Használati utasítás HP DESIGNJET 110 PLUS PRINTERS - SUPPORTED CITRIX PRESENTATION SERVER ENVIRONMENTS

[. . . ] &RORU VHWWLQJV 6]mQEHgOOmWgVRN &RORU0RQRFKURPH 6]mQHVIHNHWHIHKkU &RORU FDOLEUDWLRQ 6]mQNDOLEUgOgV &RORU VHWWLQJV 6]mQEHgOOmWgVRN 5*% &0<. [. . . ] VWE *UDSKLF /DQJXDJH *UDILNXV Q\HOY &$/6* >&VDN +3 'HVLJQ-HW DV VRUR]DWr Q\RPWDWoN HVHWkQ@ 4XHXHFRSLHV 9gUDNR]gVL VRU kOGgQ\V]gP &DQFHO 0HJV]DNmWgV -REQDPH )HODGDW QHYH SULQW LQ SURJUHVV RU ZDLWLQJ Q\RPWDWgV IRO\DPDWEDQ YDJ\ YgUDNR]LN >&VDN +3 'HVLJQ-HW DV VRUR]DWr Q\RPWDWoN HVHWkQ@ , 2 VHWXS , 2EHgOOmWgVRN &DUG , ' . gUW\DD]RQRVmWo , 2 VHWXS , 2EHgOOmWgVRN &DUG VHWXS . gUW\D EHgOOmWgVDL &RORU VHWWLQJV 6]mQEHgOOmWgVRN 5HQGHULQJ LQWHQW 9gODV]WgV &RORULPHWULF 6]mQSUoED )URQW 3DQHO (OÊODS &RQWUDVW . RQWUDV]W $] HOÊODS PHQsSRQWMDL EHWØUHQGEHQ PocketGuide. book Page 9 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM &XWWHU RQRII 9gJoHV]Nq] EHNL 'HIHFWV LQ LPDJHV +LEgV Q\RPDWRN 7URXEOHVKRRWLQJ +LEDHOKgUmWo 'U\LQJ WLPH 6]gUDGgVL LGÊ QRQH DXWRPDWLF PDQXDO QLQFV DXWRPDWLN XV Nk]L +3*/ VHWWLQJV +3*/ EHgOOmWgVRN 'HILQH SDOHWWH 3DOHWWD PHJDGgVD 4XHXHFRSLHV 9gUDNR]gVL VRUSkOGgQ\V]gP 'HOHWH -REQDPH 7qUOkV PgU NLQ\RPWDWRWW IHODGDW 1\RPWDWgVL IHODGDW QHYH >&VDN +3 'HVLJQ-HW DV VRUR]DWr Q\RPWDWoNHVHWkQ@ $GYDQFHG RSWLRQV 6SHFLgOLV EHgOOmWgVRN %HVW TXDOLW\ VHWWLQJV /HJMREE PLQÊVkJ EHgOOmWgVDL 0D[LPXP GHWDLO 0D[LPgOLV UkV]OHWHVVkJ &RORU VHWWLQJV 6]mQEHgOOmWgVRN &0<. ', & 36 VHWWLQJV 36EHgOOmWgVRN (QFRGLQJ . oGROgV $6&, , %LQDU\ $XWRPDWLF $6&, , %LQgULV $XWRPDWLNXV /RJ 1DSOo]gV (UURUV +LEgN &RORU VHWWLQJV 6]mQEHgOOmWgVRN &0<. &$575, '*(6 QHHG WR EH IXQFWLRQDO 5HSODFH EHIRUH UHSODFLQJ SULQWKHDGV /HmUgV0ÙYHOHW 1\RPWDWoIHMHNHW SUoEgOW FVHUkOQL GH D Q\RPWDWo KLEgV IHVWkNND]HWWgNDW kV]OHOW $ IHVWkNND]HWWgNDW PkJ D Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMH HOÊWW NHOO NLFVHUkOQLH (OÊV]qU FVHUkOMH D KLEgV sUHV YDJ\ KLgQ\]o IHVWkNND]HWWgNDW kV FVDN H] XWgQ FVHUkOMH D Q\RPWDWoIHMHNHW /gVG )HVWkNND]HWWgN FVHUkMH ROGDO YDODPLQW 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH Nq]EHQ D Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ QkKgQ\ IHVWkNND]HWWD sUHV LOOHWYH KLgQ\]LN 0kJ D Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMH HOÊWW NL NHOO FVHUkOQLH D] sUHV IHVWkNND]HWWgNDW LOOHWYH SoWROQLD NHOO D KLgQ\]oNDW $] sUHV IHVWkNND]HWWgN FVHUkMkQHN OkSkVHLW D NqYHWNH]Ê KHO\HQ ROYDVKDWMD ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ $ IRO\WDWgVKR] Q\RPMD PHJ D] (QWHU YDJ\ D &DQFHO JRPERW , QVWDOO PLVVLQJ FDUWULGJHV DQG UHSODFH HPSW\ FDUWULGJHV EHIRUH UHSODFLQJ SULQWKHDGV $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 30 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW , QVWDOO PLVVLQJ FDUWULGJHV EHIRUH UHSODFLQJ SULQWKHDGV /HmUgV0ÙYHOHW 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH Nq]EHQ D Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ HJ\ YDJ\ WqEE IHVWkNND]HWWD KLgQ\]LN $ KLgQ\]o IHVWkNND]HWWgNDW PkJ D Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMH HOÊWW SoWROQLD NHOO $ IHVWkNND]HWWgN EHKHO\H]kVkQHN PLNkQWMkW D NqYHWNH]Ê KHO\HQ WDOgOMD ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ $ IRO\WDWgVKR] Q\RPMD PHJ D] (QWHU YDJ\ D &DQFHO JRPERW 1RUPDO SULQWKHDGV IRXQG 2SHQ ZLQGRZ DQG UHSODFH ZLWK 6(783 SULQWKHDGV (] D] s]HQHW DNNRU MHOHQLN PHJ KD D Q\RPWDWo D WHOHSmWkV IRO\DPgQ QRUPgO Q\RPWDWoIHMHNHW kV]OHO $ Q\RPWDWo H]HQ Q\RPWDWoIHMHN WHOHSmWÊ Q\RPWDWoIHMHNUH FVHUkOkVkW NkUL $ QRUPgO Q\RPWDWoIHMHNHW FVHUkOMH WHOHSmWÊ Q\RPWDWoIHMHNUH $ FVHUH OHmUgVgW D NqYHWNH]Ê KHO\HQ WDOgOMD ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 31 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 2SHQ ZLQGRZ DQG FKHFN SULQWKHDG FRYHU LV SURSHUO\ FORVHG /HmUgV0ÙYHOHW (J\ YDJ\ WqEE Q\RPWDWoIHMHW FVHUkOW kV D Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ D Q\RPWDWoIHMHN IHGHOH QLQFV EL]WRQVgJRVDQ EH]gUYD 1\LVVD IHO D IHGHOHW PDMG HOOHQÊUL]]H D Q\RPWDWoIHMHN IHGHOkW $] HOOHQÊU]kV OHmUgVgW D NqYHWNH]Ê KHO\HQ WDOgOMD ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ 0HJMHJ\]kV H] D] s]HQHW SDSmUHODNDGgVW NqYHWÊHQ LV PHJMHOHQKHW PLYHO D Q\RPWDWo QHP LVPHUL SRQWRVDQ D KLED RNgW +D H]W WDSDV]WDOMD D SUREOkPD HOKgUmWgVgKR] V]sNVkJ OHKHW D Q\RPWDWo NLNDSFVROgVgUD GH DNgU D KgOo]DWL WgSYH]HWkN Q\RPWDWoEoO YDOo NLKr]gVgUD LV /gVG (ODNDGW SDSmU HOWgYROmWgVD ROGDO $ WHOHSmWÊ Q\RPWDWoIHMHNHW UHQGV]HULQGmWgVNRU D]D] D Q\RPWDWo HOVÊ WHOHSmWkVHNRU WHOHSmWHQLH NHOO (]HN D VSHFLgOLV Q\RPWDWoIHMHN QHP KDV]QgOKDWoN Q\RPWDWgVKR] GH D Q\RPWDWo NLNDSFVROW gOODSRWgEDQ KDV]QgODWXN NqWHOH]Ê $ Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ D WHOHSmWÊ Q\RPWDWoIHMHN QLQFVHQHN PHJIHOHOÊHQ EHKHO\H]YH 1\LVVD IHO D] DEODNRW PDMG D WHOHSmWÊ Q\RPWDWoIHMHN LVPkWHOW EH YDJ\ gWKHO\H]kVkKH] NqYHVVH D] XWDVmWgVRNDW +D D WHOHSmWÊ Q\RPWDWoIHMHN KLgQ\R]QDN YDJ\ D]RNDW QHP OHKHW PHJIHOHOÊHQ WHOHSmWHQL OkSMHQ NDSFVRODWED D +3 YHYÊV]ROJgODWWDO 2SHQ ZLQGRZ DQG FKHFN SURSHU LQVWDOODWLRQ RI VHWXS SULQWKHDGV $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 32 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 2SWLRQ QRW DYDLODEOH QRZ 2XW RI PHPRU\ 'DWD ZDV ORVW /HmUgV0ÙYHOHW 2O\DQ EHgOOmWgVW YgODV]WRWW D PHQsEÊO DPHO\ SLOODQDWQ\LODJ QHP KDV]QgOKDWo (OÊIRUGXOKDW KRJ\ D Q\RPWDWo kSSHQ Q\RPWDW NLIRJ\RWW D IHVWkN YDJ\ D SDSmU VWE $ IgMO WrO QDJ\ PkUHWØ H]kUW D Q\RPWDWo QHP WXGMD IHOGROJR]QL (J\V]HUØVmWVH D Q\RPWDWDQGo GRNXPHQWXPRW PDMG Q\RPWDVVD NL rMUD OOmWVD D 6HWXS %HgOOmWgVRN PHQs 3ULQW 4XDOLW\ 1\RPWDWgVL PLQÊVkJ EHgOOmWgVgW %HVW /HJMREE kUWkN KHO\HWW )DVW *\RUV YDJ\ 1RUPDO 1RUPgO kUWkNUH +D D SUREOkPD WRYgEEUD VHP V]ØQLN PHJ YDOoV]mQØOHJ EÊYmWHQL NHOO D Q\RPWDWo KgWXOMgQ WDOgOKDWo IRUPg]oNgUW\D PHPoULgMgW $ Q\RPWDWoEoO D NDOLEUgFLoV PLQWD Q\RPWDWgVD Nq]EHQ NLIRJ\RWW D SDSmU /HJDOgEE FP KRVV]r kV OHJDOg E E FP V]kOHV ODSRW YDJ\ WHNHUFVHW KHO\H]]HQ EH 2XW RI SDSHU $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 33 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 3DSHU DGYDQFH FDOLEUDWLRQ LV UHFRPPHQGHG /RDG SDSHU DQG VHOHFW 3DSHU DGYDQFH FDOLEUDWLRQ 3UHVV (17(5 WR ILQLVK /HmUgV0ÙYHOHW $] RSWLPgOLV Q\RPWDWgVL PLQÊVkJ EL]WRVmWgVD kUGHNkEHQ FkOV]HUØ YkJUHKDMWDQL D WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQW +HO\H]]HQ HJ\ SDSmUODSRW YDJ\ SDSmUWHNHUFVHW D Q\RPWDWoED kV YgODVV]D D 3DSHU 3DSmU PHQs $GYDQFH FDOLEUDWLRQ 7RYgEEmWgVNDOLEUgOgV SDUDQFVgW /gVG $ WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQ ROGDO $] RSWLPgOLV Q\RPWDWgVL PLQÊVkJ EL]WRVmWgVD kUGHNkEHQ FkOV]HUØ YkJUHKDMWDQL D WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQW $ NDOLEUgOgVL PLQWD OkWUHKR]gVgKR] Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW /gVG $ WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQ ROGDO $ SDSmU EHIØ]kVH Nq]EHQ D Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ D SDSmU WrO IHUGH YDJ\LV QHP VLNHUsOW HJ\HQHVHQ EHKHO\H]QL $ IHUGHVkJ D SDSmU V]kOkQHN WkQ\OHJHV kV NmYgQW HOKHO\H]NHGkVH Nq]qWWL V]qJHW MHOHQWL $] HJ\LN OHKHWÊVkJ D EHWqOWkV rMUDNH]GkVkKH] Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ PgVLN OHKHWÊVkJ D EHWqOWkV YLVV]DYRQgVgKR] Q\RPMD PHJ D &DQFHO JRPERW 3DSHU DGYDQFH FDOLEUDWLRQ LV UHFRPPHQGHG 3UHVV (17(5 WR FDOLEUDWH 3DSHU ORDGHG ZLWK WRR PXFK VNHZ 3UHVV (17(5 WR UHWU\ 3UHVV &$1&(/ WR DERUW $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 34 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 3DSHU PLVSRVLWLRQHG /HmUgV0ÙYHOHW $ SDSmU QLQFV PHJIHOHOÊHQ D Q\RPWDWoED KHO\H]YH $ SDSmU D EHWqOWkVL KDWgUYRQDODNRQ NmYsO HVLN YDJ\ HOÊ]Ê KHO\]HWkEÊO MHOHQWÊV PkUWkNEHQ HOPR]GXOW $ SUREOkPD PHJROGgVgKR] KHO\H]]H EH LVPkW D SDSmUW D V]RNgVRV PoGRQ /gVG 3DSmUODS EHKHO\H]kVH ROGDO YDODPLQW 3DSmUWHNHUFV EHIØ]kVH ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ 3DSHU QRW IRXQG 3UHVV (17(5 WR UHWU\ 3UHVV &$1&(/ WR DERUW $ SDSmU EHKHO\H]kVH Nq]EHQ D Q\RPWDWo QHP kU]kNHOWH D SDSmUW $] HJ\LN OHKHWÊVkJ D EHWqOWkV rMUDNH]GkVkKH] Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ PgVLN OHKHWÊVkJ D EHWqOWkV YLVV]DYRQgVgKR] Q\RPMD PHJ D &DQFHO JRPERW 3DSHU QRW SUHVHQW /RDG SDSHU WR SULQW FDOLEUDWLRQ SDWWHUQ $ SDSmUWHQJHO\ EHgOOmWgVgW DQkONsO LQGmWRWWD HO KRJ\ SDSmUW KHO\H]HWW YROQD D Q\RPWDWoED +HO\H]]H EH D SDSmUW D UXWLQUoO D NqYHWNH]Ê KHO\HQ ROYDVKDW EÊYHEEHQ $ WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQ ROGDO $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 35 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 3DSHU WRR ELJ 3UHVV (17(5 WR UHWU\ 3UHVV &$1&(/ WR DERUW /HmUgV0ÙYHOHW 0LNq]EHQ SDSmUW WHNHUFVHW YDJ\ ODSRW SUoEgOW D Q\RPWDWoED KHO\H]QL D Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ D SDSmU WrO V]kOHV YDJ\ FVDN WHNHUFV HVHWkEHQ WrO KRVV]r D EHKHO\H]kVKH] $] (QWHU JRPE