Használati utasítás HOTPOINT AMXXL 129

[. . . ] SP Opción de secado Programas de secado con tiempo: Siga este procedimiento para fijar la duración de secado más adecuada a la ropa que debe secar. € Si la máquina no es capaz de efectuar un correcto equilibrado de la carga, realizará un centrifugado más lento antes que producir un daño; en consecuencia, las prendas resultarán más húmedas. 21 Használati útmutató Mosó-szárítógép Tartalomjegyzék HU Magyar HU Üzembehelyezés, 98-99 Kicsomagolás A szállításhoz használt rögzítések eltávolítása Vízszintezés Vízcsatlakozások Vízelvezetés és elektromos csatlakoztatások Műszaki adatok A mosó-szárítógép leírása, 100-101 Vezérlőpult A LEDEK Elindítás és programok, 102-105 Röviden: hogyan indítsunk el egy programot Programtáblázat Hőmérsékletszabályzás A centrifugálás sebességének beállítása Opciók Szárítás funkció AMXXL 129 Mosószerek és mosandó ruhák, 106 Mosószertartó A szennyes előkészítése Különleges bánásmódot igénylő darabok Óvintézkedések és tanácsok, 107 Általános biztonság Hulladékelhelyezés Energiatakarékosság és környezetvédelem Ápolás és karbantartás, 108 A víz elzárása és az áramellátás megszakítása Tisztítás A készülék ajtajának és dobjának tisztítása A vízbevezető csövek ellenőrzése Hibaelhárítás, 109-110 Szerviz, 111 Mielőtt hívja a szervizet Cserealkatrészek Tr7822hu_AMXXL129. Tegye a használati útmutatót biztonságos helyre, hogy szükség esetén a jövőben is használni tudja. [. . . ] ) Erõsen szennyezett fehér és magasabb hõmérsékleten mosható színes ruhák Szennyezett fehér és magasabb hõmérsékleten mosható színes ruhák Kevéssé szennyezett fehér és magasabb hõmérsékleten mosható színes ruhák Normál szennyezettségû kényes színes anyagok Mûszál Magasabb hõmérsékleten mosható színes ruhák (mindenfajta enyhén szennyezett ruházat) Kényes anyagok Gyapjú kézi mosással (Woolmark Platinum Care) Nagyon finom szövetek (függönyök, selyem stb. ) Kevéssé szennyezett fehér és magasabb hõmérsékleten mosható színes ruhák Kézimosás („kézimosás” ruhacímke) Pamut szárítása Válassza az „Intenzív szárítás” opciót Szintetikus anyagok szárítása Gyõzõdjön meg róla, hogy az „Intenzív szárítás” opció nincs kiválasztva RÉSZPROGRAMOK Öblítés Gyors centrifugálás Kíméletes centrifugálás Szivattyúzás = 30 15 13 2 Öblítés és centrifugálás. Ürítés és energiatakarékos centrifugálás Szivattyúzás és kíméletes centrifugálás Szivattyúzás ALACSONY Max 120 Kíméletes szárítás MAGAS Max 180 Szárítás, centrifugálással együtt 8 9 10 11 40°C 30°C 30°C 25°C = = = = = = = = 50 55 30 50 Mosás, öblítés, és finom centrifugálás Mosás, öblítés, és finom centrifugálás Mosás, öblítés, közbeesõ és végsõ centrifugálás Mosás, öblítés, közbeesõ és végsõ centrifugálás 7 50°C = = 65 Mosás, öblítés, és finom centrifugálás 1 2 3 4 5 6 30°C 90°C 60°C 60°C 60°C 40°C = = = = = = = = = = = = 20 150 140 130 60 110 Csak elõmosás Mosás, öblítés, közbeesõ és végsõ centrifugálás Mosás, öblítés, közbeesõ és végsõ centrifugálás Mosás, öblítés, k özbeesõ és végsõ centrifugálás Mosás, öblítés, közbeesõ és végsõ centrifugálás Mosás, öblítés, közbeesõ és végsõ centrifugálás Programok Hõmérséklet Mosószer Öblítõ Ciklusidõ (perc) Mosási ciklus leírása Megjegyzések A gyűrődésgátlás funkcióhoz: lásd Vasaláskönnyítés (következő oldal). Ha a kiválasztott programhoz előre beállított hőmérsékletnél