Használati utasítás HOTPOINT BS 1400

[. . . ] Programe Detergenþi  Nu este recomandabilã folosirea tuburilor de prelungire; dacã este indispensabil, tubul de prelungire trebuie sã aibã acelaºi diametru cu tubul original ºi nu trebuie sã depãºeascã 150 cm. Acest aparat este conform cu urmãtoarele Directive Comunitare: - 73/23/CEE din data de 19/02/73 (Tensiuni Joase) ºi modificãri succesive - 89/336/CEE din data de 03/05/89 (Compatibilitate Electromagneticã) ºi modificãri succesive Viteza de centrifugare Programe de control pe baza normei IEC456 Anomalii  Maºina de spãlat nu trebuie instalatã afarã, nici chiar în cazul în care spaþiul este adãpostit, deoarece este foarte periculoasã expunerea maºinii la ploi ºi furtuni. Protecþia ºi respectarea mediului înconjurãtor Tehnologia la dispoziþia mediului înconjurãtor Dacã prin hublou se vede puþinã apã este pentru cã datoritã noii tehnologii Ariston, este suficientã mai puþin de jumãtate din apã pentru a obþine o curãþare maximã: un scop atins pentru respectarea mediului înconjurãtor. ÕðïóôÞñéîç 36 Használati utasítás MOSÓGÉP Összefoglalás HU Magyar HU Üzembehelyezés, 38-39 Kicsomagolás és vízszintbe állítás, 38 Víz és elektromos csatlakozás, 38-39 Elsõ mosási ciklus, 39 Mûszaki adatok, 39 Mosógép leírása, 40-41 Vezérlõpanel, 40 Kijelzõ, 41 Indítás és Programok, 42 Röviden: egy program elindítása, 42 Programtáblázat, 42 Program módosítások, 43 BS 1400 Centrifugálás beállítása, 43 Hõmérséklet beállítása, 43 Az idõkésleltetés beállítása, 43 Funkciók, 43 Mosószerek és mosandók, 44 Mosószeradagoló fiók, 44 Fehérítõ ciklus, 44 Mosandó ruhák elõkészítése, 44 Különleges bánásmódot igénylõ darabok, 44 Woolmark Platinum Care (Kasmir Platinum), 44 Óvintézkedések és tanácsok, 45 Általános biztonság, 45 Hulladékelhelyezés, 45 Környezetvédelem, 45 Karbantartás és törõdés, 46 A víz elzárása és az elektromos áram kikapcsolása, 46 A mosógép tisztítása, 46 Az ajtó és a forgódob gondozása, 46 A szivattyú tisztítása, 46 A vízbevezetõ csõ ellenõrzése, 46 Rendellenességek és elhárításuk, 47 Szerviz, 48 Mielõtt a Szervizhez fordulna, 48 37 Üzembehelyezés HU  E kézikönyv megõrzése azért fontos, hogy bármikor elõvehesse, és megnézhesse. [. . . ] A gomb ismételt megnyomásával az érték OFF állásig csökken, ami a centrifugálás elhagyását jelenti (ha vissza szeretne térni magasabb értékhez, nyomja a gombot tovább); álljon meg a kívánt értéknél, körülbelül 2 másodperc múlva szimbólum a kiválasztott értéket a mosógép elfogadja: az folyamatosan világít. A beállított centrifugálási fordulatszám minden programra érvényes, kivéve a 9-est és a Szivattyúzást. Centrifugálás beállítása HU Üzembehelyezés Opció billentyûk Ha a mosógép bekapcsolásakor a TÁRCSA olyan programra van állítva, amelynél a hõmérsékletet be kell állítani, az ikon folyamatosan világít. az gomb megnyomásával megjelenik a beállított programra ikon villogni kezd. A B Nyissa ki a mosószertartót (lásd ábra) és a következõképpen tegye bele a mosószert vagy az adalékot. 3 C  Különbözõ típusú textilák esetében ne lépje túl a betöltõnyílás belsõ oldalára ragasztott matricán ajánlott maximális töltetet (lásd ábra): ) = Pamut * = Gyapjú + = Szintetikus anyagok Különleges bánásmódot igénylõ darabok Függönyök: hajtogatva tegye párnahuzatba (vászonzsákba) vagy hálós zacskóba. Külön mossa õket, és ne lépje túl a fél töltésnyi mennyiséget. Együtt moshatók a farmer és más tartós anyagokkal, de nem a fehér ruhadarabokkal. 0505) védjeggyel ismer el, mely a gyapjú ruhadarabok gépi mosásának megfelelõségét tanúsítja. – Gyapjú – programmal azokat a gyapjú ruhadarabokat is nyugodtan moshatja, amelyek megjelölés szerepel, címkéjén a „kézzel mosandó” és biztos lehet abban, hogy a textíliák maximális védelme mellett a legjobb eredményt kapja. – Gyapjú takarók – programmal az olyan nagy méretû élõgyapjú holmikat (nem szõrme) moshatja, mint takarók, tûzött paplanok, stb. Ezen termékek esetében a program segítségével azon gyapjú ruhadarabokat is nyugodtan moshatja, amelyek címkéjén a „kézzel P megjelölés szerepel, és biztos lehet mosandó” abban, hogy a textíliák maximális védelme mellett a legjobb eredményt kapja. A szõrme holmik esetében, gyõzõdjön meg arról, hogy a címkén fel van tüntetve a megjelelölés. „mosógépben mosható” 40  Az ajtó becsukásával a mosószertartó is  Ne használjon kézimosószert, mert túlzottan sok hab képzõdik. Csak nagyon szennyezett pamutból készült darabokhoz javasolt. 44 Óvintézkedések és tanácsok  A mosógépet a nemzetközi biztonsági A fogyasztóknak a helyi hatóságot vagy kereskedõt kell felkeresniük a régi háztartási gépek helyes elhelyezését illetõen. szabványoknak megfelelõen tervezték és gyártották. Ezeket a figyelmeztetéseket biztonsági okokból írjuk le, és figyelmesen el kell olvasni õket. hU Üzembehelyezés Általános biztonság • Ezt a készüléket egyfajta háztartási és nem professzionális használatra tervezték , és a funkcióit megváltoztatni nem szabad. • A mosógépet csak felnõtt használhatja, és csak az e használati utasításban megadott utasítások szerint. • Ne érjen a géphez mezítláb, illetve vizes vagy nedves kézzel vagy lábbal. • A csatlakozódugót az aljzatból ne a kábelt, hanem a csatlakozót fogva húzza ki. [. . . ] Ki kell cserélni, ha repedezett vagy hasadozott: a mosás során a nagy nyomás hirtelen szakadást okozhat. Soha ne alkalmazzon már használt csöveket. Az ajtó és a forgódob gondozása • Az ajtót hagyja mindig résre nyitva, nehogy rossz szagok keletkezzenek. a szivattyú tisztítása A mosógép öntisztító szivattyúval van felszerelve , melynek nincs szüksége tisztítási és karbantartási mûveletekre. [. . . ]