PHJQ\RPgVgYDO NLVHEE PkUHWØ SDSmUW KHO\H]KHW D Q\RPWDWoED D &DQFHO JRPERW PHJQ\RPYD SHGLJ OHgOOmWKDWMD D SDSmU EHWqOWkVkW $ NDOLEUgOgVL UXWLQKR] EHWqOWHQGÊ SDSmU EHKHO\H]kVH IRO\DPgQ D Q\RPWDWo kU]kNHOWH KRJ\ D SDSmU NkVÊEEL ODSROYDVgVKR] QHP WqOWKHWÊ EH $ Q\RPWDWgVKR] OHJDOg EE FP KRVV]rVgJ kV FP V]kOHVVkJ V]sNVkJHV +HO\H]]HQ EH D PLQLPgOLV IHOWkWHOQHN PHJIHOHOÊ GH D MHOHQOHJLQkO NLVHEE SDSmUW 0LNq]EHQ SDSmUW WHNHUFVHW YDJ\ ODSRW SUoEgOW D Q\RPWDWoED KHO\H]QL D Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ D SDSmU QHP HOkJ V]kOHV YDJ\ FVDN WHNHUFV HVHWkEHQ WrO UqYLG D EHKHO\H]kVKH] $] (QWHU JRPE PHJQ\RPgVgYDO QDJ\REE PkUHWØ SDSmUW KHO\H]KHW D Q\RPWDWoED D &DQFHO JRPERW PHJQ\RPYD SHGLJ OHgOOmWKDWMD D SDSmU EHWqOWkVkW $ KLEDHOKgUmWo VHJkGSURJUDP kV]OHOWH KRJ\ D Q\RPWDWoED KHO\H]HWW HJ\HWOHQ ODS WrO NLFVL D] HOOHQËU]Ë PLQWgKR] 7qOWVqQ EH $ PkUHWØ YDJ\ QDJ\REE SDSmUWHNHUFVHW LOOHWYH ODSRW $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL 3DSHU WRR ELJ WR VFDQ WKH SDWWHUQ DIWHU SULQWLQJ LW 3DSHU WRR VPDOO 3UHVV (17(5 WR UHWU\ 3UHVV &$1&(/ WR DERUW 3DSHU WRR VPDOO IRU D GLDJQRVWLF SULQW $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 36 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 3DSHU WRR VPDOO WR DOLJQ /HmUgV0ÙYHOHW $ EHKHO\H]HWW SDSmU QHP HOkJ QDJ\ D] LJD]mWgVL PLQWgKR] )Ø]]H NL D SDSmUW YgODVV]D D] , QN )HVWkN PHQs 8QORDG UROO 7HNHUFV NLIØ]kVH YDJ\ 8QORDG VKHHW 3DSmUODS HOWgYROmWgVD SDUDQFVgW PDMG IØ]]qQ EH PHJIHOHOÊ OHJDOgEE $/HWWHU PkUHWØ IHNYÊ SDSmUW D V]DEYgQ\RV LOOHWYH $% PkUHWØ IHNYÊ SDSmUW D VSHFLgOLV LJD]mWgVKR] $ EHKHO\H]HWW SDSmU QHP HOkJ QDJ\ D SDSmUWHQJHO\ EHgOOmWgVgKR] V]sNVkJHV PLQWgKR] /HJDOgEE F PKRVV]r kV OHJDOgE E FPV]kOHV ODSRW YDJ\ WHNHUFVHW KHO\H]]HQ EH $ Q\RPWDWo PHJSUoEgOMD EHROYDVQL D NDOLEUgFLoV PLQWgW GH QHP WDOgOMD +HO\H]]H YLVV]D D]W D ODSRW DPHO\HW D NDOLEUgFLoV UXWLQ &UHDWH SDWWHUQ 0LQWD NkV]mWkVH UkV]H Q\RPWDWRWW 3DSHU WRR VPDOO WR SULQW WKH SDWWHUQ 3DWWHUQ QRW IRXQG 5HORDG LW DJDLQ SOHDVH $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 37 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 3RVVLEO\ D SDSHU MDP 2SHQ ZLQGRZ 6ZLWFK SRZHU RII &OHDU SDSHU SDWK 6ZLWFK SRZHU RQ $OLJQ SULQWKHDGV 3ULQWKHDG UHSODFHPHQW QRW DYDLODEOH QRZ &DQFHO SULQW MREV EHIRUH UHSODFHPHQW /HmUgV0ÙYHOHW $ SDSmU YDOoV]mQØOHJ HODNDGW D Q\RPWDWoEDQ $ Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ D] HJ\LN PRWRU YDOoV]mQØOHJ D SDSmU HODNDGgVD PLDWW QHP PØNqGLN YLV]RQW PgV RN VHP NL]gUW 9kJH]]H HO D SDSmUrW HOOHQÊU]kVkQHN OkSkVHLW OgVG (ODNDGW SDSmU HOWgYROmWgVD ROGDO $ EHDNDGW SDSmU HOWgYROmWgVD XWgQ PLQGHQNkSSHQ WDQgFVRV D Q\RPWDWoIHMHN rMEoOL EHgOOmWgVD kV LJD]mWgVD PLYHO D SDSmUHODNDGgV IHOWHKHWÊOHJ HOgOOmWRWWD ÊNHW (J\ YDJ\ WqEE Q\RPWDWoIHM FVHUkMkUH XWDVmWRWWD D Q\RPWDWoW GH D] kSSHQ Q\RPWDW mJ\ QHP WXGMD YkJUHKDMWDQL D NkUkVW $] HJ\LN OHKHWÊVkJ D Q\RPWDWgV PHJV]DNmWgVgKR] Q\RPMD PHJ D &DQFHO JRPERW PDMG LVPkW YgODVV]D D 5HSODFH 3ULQWKHDGV 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH SDUDQFVRW , QN V\VWHP )HVWkNUHQGV]HU PHQs $ PgVLN OHKHWÊVkJ YgUMD PHJ D Q\RPWDWgV EHIHMH]ÊGkVkW J\Ê]ÊGMqQ PHJ DUUoO KRJ\ QLQFV WqEE Q\RPWDWgVUD YgUo IHODGDW PDMG YgODVV]D LVPkW D 5HSODFH 3ULQWKHDGV 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH SDUDQFVRW , QN V\VWHP )HVWkNUHQGV]HU PHQs $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 38 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 3ULQWKHDG ZDUQLQJ 3RRU SULQW TXDOLW\ /HmUgV0ÙYHOHW (J\ YDJ\ WqEE Q\RPWDWoIHM PHJKLEgVRGRWW $ Q\RPWDWoIHMHN PkJ PØNqGÊNkSHVHN $ Q\RPWDWo D KLEgW D Q\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD YDJ\ KLEDHOKgUmWgV Nq]EHQ kV]OHOWH +D D UXWLQW YkJUHKDMWRWWD DNNRU D UHQGV]HU QHP WXGWD WHOMHVHQ PHJWLV]WmWDQL D Q\RPWDWoIHMHNHW $ NkSPLQÊVkJJHO NDSFVRODWRV KLEgN PHJV]sQWHWkVkKH] KDV]QgOMD D +LEDHOKgUmWo UXWLQW OgVG ROGDO YDJ\ FVHUkOMH NL D Q\RPWDWoIHMHNHW OgVG ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ 35, 17+($'6 QRW IXQFWLRQDO 5HSODFH SULQWKHDGV &DQFHO SULQW $ Q\RPWDWo Q\RPWDWQL SUoEgO GH KLEgW kV]OHO D Q\RPWDWoIHMHN PØNqGkVkEHQ (NNRU FVHUkOKHWL D Q\RPWDWoIHMHNHW YDJ\ WqUqOKHWL D Q\RPWDWgVL IHODGDWRW 9gODVV]D D NmYgQW EHgOOmWgVW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW +D rJ\ GqQW KRJ\ NLFVHUkOL D Q\RPWDWoIHMHNHW D Q\RPWDWo MHO]L KRJ\ PHO\ IHMHN KLEgVDN YDJ\ KLgQ\R]QDN $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 39 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 3ULQWKHDGV UHTXLUH DOLJQPHQW /RDG SDSHU DQG VHOHFW $OLJQ SULQWKHDGV 3UHVV (17(5 WR ILQLVK 3ULQWKHDGV UHTXLUH DOLJQPHQW 3UHVV (17(5 WR DOLJQ 3UREOHP IRXQG GXULQJ FDOLEUDWLRQ /HmUgV0ÙYHOHW $ Q\RPWDWo D]W kU]kNHOL KRJ\ D Q\RPWDWoIHMHNHW LJD]mWDQL NHOO $ IRO\WDWgVKR] Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW )Ø]]qQ EH HJ\ SDSmUODSRW YDJ\ HJ\ SDSmUWHNHUFVHW kV YgODVV]D D] , QN )HVWkN PHQs $OLJQ SULQWKHDGV 1\RPWDWoIHMHN NDOLEUgOgVD SDUDQFVgW /gVG $ Q\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ $ Q\RPWDWo D]W kU]kNHOL KRJ\ D Q\RPWDWoIHMHNHW LJD]mWDQL NHOO $ Q\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVgKR] Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW /gVG $ Q\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ $ Q\RPWDWo gOWDOgQRV KLEgW kV]OHOW D WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQ YkJUHKDMWgVD Nq]EHQ 2OYDVVD HO D] HOÊODSRQ PHJMHOHQÊ qVV]HV WqEEL s]HQHWHW EHOHkUWYH D IHVWkNNHO kV SDSmUUDO NDSFVRODWRVDNDW LV KDMWVD YkJUH D] XWDVmWgVRNDW PDMG KDMWVD YkJUH rMEoO D WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQW $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 40 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 3UREOHPV GHWHFWHG LQ , 1. &$575, '*(6 &RQWLQXH SURFHVV DQG UHSODFH WKHP 3UHVV (17(5 WR FRQWLQXH 5HORDG SDSHU 5HSODFH HPSW\ FDUWULGJHV EHIRUH UHSODFLQJ SULQWKHDGV /HmUgV0ÙYHOHW $ Q\RPWDWo D IHVWkNUHQGV]HU HOÊNkV]mWkVH VRUgQ KLEgW kV]OHOW D IHVWkNND]HWWgN PØNqGkVkEHQ 1\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW PDMG YkJH]]H HO D KLEgV IHVWkNND]HWWgN FVHUkMkKH] V]sNVkJHV OkSkVHNHW 3DSmUUDO NDSFVRODWRV KLED OkSHWW IHO kV H]W HJ\ PgVLN s]HQHW MHO]L )Ø]]H EH D SDSmUW D PHJV]RNRWW PoGRQ HUUÊO D =VHENDODX] PgVLN ROGDOgQ ROYDVKDW $ Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMkQHN HQJHGkO\H]kVkUH XWDVmWRWWD D Q\RPWDWoW GH D] HJ\ YDJ\ WqEE sUHV IHVWkNND]HWWgW kV]OHOW $] sUHV IHVWkNND]HWWgNDW PkJ D Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMH HOÊWW FVHUkOQLH NHOO 1\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW kV NqYHVVH D] sUHV IHVWkNND]HWWgN FVHUkMkQHN OkSkVHLW DPHO\HNUÊO D NqYHWNH]Ê KHO\HQ ROYDVKDW ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 41 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 5LJKW HGJH RI UROO WRR IDU IURP ORDG OLQH 3UHVV (17(5 WR UHWU\ 3UHVV &$1&(/ WR DERUW /HmUgV0ÙYHOHW $ EHIØ]kVL KDWgUYRQDODNRQ EHOsO QHP WDOgOKDWo SDSmU D SDSmU D KDWgUYRQDODNWoO WrO QDJ\ WgYROVgJUD KHO\H]NHGLN HO $] HJ\LN OHKHWÊVkJ D EHWqOWkV rMUDNH]GkVkKH] Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ PgVLN OHKHWÊVkJ D EHWqOWkV YLVV]DYRQgVgKR] Q\RPMD PHJ D &DQFHO JRPERW $ ODS EHWqOWkVH Nq]EHQ D Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ D SDSmU QHP D OHPH] MREE ROGDOgUD IHVWHWW NkN YRQDO PHQWkQ KDQHP WrOVgJRVDQ EDOUD KHO\H]NHGLN HO $] HJ\LN OHKHWÊVkJ D EHWqOWkV rMUDNH]GkVkKH] Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ PgVLN OHKHWÊVkJ D EHWqOWkV YLVV]DYRQgVgKR] Q\RPMD PHJ D &DQFHO JRPERW $ WHNHUFV EHIØ]kVHNRU D Q\RPWDWo QHP kV]OHOL D SDSmU V]kOkW (QQHN HJ\LN OHKHWVkJHV RND KRJ\ D EHKHO\H]HWW DQ\DJ gWOgWV]o D Q\RPWDWo NL]gUoODJ QHP gWOgWV]o DQ\DJRNDW WgPRJDW $] HJ\LN OHKHWÊVkJ D EHWqOWkV rMUDNH]GkVkKH] Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ PgVLN OHKHWÊVkJ D EHWqOWkV YLVV]DYRQgVgKR] Q\RPMD PHJ D &DQFHO JRPERW 5LJKW HGJH RI VKHHW WRR IDU IURP ORDG OLQH 3UHVV (17(5 WR UHWU\ 3UHVV &$1&(/ WR DERUW 5ROO HGJH QRW IRXQG 3OHDVH FKHFN UROO HGJHV DUH QRQFOHDU 3UHVV (17(5 WR UHWU\ 3UHVV &$1&(/ WR DERUW $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 42 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 5ROO ULJKW HGJH WRR IDU IURP ORDG OLQH 3UHVV (17(5 WR UHWU\ 3UHVV &$1&(/ WR DERUW 6KHHW HGJH QRW IRXQG 3OHDVH FKHFN UROO HGJHV DUH QRQFOHDU 3UHVV (17(5 WR UHWU\ 3UHVV &$1&(/ WR DERUW 6KHHW QRW ORDGHG /RDG VKHHW ZLWK SULQWHG SDWWHUQ /HmUgV0ÙYHOHW $ WHNHUFV EHWqOWkVH Nq]EHQ D Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ D SDSmU QHP D OHPH] MREE ROGDOgUD IHVWHWW NkN YRQDO PHQWkQ KDQHP WrOVgJRVDQ EDOUD KHO\H]NHGLN HO $] HJ\LN OHKHWÊVkJ D EHWqOWkV rMUDNH]GkVkKH] Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ PgVLN OHKHWÊVkJ D EHWqOWkV YLVV]DYRQgVgKR] Q\RPMD PHJ D &DQFHO JRPERW $ ODS EHIØ]kVHNRU D Q\RPWDWo QHP kV]OHOL