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 Szöveg Kalibrálási adatok hiányoznak Túllépte a trést Mondatkeresés aktív ORIENTÁLÁS nincs engedélyezve 3D-ROT nincs engedélyezve 3D-ROT aktiválása Adjon meg negatív értéket a mélységre Q303 nincs meghatározva a mérési ciklusban Szerszámtengely nem engedélyezett Számított érték hibás Ellentmondó mérési pontok Megadott biztonsági magasság hibás Ellentmondó fogásvételi típus Megmunkálási ciklus nincs engedélyezve Sor írásvédett Ráhagyás nagyobb, mint a mélység Nincs pontszög meghatározva Ellentmondó adat A 0 horony pozíció nincs engedélyezve A megadott beszúrás nem lehet 0 Q399 átkapcsolása nem engedélyezett Szerszám nincs meghatározva Szerszámszám nincs engedélyezve Szerszámnév nem engedélyezett Szoftver opció inaktív Kinematika nem állítható vissza Funkció nincs engedélyezve Nyersdarab mérete ellentmondásos Mérési pozíció nem engedélyezett HEIDENHAIN TNC 620 241 8. 8 További funkciók 8. 8 További funkciók Hiba száma 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 Szöveg Kinematika elérése nem lehetséges Mérési poz. kívül Preset korrekció nem lehetséges Szerszámsugár túl nagy Fogásvétel típus nem lehetséges. Fogásvételi szög hibásan van meghatározva. Szöghossz ismeretlen Horonyszélesség túl nagy Mérettényezk nem egyenlk Szerszámadat ellentmondás 242 Programozás: Q paraméterek Az FN 16 funkcióval bármilyen üzenetet kiírathat a képernyre az NC programból. Az üzenetek a TNC kijelzjén egy felugró ablakban jelennek meg. Az FN 16: F-PRINT funkcióval Q paraméterek és szövegek választható formátumban továbbíthatók az adatinterfészen keresztül pl. Ha az értéket a memóriába menti el vagy egy számítógépnek küldi el, a TNC elmenti az adatokat abba a fájlba, amit az FN 16 mondatban meghatározott. A formázott szöveg és Q paraméter kiadásához hozzon létre egy szövegfájlt a TNC szövegszerkesztjével. Ebben a fájlban adja meg a kiadás formátumát és azokat a Q paramétereket, amiket szeretne kiadni. Példa szövegfájlra a kimeneti formátum meghatározásához: "TESZT: LAPÁT SÚLYPONTJÁNAK RÖGZÍTÉSE"; "DÁTUM: %2d-%2d-%4d", NAP, HÓNAP, ÉV4; "ID: %2d:%2d:%2d", ÓRA, PERC, MÁSODPERC; "MÉRT ÉRTÉKEK SZÁMA : = 1"; "X1 = %9. 3LF", Q31; "Y1 = %9. 3LF", Q32; "Z1 = %9. 3LF", Q33; Szövegfájl létrehozásakor a következ formázó funkciókat használja: Különleges karakter ". . . . . . . . . . . " %9. 3LF Funkció Az idézjelek közötti szövegek és változók kimeneti formátumát határozza meg A Q paraméter formátumát határozza meg: összesen 9 karakter (beleértve a tizedesvesszt is), amibl 3 a tizedesvessz után áll, Hossz, Lebeg (decimális szám) Szövegváltozó formátuma Elválasztó karakter a kimeneti formátum és a paraméter között Mondat vége karakter %S , ; HEIDENHAIN TNC 620 243 8. 8 További funkciók FN 16: F-PRINT: Szöveg és Q paraméterek formázott kiadása 8. 8 További funkciók A következ funkciók segítségével az alábbi többletinformáció adható hozzá a protokoll naplófájlhoz: Kulcsszó CALL_PATH Funkció Azon NC program elérési útvonalának megadása, ahol az FN16 funkció található. Példa: "Mérési program: %S", CALL_PATH; Annak a fájlnak a bezárása, amelyikbe az FN16 funkcióval ír. Példa: M_CLOSE; Q paraméter kiadása tekintet nélkül a MOD funkció MM/INCH beállítására Q paraméter kiadása milliméterben, ha a MOD funkcióban a MM kijelzés lett beállítva Q paraméter kiadása inch-ben, ha a MOD funkcióban az INCH kijelzés lett beállítva Párbeszéd szöveg kijelzése csak angol nyelven Párbeszéd szöveg kijelzése csak német nyelven Párbeszéd szöveg kijelzése csak cseh nyelven Párbeszéd szöveg kijelzése csak francia nyelven Párbeszéd szöveg kijelzése csak olasz nyelven Párbeszéd szöveg kijelzése csak spanyol