magasabb mosási hőmérsékletet állít be, a módosításnak nem lesz semmilyen hatása. A funkció akkor aktiválódott, ha a megfelelő lámpa kigyulladt. € Ha a gomb gyorsan villog, az azt jelenti, hogy a beállított programhoz az adott opció nem választható. hU Opció Hatás Pamut ruhadarabok szárításához válassza a legmagasabb hõmérsékletet Ez az opció megkönnyíti a vasalást és csökkenti a centrifugálás sebességét. A centrifugálási fázis végrehajtása elõtt a program leáll az öblítés végén A mosási ciklus idõtartamát körülbelül 30%kal csökkenti Megjegyzések Az alábbi programokkal mûködik Ezt az opciót pamut ruhadarabok magas hõmérsékleten történõ szárításához válassza ki, alacsonyabb hõmérsékletet igénylõ szintetikus darabok szárításához hagyja inaktív állapotban 2, 3, 4, 5, 6, Intenzív szárítás Lehetõvé teszi, hogy a mosás végeztével a ruhanemû kevésbé legyen gyûrött, és így könnyebb legyen kivasalni Könnyített vasalás 3, 5, 7 Öblítés és centrifugálás Megállás vízzel a dobban Amikor a „Megállás vízzel a dobban” funkciót jelzõ lámpa villogni kezd, fejezze be a végsõ centrifugálást a „Megállás vízzel a dobban” vagy az Elindítás/Törlés gomb megnyomásával 2, 3, 4, 5, 7, 9 Öblítés és centrifugálás A program lerövidítése mellett, ez az opció az energiafogyasztást is csökkenti 2, 4, 7 Gyorsmosás Végrehajtásra kerül egy további öblítés Extra öblítés Az öblítés javításához aktiválja elérésével ezt az opciót teljes öblítés 2, 3, 4, 5, 6, 7 103 Tr7822hu_AMXXL129. Vegye ki a nedves ruhát és az esetleg a dobba tett adagoló edényt, és csak a „Szárítási töltet”-nek megfelelő mennyiséget hagyjon a mosószárítógépben (lásd Szárítási táblázat). Az Intenzív szárítási opciójú pamut ruhadarabok szárításához válassza ki a megfelelő gombot (lásd Opciók): a megfelelő lámpa jelzi a kiválasztás megtörténtét. A program befejezése után kis idővel az ajtózárat jelző lámpa kialszik és az ajtót kilehet nyitni. HU Szárítás funkció Szárító programok időtartama: A bepakolt ruhaneműknek leginkább megfelelő szárítási idő beállításához kövesse az alábbi eljárást. - Tekerje el a Szárítási idő tekerőgombot a program kívánt időtartamának beállításához. A folyékony mosószer adagolása Javasoljuk, hogy használja a mosószer gyártója által mellékelt mosószeres adagolópoharat. Programot választja, tegye a mosószert vagy az előmosáshoz, vagy a főmosáshoz tartozó rekeszbe. Maximálisan betehető ruhamennyiség • Ossza szét a ruhákat az alábbi szempontok szerint: - kelme típusa/címkén lévő szimbólum. - szín: válogassa külön a színes ruhákat a fehérektől. € Ürítsen ki minden zsebet és ellenőrizze, hogy nincsenek-e a ruhákon meglazult gombok. A teljesítmény csökkenésének elkerülése érdekében, NE terhelje túl a készüléket. € A foltok folttisztítóval való kezelése vagy a beszáradt foltok vízbe merítése mosás előtt szükségtelenné teszi a melegvizes mosás beprogramozását. [. . . ] Soha ne alkalmazzon már használt csöveket. Helyezze vissza az adagolórekeszt és tolja vissza a helyére. A készülék semelyik részének tisztításához ne használjon súrolószert, zsíroldót, savat, fehérítőt vagy fémeszközt, mivel az a mosógép sérülését okozhatja. Mielőtt szerelőhöz fordulna (lásd Szerviz), ellenőrizze, hogy a hiba nem oldható-e meg automatikusan az alábbi listában felsoroltak leellenőrzésével: HU Probléma: Nem indul be a készülék? [. . . ]