D SDSmU V]kOkW (QQHN HJ\LN OHKHWVkJHV RND KRJ\ D EHKHO\H]HWW DQ\DJ gWOgWV]o D Q\RPWDWo NL]gUoODJ QHP gWOgWV]o DQ\DJRNDW WgPRJDW $] HJ\LN OHKHWÊVkJ D EHWqOWkV rMUDNH]GkVkKH] Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ PgVLN OHKHWÊVkJ D EHWqOWkV YLVV]DYRQgVgKR] Q\RPMD PHJ D &DQFHO JRPERW $ Q\RPWDWo PHJSUoEgOMD EHROYDVQL D NDOLEUgFLoV PLQWgW GH QHP WDOgOMD D ODSRW +HO\H]]H YLVV]D D]W D ODSRW DPHO\HW D NDOLEUgFLoV UXWLQ &UHDWH SDWWHUQ 0LQWD NkV]mWkVH UkV]H Q\RPWDWRWW $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 43 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 6KHHW WRR ORQJ 3OHDVH FKHFN LW LV QRW D UROO 3UHVV (17(5 WR UHWU\ 3UHVV &$1&(/ WR DERUW /HmUgV0ÙYHOHW $ Q\RPWDWoW SDSmUODS EHIØ]kVkUH XWDVmWRWWD GH D ODS WrO KRVV]rQDN WØQLN (OOHQÊUL]]H KRJ\ QHP WHNHUFVHW IØ]qWWH EH $] HJ\LN OHKHWÊVkJ D ODS rMUDIØ]kVkKH] Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ PgVLN OHKHWÊVkJ D IRO\DPDW OHgOOmWgVgKR] Q\RPMD PHJ D &DQFHO JRPERW +D D SDSmU WHNHUFVHQ WDOgOKDWo NqYHVVH ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ WDOgOKDWo XWDVmWgVRNDW $ Q\RPWDWo YkJUHKDMWRWWD D +LEDHOKgUmWo UXWLQW GH D Q\RPWDWoIHMHNHW PRVW QHP WLV]WmWMD WRYgEE PHUW D] NgURVmWKDWMD D WqEEL Q\RPWDWoIHMHW $ NDSRWW kUWkNHOkV kUWHOPkEHQ YLV]RQW WLV]WmWDQL NHOO D Q\RPWDWoIHMHNHW PLYHO D GLDJQRV]WLNDL PLQWD QHP PHJIHOHOÊ 1\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW (]W NqYHWÊHQ Q\RPWDVVRQ rMEoO D PHJV]RNRWW PoGRQ +D D SUREOkPD rMEoO MHOHQWNH]LN IXWWDVVD LVPkW D +LEDHOKgUmWo UXWLQW YDJ\ D PHJKLEgVRGRWW Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMkKH] YgODVV]D D] , QN 6\VWHP )HVWkNUHQGV]HU PHQs 5HSODFH 3ULQWKHDGV 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH SDUDQFVgW 7URXEOHVKRRWLQJ ILQLVKHG 5HVXPH QRUPDO SULQWLQJ , I SUREOHP SHUVLVWV VHOHFW 7URXEOHVKRRWLQJ DJDLQ 3UHVV (17(5 WR FRQWLQXH $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 44 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 7URXEOHVKRRWLQJ UHTXLUHV SDSHU IRU D GLDJQRVWLF SULQW 8QDEOH WR LQLWLDOL]H LQN V\VWHP &DOO +3 UHSUHVHQWDWLYH 8QDEOH WR SUHSDUH LQN V\VWHP 2SHQ ZLQGRZ WR FKHFN 6(783 SULQWKHDGV 8QNQRZQ LQN FDUWULGJHV 3UHVV (17(5 WR FRQWLQXH /HmUgV0ÙYHOHW $ KLEDMDYmWo VHJkGSURJUDP kV]OHOWH KRJ\ QLQFV SDSmU D Q\RPWDWoEDQ )Ø]]qQ EH SDSmUWHNHUFVHW $ UHQGV]HULQGmWgV QHP YkJH]KHWÊ HO +mYMD D +3 V]HUYL]V]ROJgODWgW $ IHVWkNUHQGV]HU LQGmWgVD Nq]EHQ QHP VLNHUsOW DQQDN PHJWLV]WmWgVD H]kUW D UHQGV]HU PHJNkUGH]L KRJ\ EHIHMH]ÊGqWWH D IHVWkNUHQGV]HU HOÊNkV]mWkVH (OOHQÊUL]]H D WHOHSmWÊ Q\RPWDWoIHMHNHW NqYHVVH D] HOÊODSRQ PHJMHOHQÊ XWDVmWgVRNDW kV KDMWVD YkJUH D WRYgEEL XWDVmWgVRNDW LV $ Q\RPWDWo QHP LVPHUL IHO +3 gOWDO MoYgKDJ\RWW IHVWkNND]HWWgNNkQW D Q\RPWDWoEDQ OkYÊNHW kV D]RN Nq]sO OHJDOgEE HJ\ rM 1\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 45 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 8QNQRZQ SDSHU IRUPDW 5HORDG SDSHU 8QNQRZQ SDSHU W\SH 6HOHFW SDSHU W\SH 8QNQRZQ SULQWKHDGV 3UHVV (17(5 WR FRQWLQXH :DUQLQJ FRORU FDOLEUDWLRQ QRW GRQH RQ WKLV SDSHU W\SH /HmUgV0ÙYHOHW $ Q\RPWDWo QHP LVPHUL IHO D EHKHO\H]HWW SDSmU WHNHUFV YDJ\ ODS IRUPgWXPgW $ SUREOkPD PHJROGgVgKR] KHO\H]]H EH LVPkW D SDSmUW D V]RNgVRV PoGRQ /gVG 3DSmUODS EHKHO\H]kVH ROGDO YDODPLQW 3DSmUWHNHUFV EHIØ]kVH ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ $ Q\RPWDWo QHP LVPHUL IHO D EHKHO\H]HWW SDSmU WmSXVgW $ Q\RPWDWo PHQsMkEÊO YgODVV]RQ YDODPLO\HQ LVPHUW SDSmUWmSXVW $ Q\RPWDWo QHP LVPHUL IHO +3 gOWDO MoYgKDJ\RWW Q\RPWDWoIHMHNNkQW D Q\RPWDWoEDQ OkYÊNHW KDEgU WXG YHOsN Q\RPWDWQL 1\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ D] DGRWW SDSmUWmSXVKR] QHP YkJH]WHN V]mQNDOLEUgOgVW kV D UHQGV]HU D NDOLEUgOgV YkJUHKDMWgVgUD YDQ EHgOOmWYD $] DNWXgOLV SDSmUWmSXVKR] rJ\ NDOLEUgOKDW V]mQHNHW KRJ\ D] , QN )HVWkN PHQs &RORU FDOLEUDWLRQ 6]mQNDOLEUgOgV DOPHQsMkW PDMG D &DOLEUDWH SDSHU 3DSmUNDOLEUgOgV SDUDQFVgW YgODV]WMD $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 46 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW :DUQLQJ 0DFKLQH FDOLEUDWLRQV QHHG WR EH SHUIRUPHG 5HIHU WR JXLGH IRU LQVWUXFWLRQV :DUQLQJ SULQWKHDGV QRW DOLJQHG /HmUgV0ÙYHOHW $ EHKHO\H]HWW SDSmU V]mQNDOLEUgFLoMD HOYHV]HWW 9kJH]]H HO D NqYHWNH]Ê KHO\HQ OHmUW HOMgUgVW $ WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQ ROGDO $ Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ D Q\RPWDWoIHMHN D OHJXWoEEL FVHUH oWD