nyelven Párbeszéd szöveg kijelzése csak svéd nyelven Párbeszéd szöveg kijelzése csak dán nyelven Párbeszéd szöveg kijelzése csak finn nyelven Párbeszéd szöveg kijelzése csak holland nyelven Párbeszéd szöveg kijelzése csak lengyel nyelven Párbeszéd szöveg kijelzése csak portugál nyelven Párbeszéd szöveg kijelzése csak magyar nyelven Párbeszéd szöveg kijelzése csak orosz nyelven Párbeszéd szöveg kijelzése csak szlovén nyelven M_CLOSE ALL_DISPLAY MM_DISPLAY INCH_DISPLAY L_ENGLISH L_GERMAN L_CZECH L_FRENCH L_ITALIAN L_SPANISH L_SWEDISH L_DANISH L_FINNISH L_DUTCH L_POLISH L_PORTUGUE L_HUNGARIA L_RUSSIAN L_SLOVENIAN 244 Programozás: Q paraméterek Kulcsszó L_ALL ÓRA PERC MÁSODPERC NAP HÓNAP STR_HÓNAP ÉV2 ÉV4 Funkció Párbeszéd szöveg kijelzése a nyelvtl függetlenül Az óra a valós idej órából A perc a valós idej órából A másodperc a valós idej órából A nap a valós idej órából A hónap száma a valós idej órából A hónap neve rövidítve a valós idej órából Az évszám utolsó két számjegye a valós idej órából Az évszám négy számjeggyel a valós idej órából Egy alkatrészprogramban programozzon FN 16: F-PRINT funkciót a kiadás aktiválásához: 96 FN 16: F-PRINT TNC:\MASKE\MASKE1. A/RS232:\PROT1. A A TNC ekkor kiküldi a PROT1. A fájlt a soros interfészen keresztül: KALIBR. LAPÁT SÚLYPONT TÁBLÁZAT DÁTUM: 27:11:2001 ID: 8:56:34 MÉRT ÉRTÉKEK SZÁMA : = 1 X1 = 149, 360 Y1 = 25, 509 Z1 = 37, 000 Ha többször használja az FN 16 funkciót az adott programban, akkor a TNC abba a fájlba menti el az adatokat, amelyet az els FN 16 funkcióban megadott. A fájlt addig nem adja ki, amíg a TNC be nem olvassa az END PGM mondatot, vagy meg nem nyomja az NC stop gombot, vagy be nem zárja a fájlt az M_CLOSE paranccsal. Az FN 16 mondatban adja meg a fájlformátumot és a naplófájlt a kiterjesztéseikkel. Ha a naplófájlnak csak a nevét vagy csak az elérési útját adja meg, a TNC abba a könyvtárba menti a naplófájlt, amelyikben az NC program és az FN 16 funkció található. A formátumot leíró fájlban soronként legfeljebb 32 Q paramétert adhat ki. HEIDENHAIN TNC 620 245 8. 8 További funkciók 8. 8 További funkciók Üzenetek megjelenítése a TNC kijelzjén Az FN 16 funkciót az NC program tetszleges üzenetének kijelzésére is használhatja, ami a TNC kijelzjén egy felugró ablakban jelenik meg. Így könnyen lehet magyarázó szövegeket ­ akár hosszú szövegeket is ­ kijelezni a program tetszleges pontján úgy, hogy a felhasználónak arra válaszolnia kelljen. [. . . ] Utolsó pozíciómondatnak a munkasíkban nem kell tartalmaznia mindkét koordinátát a munkasíkban. Problémákat okozhat az RND vagy CHF mondatokkal Hibaüzenet küldése Hibaüzenet küldése, ha a 0 hosszúságú kontúrelem a RND vagy CHF mondat eltt, vagy után áll A 0 hosszúságú kontúrelem figyelmen kívül marad, ha a 0 hosszúságú kontúrelem az RND vagy CHF mondat után áll. Közbens mondattól történ indítás egy ponttáblázatban Üres CC mondat (az utolsó szerszámpozíció pólusa) az NC programban A szerszám a következ megmunkálandó pozíció fölé áll. Utolsó pozíciómondatnak a munkasíkban tartalmaznia kell mindkét koordinátát a munkasíkban RND mondat tengelyspecifikus nagyítása Reakció, ha a kontúrelem 0 hosszúsággal lett meghatározva, RND vagy CHF mondat eltt, vagy után RND mondat nagyítva, az eredmény egy ellipszis Hibaüzenet küldése Kör programozása polárkoordinátákkal Az IPA növekményes polárszög, és a DR forgásirány eljele ugyanaz legyen. Különben hibaüzenet jelenik meg A forgásirány algebrai eljele akkor kerül alkalmazásra, ha a DR eljele különbözik az IPA eljelétl 504 Funkció Lekerekítések és letörések 5-tengelymozgás között 5-tengelyes mozgások a kontúrelemek eltt, amiket egy érint határoz meg a kezdpontban (pl. [. . . ]