QHP YROWDN LJD]mWYD $ Q\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVgW D] , QN )HVWkN PHQs $OLJQ SULQWKHDGV 1\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD SDUDQFVgYDO KDMWKDWMD YkJUH $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL [. . . ] &$575, '*(6 QHHG WR EH IXQFWLRQDO 5HSODFH EHIRUH UHSODFLQJ SULQWKHDGV /HmUgV0ÙYHOHW 1\RPWDWoIHMHNHW SUoEgOW FVHUkOQL GH D Q\RPWDWo KLEgV IHVWkNND]HWWgNDW kV]OHOW $ IHVWkNND]HWWgNDW PkJ D Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMH HOÊWW NHOO NLFVHUkOQLH (OÊV]qU FVHUkOMH D KLEgV sUHV YDJ\ KLgQ\]o IHVWkNND]HWWgNDW kV FVDN H] XWgQ FVHUkOMH D Q\RPWDWoIHMHNHW /gVG )HVWkNND]HWWgN FVHUkMH ROGDO YDODPLQW 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH Nq]EHQ D Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ QkKgQ\ IHVWkNND]HWWD sUHV LOOHWYH KLgQ\]LN 0kJ D Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMH HOÊWW NL NHOO FVHUkOQLH D] sUHV IHVWkNND]HWWgNDW LOOHWYH SoWROQLD NHOO D KLgQ\]oNDW $] sUHV IHVWkNND]HWWgN FVHUkMkQHN OkSkVHLW D NqYHWNH]Ê KHO\HQ ROYDVKDWMD ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ $ IRO\WDWgVKR] Q\RPMD PHJ D] (QWHU YDJ\ D &DQFHO JRPERW , QVWDOO PLVVLQJ FDUWULGJHV DQG UHSODFH HPSW\ FDUWULGJHV EHIRUH UHSODFLQJ SULQWKHDGV $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 30 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW , QVWDOO PLVVLQJ FDUWULGJHV EHIRUH UHSODFLQJ SULQWKHDGV /HmUgV0ÙYHOHW 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH Nq]EHQ D Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ HJ\ YDJ\ WqEE IHVWkNND]HWWD KLgQ\]LN $ KLgQ\]o IHVWkNND]HWWgNDW PkJ D Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMH HOÊWW SoWROQLD NHOO $ IHVWkNND]HWWgN EHKHO\H]kVkQHN PLNkQWMkW D NqYHWNH]Ê KHO\HQ WDOgOMD ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ $ IRO\WDWgVKR] Q\RPMD PHJ D] (QWHU YDJ\ D &DQFHO JRPERW 1RUPDO SULQWKHDGV IRXQG 2SHQ ZLQGRZ DQG UHSODFH ZLWK 6(783 SULQWKHDGV (] D] s]HQHW DNNRU MHOHQLN PHJ KD D Q\RPWDWo D WHOHSmWkV IRO\DPgQ QRUPgO Q\RPWDWoIHMHNHW kV]OHO $ Q\RPWDWo H]HQ Q\RPWDWoIHMHN WHOHSmWÊ Q\RPWDWoIHMHNUH FVHUkOkVkW NkUL $ QRUPgO Q\RPWDWoIHMHNHW FVHUkOMH WHOHSmWÊ Q\RPWDWoIHMHNUH $ FVHUH OHmUgVgW D NqYHWNH]Ê KHO\HQ WDOgOMD ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 31 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 2SHQ ZLQGRZ DQG FKHFN SULQWKHDG FRYHU LV SURSHUO\ FORVHG /HmUgV0ÙYHOHW (J\ YDJ\ WqEE Q\RPWDWoIHMHW FVHUkOW kV D Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ D Q\RPWDWoIHMHN IHGHOH QLQFV EL]WRQVgJRVDQ EH]gUYD 1\LVVD IHO D IHGHOHW PDMG HOOHQÊUL]]H D Q\RPWDWoIHMHN IHGHOkW $] HOOHQÊU]kV OHmUgVgW D NqYHWNH]Ê KHO\HQ WDOgOMD ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ 0HJMHJ\]kV H] D] s]HQHW SDSmUHODNDGgVW NqYHWÊHQ LV PHJMHOHQKHW PLYHO D Q\RPWDWo QHP LVPHUL SRQWRVDQ D KLED RNgW +D H]W WDSDV]WDOMD D SUREOkPD HOKgUmWgVgKR] V]sNVkJ OHKHW D Q\RPWDWo NLNDSFVROgVgUD GH DNgU D KgOo]DWL WgSYH]HWkN Q\RPWDWoEoO YDOo NLKr]gVgUD LV /gVG (ODNDGW SDSmU HOWgYROmWgVD ROGDO $ WHOHSmWÊ Q\RPWDWoIHMHNHW UHQGV]HULQGmWgVNRU D]D] D Q\RPWDWo HOVÊ WHOHSmWkVHNRU WHOHSmWHQLH NHOO (]HN D VSHFLgOLV Q\RPWDWoIHMHN QHP KDV]QgOKDWoN Q\RPWDWgVKR] GH D Q\RPWDWo NLNDSFVROW gOODSRWgEDQ KDV]QgODWXN NqWHOH]Ê $ Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ D WHOHSmWÊ Q\RPWDWoIHMHN QLQFVHQHN PHJIHOHOÊHQ EHKHO\H]YH 1\LVVD IHO D] DEODNRW PDMG D WHOHSmWÊ Q\RPWDWoIHMHN LVPkWHOW EH YDJ\ gWKHO\H]kVkKH] NqYHVVH D] XWDVmWgVRNDW +D D WHOHSmWÊ Q\RPWDWoIHMHN KLgQ\R]QDN YDJ\ D]RNDW QHP OHKHW PHJIHOHOÊHQ WHOHSmWHQL OkSMHQ NDSFVRODWED D +3 YHYÊV]ROJgODWWDO 2SHQ ZLQGRZ DQG FKHFN SURSHU LQVWDOODWLRQ RI VHWXS SULQWKHDGV $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 32 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 2SWLRQ QRW DYDLODEOH QRZ 2XW RI PHPRU\ 'DWD ZDV ORVW /HmUgV0ÙYHOHW 2O\DQ EHgOOmWgVW YgODV]WRWW D PHQsEÊO DPHO\ SLOODQDWQ\LODJ QHP KDV]QgOKDWo (OÊIRUGXOKDW KRJ\ D Q\RPWDWo kSSHQ Q\RPWDW NLIRJ\RWW D IHVWkN YDJ\ D SDSmU VWE $ IgMO WrO QDJ\ PkUHWØ H]kUW D Q\RPWDWo QHP WXGMD IHOGROJR]QL (J\V]HUØVmWVH D Q\RPWDWDQGo GRNXPHQWXPRW PDMG Q\RPWDVVD NL rMUD OOmWVD D 6HWXS %HgOOmWgVRN PHQs 3ULQW 4XDOLW\ 1\RPWDWgVL PLQÊVkJ EHgOOmWgVgW %HVW /HJMREE kUWkN KHO\HWW )DVW *\RUV YDJ\ 1RUPDO 1RUPgO kUWkNUH +D D SUREOkPD WRYgEEUD VHP V]ØQLN PHJ YDOoV]mQØOHJ EÊYmWHQL NHOO D Q\RPWDWo KgWXOMgQ WDOgOKDWo IRUPg]oNgUW\D PHPoULgMgW $ Q\RPWDWoEoO D NDOLEUgFLoV PLQWD Q\RPWDWgVD Nq]EHQ NLIRJ\RWW D SDSmU /HJDOgEE FP KRVV]r kV OHJDOg E E FP V]kOHV ODSRW YDJ\ WHNHUFVHW KHO\H]]HQ EH 2XW RI SDSHU $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 33 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 3DSHU DGYDQFH FDOLEUDWLRQ LV UHFRPPHQGHG /RDG SDSHU DQG VHOHFW 3DSHU DGYDQFH FDOLEUDWLRQ 3UHVV (17(5 WR ILQLVK /HmUgV0ÙYHOHW $] RSWLPgOLV Q\RPWDWgVL PLQÊVkJ EL]WRVmWgVD kUGHNkEHQ FkOV]HUØ YkJUHKDMWDQL D WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQW +HO\H]]HQ HJ\ SDSmUODSRW YDJ\ SDSmUWHNHUFVHW D Q\RPWDWoED kV YgODVV]D D 3DSHU 3DSmU PHQs $GYDQFH FDOLEUDWLRQ 7RYgEEmWgVNDOLEUgOgV SDUDQFVgW /gVG $ WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQ ROGDO $] RSWLPgOLV Q\RPWDWgVL PLQÊVkJ EL]WRVmWgVD kUGHNkEHQ FkOV]HUØ YkJUHKDMWDQL D WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQW $ NDOLEUgOgVL PLQWD OkWUHKR]gVgKR] Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW /gVG $ WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQ ROGDO $ SDSmU EHIØ]kVH Nq]EHQ D Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ D SDSmU WrO IHUGH YDJ\LV QHP VLNHUsOW HJ\HQHVHQ EHKHO\H]QL $ IHUGHVkJ D SDSmU V]kOkQHN WkQ\OHJHV kV NmYgQW HOKHO\H]NHGkVH Nq]qWWL V]qJHW MHOHQWL $] HJ\LN OHKHWÊVkJ D EHWqOWkV rMUDNH]GkVkKH] Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ PgVLN OHKHWÊVkJ D EHWqOWkV YLVV]DYRQgVgKR] Q\RPMD PHJ D &DQFHO JRPERW 3DSHU DGYDQFH FDOLEUDWLRQ LV UHFRPPHQGHG 3UHVV (17(5 WR FDOLEUDWH 3DSHU ORDGHG ZLWK WRR PXFK VNHZ 3UHVV (17(5 WR UHWU\ 3UHVV &$1&(/ WR DERUW $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 34 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 3DSHU PLVSRVLWLRQHG /HmUgV0ÙYHOHW $ SDSmU QLQFV PHJIHOHOÊHQ D Q\RPWDWoED KHO\H]YH $ SDSmU D EHWqOWkVL KDWgUYRQDODNRQ NmYsO HVLN YDJ\ HOÊ]Ê KHO\]HWkEÊO MHOHQWÊV PkUWkNEHQ HOPR]GXOW $ SUREOkPD PHJROGgVgKR] KHO\H]]H EH LVPkW D SDSmUW D V]RNgVRV PoGRQ /gVG 3DSmUODS EHKHO\H]kVH ROGDO YDODPLQW 3DSmUWHNHUFV EHIØ]kVH ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ 3DSHU QRW IRXQG 3UHVV (17(5 WR UHWU\ 3UHVV &$1&(/ WR DERUW $ SDSmU EHKHO\H]kVH Nq]EHQ D Q\RPWDWo QHP kU]kNHOWH D SDSmUW $] HJ\LN OHKHWÊVkJ D EHWqOWkV rMUDNH]GkVkKH] Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ PgVLN OHKHWÊVkJ D EHWqOWkV YLVV]DYRQgVgKR] Q\RPMD PHJ D &DQFHO JRPERW 3DSHU QRW SUHVHQW /RDG SDSHU WR SULQW FDOLEUDWLRQ SDWWHUQ $ SDSmUWHQJHO\ EHgOOmWgVgW DQkONsO LQGmWRWWD HO KRJ\ SDSmUW KHO\H]HWW YROQD D Q\RPWDWoED +HO\H]]H EH D SDSmUW D UXWLQUoO D NqYHWNH]Ê KHO\HQ ROYDVKDW EÊYHEEHQ $ WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQ ROGDO $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 35 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 3DSHU WRR ELJ 3UHVV (17(5 WR UHWU\ 3UHVV &$1&(/ WR DERUW /HmUgV0ÙYHOHW 0LNq]EHQ SDSmUW WHNHUFVHW YDJ\ ODSRW SUoEgOW D Q\RPWDWoED KHO\H]QL D Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ D SDSmU WrO V]kOHV YDJ\ FVDN WHNHUFV HVHWkEHQ WrO KRVV]r D EHKHO\H]kVKH] $] (QWHU JRPE PHJQ\RPgVgYDO NLVHEE PkUHWØ SDSmUW KHO\H]KHW D Q\RPWDWoED D &DQFHO JRPERW PHJQ\RPYD SHGLJ OHgOOmWKDWMD D SDSmU EHWqOWkVkW $ NDOLEUgOgVL UXWLQKR] EHWqOWHQGÊ SDSmU EHKHO\H]kVH IRO\DPgQ D Q\RPWDWo kU]kNHOWH KRJ\ D SDSmU NkVÊEEL ODSROYDVgVKR] QHP WqOWKHWÊ EH $ Q\RPWDWgVKR] OHJDOg EE FP KRVV]rVgJ kV FP V]kOHVVkJ V]sNVkJHV +HO\H]]HQ EH D PLQLPgOLV IHOWkWHOQHN PHJIHOHOÊ GH D MHOHQOHJLQkO NLVHEE SDSmUW 0LNq]EHQ SDSmUW WHNHUFVHW YDJ\ ODSRW SUoEgOW D Q\RPWDWoED KHO\H]QL D Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ D SDSmU QHP HOkJ V]kOHV YDJ\ FVDN WHNHUFV HVHWkEHQ WrO UqYLG D EHKHO\H]kVKH] $] (QWHU JRPE PHJQ\RPgVgYDO QDJ\REE PkUHWØ SDSmUW KHO\H]KHW D Q\RPWDWoED D &DQFHO JRPERW PHJQ\RPYD SHGLJ OHgOOmWKDWMD D SDSmU EHWqOWkVkW $ KLEDHOKgUmWo VHJkGSURJUDP kV]OHOWH KRJ\ D Q\RPWDWoED KHO\H]HWW HJ\HWOHQ ODS WrO NLFVL D] HOOHQËU]Ë PLQWgKR] 7qOWVqQ EH $ PkUHWØ YDJ\ QDJ\REE SDSmUWHNHUFVHW LOOHWYH ODSRW $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL 3DSHU WRR ELJ WR VFDQ WKH SDWWHUQ DIWHU SULQWLQJ LW 3DSHU WRR VPDOO 3UHVV (17(5 WR UHWU\ 3UHVV &$1&(/ WR DERUW 3DSHU WRR VPDOO IRU D GLDJQRVWLF SULQW $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 36 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 3DSHU WRR VPDOO WR DOLJQ /HmUgV0ÙYHOHW $ EHKHO\H]HWW SDSmU QHP HOkJ QDJ\ D] LJD]mWgVL PLQWgKR] )Ø]]H NL D SDSmUW YgODVV]D D] , QN )HVWkN PHQs 8QORDG UROO 7HNHUFV NLIØ]kVH YDJ\ 8QORDG VKHHW 3DSmUODS HOWgYROmWgVD SDUDQFVgW PDMG IØ]]qQ EH PHJIHOHOÊ OHJDOgEE $/HWWHU PkUHWØ IHNYÊ SDSmUW D V]DEYgQ\RV LOOHWYH $% PkUHWØ IHNYÊ SDSmUW D VSHFLgOLV LJD]mWgVKR] $ EHKHO\H]HWW SDSmU QHP HOkJ QDJ\ D SDSmUWHQJHO\ EHgOOmWgVgKR] V]sNVkJHV PLQWgKR] /HJDOgEE F PKRVV]r kV OHJDOgE E FPV]kOHV ODSRW YDJ\ WHNHUFVHW KHO\H]]HQ EH $ Q\RPWDWo PHJSUoEgOMD EHROYDVQL D NDOLEUgFLoV PLQWgW GH QHP WDOgOMD +HO\H]]H YLVV]D D]W D ODSRW DPHO\HW D NDOLEUgFLoV UXWLQ &UHDWH SDWWHUQ 0LQWD NkV]mWkVH UkV]H Q\RPWDWRWW 3DSHU WRR VPDOO WR SULQW WKH SDWWHUQ 3DWWHUQ QRW IRXQG 5HORDG LW DJDLQ SOHDVH $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 37 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 3RVVLEO\ D SDSHU MDP 2SHQ ZLQGRZ 6ZLWFK SRZHU RII &OHDU SDSHU SDWK 6ZLWFK SRZHU RQ $OLJQ SULQWKHDGV 3ULQWKHDG UHSODFHPHQW QRW DYDLODEOH QRZ &DQFHO SULQW MREV EHIRUH UHSODFHPHQW /HmUgV0ÙYHOHW $ SDSmU YDOoV]mQØOHJ HODNDGW D Q\RPWDWoEDQ $ Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ D] HJ\LN PRWRU YDOoV]mQØOHJ D SDSmU HODNDGgVD PLDWW QHP PØNqGLN YLV]RQW PgV RN VHP NL]gUW 9kJH]]H HO D SDSmUrW HOOHQÊU]kVkQHN OkSkVHLW OgVG (ODNDGW SDSmU HOWgYROmWgVD ROGDO $ EHDNDGW SDSmU HOWgYROmWgVD XWgQ PLQGHQNkSSHQ WDQgFVRV D Q\RPWDWoIHMHN rMEoOL EHgOOmWgVD kV LJD]mWgVD PLYHO D SDSmUHODNDGgV IHOWHKHWÊOHJ HOgOOmWRWWD ÊNHW (J\ YDJ\ WqEE Q\RPWDWoIHM FVHUkMkUH XWDVmWRWWD D Q\RPWDWoW GH D] kSSHQ Q\RPWDW mJ\ QHP WXGMD YkJUHKDMWDQL D NkUkVW $] HJ\LN OHKHWÊVkJ D Q\RPWDWgV PHJV]DNmWgVgKR] Q\RPMD PHJ D &DQFHO JRPERW PDMG LVPkW YgODVV]D D 5HSODFH 3ULQWKHDGV 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH SDUDQFVRW , QN V\VWHP )HVWkNUHQGV]HU PHQs $ PgVLN OHKHWÊVkJ YgUMD PHJ D Q\RPWDWgV EHIHMH]ÊGkVkW J\Ê]ÊGMqQ PHJ DUUoO KRJ\ QLQFV WqEE Q\RPWDWgVUD YgUo IHODGDW PDMG YgODVV]D LVPkW D 5HSODFH 3ULQWKHDGV 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH SDUDQFVRW , QN V\VWHP )HVWkNUHQGV]HU PHQs $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 38 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 3ULQWKHDG ZDUQLQJ 3RRU SULQW TXDOLW\ /HmUgV0ÙYHOHW (J\ YDJ\ WqEE Q\RPWDWoIHM PHJKLEgVRGRWW $ Q\RPWDWoIHMHN PkJ PØNqGÊNkSHVHN $ Q\RPWDWo D KLEgW D Q\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD YDJ\ KLEDHOKgUmWgV Nq]EHQ kV]OHOWH +D D UXWLQW YkJUHKDMWRWWD DNNRU D UHQGV]HU QHP WXGWD WHOMHVHQ PHJWLV]WmWDQL D Q\RPWDWoIHMHNHW $ NkSPLQÊVkJJHO NDSFVRODWRV KLEgN PHJV]sQWHWkVkKH] KDV]QgOMD D +LEDHOKgUmWo UXWLQW OgVG ROGDO YDJ\ FVHUkOMH NL D Q\RPWDWoIHMHNHW OgVG ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ 35, 17+($'6 QRW IXQFWLRQDO 5HSODFH SULQWKHDGV &DQFHO SULQW $ Q\RPWDWo Q\RPWDWQL SUoEgO GH KLEgW kV]OHO D Q\RPWDWoIHMHN PØNqGkVkEHQ (NNRU FVHUkOKHWL D Q\RPWDWoIHMHNHW YDJ\ WqUqOKHWL D Q\RPWDWgVL IHODGDWRW 9gODVV]D D NmYgQW EHgOOmWgVW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW +D rJ\ GqQW KRJ\ NLFVHUkOL D Q\RPWDWoIHMHNHW D Q\RPWDWo MHO]L KRJ\ PHO\ IHMHN KLEgVDN YDJ\ KLgQ\R]QDN $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 39 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 3ULQWKHDGV UHTXLUH DOLJQPHQW /RDG SDSHU DQG VHOHFW $OLJQ SULQWKHDGV 3UHVV (17(5 WR ILQLVK 3ULQWKHDGV UHTXLUH DOLJQPHQW 3UHVV (17(5 WR DOLJQ 3UREOHP IRXQG GXULQJ FDOLEUDWLRQ /HmUgV0ÙYHOHW $ Q\RPWDWo D]W kU]kNHOL KRJ\ D Q\RPWDWoIHMHNHW LJD]mWDQL NHOO $ IRO\WDWgVKR] Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW )Ø]]qQ EH HJ\ SDSmUODSRW YDJ\ HJ\ SDSmUWHNHUFVHW kV YgODVV]D D] , QN )HVWkN PHQs $OLJQ SULQWKHDGV 1\RPWDWoIHMHN NDOLEUgOgVD SDUDQFVgW /gVG $ Q\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ $ Q\RPWDWo D]W kU]kNHOL KRJ\ D Q\RPWDWoIHMHNHW LJD]mWDQL NHOO $ Q\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVgKR] Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW /gVG $ Q\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ $ Q\RPWDWo gOWDOgQRV KLEgW kV]OHOW D WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQ YkJUHKDMWgVD Nq]EHQ 2OYDVVD HO D] HOÊODSRQ PHJMHOHQÊ qVV]HV WqEEL s]HQHWHW EHOHkUWYH D IHVWkNNHO kV SDSmUUDO NDSFVRODWRVDNDW LV KDMWVD YkJUH D] XWDVmWgVRNDW PDMG KDMWVD YkJUH rMEoO D WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQW $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 40 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW 3UREOHPV GHWHFWHG LQ , 1. [. . . ]