Használati utasítás HP DESIGNJET 500 DESIGNJET 500 & 800 SERIES PRINTERS - POCKET GUIDE

[. . . ] [. . . ] ', & 36 VHWWLQJV 36EHgOOmWgVRN (QFRGLQJ . oGROgV $6&, , %LQDU\ $XWRPDWLF $6&, , %LQgULV $XWRPDWLNXV /RJ 1DSOo]gV (UURUV +LEgN &RORU VHWWLQJV 6]mQEHgOOmWgVRN &0<. (XURVFDOH 3DJH IRUPDW 2OGDOIRUPgWXP 6L]H 0kUHW ([WUD SULQW VL]HV . sOqQOHJHV Q\RPWDWgVL PkUHW $GYDQFH FDOLEUDWLRQ 7RYgEEmWgVNDOLEUgOgV 5HVWRUH IDFWRU\ VHWWLQJV *\gUL EHgOOmWgVRN YLVV]DgOOmWgVD $] HOÊODS PHQsSRQWMDL EHWØUHQGEHQ $] HOÊODS NH]HOkVH 4XHXHFRSLHV 9gUDNR]gVL VRUSkOGgQ\V]gP 5HSULQWV -REQDPH 1\RPWDWgVL IHODGDW V]gPD QHYH FRSLHV 8WgQQ\RPDWRNSkOGgQ\V]gP >&VDN +3 'HVLJQ-HW DV VRUR]DWr Q\RPWDWoN HVHWkQ@ , 2 VHWXS , 2EHgOOmWgVRN '16 QDPH '16QkY &DUG , ' . gUW\DD]RQRVmWo NgUW\gWoO IsJJÊHQ $GYDQFHG RSWLRQV 6SHFLgOLV EHgOOmWgVRN 2SWLPL]H IRU 2SWLPDOL]gOgV 'UDZLQJVWH[W 5DM]V]qYHJ PocketGuide. book Page 10 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 3ULQW TXDOLW\ 1\RPWDWgVL PLQÊVkJ )DVW *\RUV $GYDQFHG RSWLRQV 6SHFLgOLV EHgOOmWgVRN )DVW TXDOLW\ *\RUV Q\RPWDWgV EHgOOmWgVDL >&VDN +3 'HVLJQ-HW DV VRUR]DWr Q\RPWDWoN HVHWkQ@ 36 VHWWLQJV 36EHgOOmWgVRN 36 6FDOH 36PkUHWH]kV )LW WR SDJH 2OGDOKR] LJD]mWYD )URQW 3DQHO (OÊODS ODQJXDJH EX]]HU FRQWUDVW Q\HOY KDQJMHO]kV NRQWUDV]W *UDSKLF ODQJXDJH *UDILNXV Q\HOY 36 +3*/ &$/6* $XWRPDWLF 36 +3*/ &$/6* $XWRPDWLNXV >&VDN +3 'HVLJQ-HW DV VRUR]DWr Q\RPWDWoN HVHWkQ@ *UDSKLF /DQJXDJH *UDILNXV Q\HOY +3*/ >&VDN +3 'HVLJQ-HW DV VRUR]DWr Q\RPWDWoN HVHWkQ@ +3*/ VHWWLQJV +3*/ EHgOOmWgVRN , 2 VHWXS , 2EHgOOmWgVRN +: DGGUHVV +DUGYHUFmP &DUG , ' GHSHQGV RQ FDUG . gUW\DD]RQRVmWo NgUW\gWoO IsJJÊHQ , 2 VHWXS , 2EHgOOmWgVRN , 2 VHWXS , 2EHgOOmWgVRN , 2 WLPHRXW , 2LGÊWrOOkSkV , PDJH TXDOLW\ . kSPLQÊVkJ 7URXEOHVKRRWLQJ +LEDHOKgUmWo &RORU VHWWLQJV 6]mQEHgOOmWgVRN &RORU0RQRFKURPH 6]mQHVIHNHWHIHKkU *UD\VFDOH 6]sUNHgUQ\DODWRV +HOS 6rJo $GYDQFHG RSWLRQV 6SHFLgOLV EHgOOmWgVRN 2SWLPL]H IRU 2SWLPDOL]gOgV , PDJHV . kSHN , QIRUPDWLRQ , QIRUPgFLo LQN FDUWULGJHV SULQWKHDGV IHVWkN IHVWkNND]HWWgN Q\RPWDWoIHMHN $] HOÊODS PHQsSRQWMDL EHWØUHQGEHQ PocketGuide. book Page 11 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM , QIRUPDWLRQ , QIRUPgFLo 3ULQWHU LQIRUPDWLRQ 1\RPWDWo DGDWDL , QN FDUWULGJHV )HVWkNND]HWWgN 5HSODFH , QN FDUWULGJHV &VHUkOMHQ IHVWkNND]HWWgW , QN )HVWkN PHQs 3DJH IRUPDW 2OGDOIRUPgWXP 6L]H 0kUHW -, 6 VL]HV -, 6 PkUHWHN -RE PDQDJHPHQW 1\RPWDWgVL IHODGDWRN NH]HOkVH 4XHXHFRSLHV 9gUDNR]gVL VRUSkOGgQ\V]gP -RE QDPH 1\RPWDWgVL IHODGDW QHYH kV D SkOGgQ\V]gP >FVDN IRUPg]oNgUW\gYDO UHQGHONH]Ê Q\RPWDWoN HVHWkQ@ *UDSKLF ODQJXDJH *UDILNXV Q\HOY >&VDN +3 'HVLJQ-HW DV VRUR]DWr Q\RPWDWoN HVHWkQ@ /DQJXDJH 1\HOY QDWLRQDO QHP]HWL /RDG UROO 7HNHUFV EHIØ]kVH , QIRUPDWLRQ , QIRUPgFLo , QN FDUWULGJHV )HVWkNND]HWWgN , QN OHYHOV )HVWkNV]LQWHN 3DJH IRUPDW 2OGDOIRUPgWXP 6L]H 0kUHW , QNHG DUHD )HVWHWW WHUsOHW , 2 VHWXS , 2EHgOOmWgVRN , 3 DGGUHVV , 3FmP &DUG , ' GHSHQGV RQ FDUG . gUW\DD]RQRVmWo NgUW\gWoO IsJJÊHQ 3DJH IRUPDW 2OGDOIRUPgWXP 6L]H 0kUHW , 62 VL]HV , 62 PkUHWHN )URQW 3DQHO (OÊODS $] HOÊODS PHQsSRQWMDL EHWØUHQGEHQ $] HOÊODS NH]HOkVH PocketGuide. book Page 12 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM /RDG VKHHW /DS EHKHO\H]kVH 4XHXHFRSLHV 9gUDNR]gVL VRUSkOGgQ\V]gP 0RYH SULQW WR -REQDPH 1\RPWDWgVL IHODGDW QHYH WRS 1\RPWDWgV D IHOVÊ V]kOUH >&VDN +3 'HVLJQ-HW DV VRUR]DWr Q\RPWDWoN HVHWkQ@ &RORU VHWWLQJV 6]mQEHgOOmWgVRN &0<. 6:23 3DJH IRUPDW 2OGDOIRUPgWXP 5RWDWH )RUJDWgV u u u u &RORU VHWWLQJV 6]mQEHgOOmWgVRN 5HQGHULQJ LQWHQW 9gODV]WgV 6DWXUDWLRQ 7HOmWHWWVkJ 36 VHWWLQJV 36EHgOOmWgVRN 36 6FDOH 3RVW6FULSW 3RVW6FULSW PkUHWDUgQ\ $] HOÊODS PHQsSRQWMDL EHWØUHQGEHQ $] HOÊODS NH]HOkVH PocketGuide. book Page 16 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM $GYDQFHG RSWLRQV 6SHFLgOLV EHgOOmWgVRN 2SWLPL]H IRU 2SWLPDOL]gOgV 'UDZLQJV7H[W 5DM]V]qYHJ , 2 VHWXS , 2EHgOOmWgVRN , 2 7LPHRXW , 2LGÊWrOOkSkV &RORU VHWWLQJV 6]mQEHgOOmWgVRN &0<. 72<2 7URXEOHVKRRWLQJ +LEDHOKgUmWo LPDJH TXDOLW\ NkSPLQÊVkJ 1HVW VHWWLQJV , OOHV]WkVL EHgOOmWgVRN :DLW WLPH 9gUDNR]gVL LGÊ 6HOHFW SDSHU W\SH 3DSmUWmSXV NLYgODV]WgVD 8QORDG UROO 7HNHUFV NLIØ]kVH 8QORDG VKHHW /DS NLIØ]kVH $] HOÊODS PHQsSRQWMDL EHWØUHQGEHQ PocketGuide. book Page 17 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 3kOGgN D] HOËODS KDV]QgODWgUD $ EHgOOmWgVRN HOYkJ]kVkKH] V]sNVkJHV JRPERNDW VgUJgYDO MHOqOWsN 0LQW D ROGDORQ OkYÊ WgEOg]DWgEDQ OgWKDWo D PHQsV]HUNH]HW D NqYHWNH]Ê 'U\LQJ WLPH 6]gUDGgVL LGÊ $ 3DSHU 3DSmU PHQsEHQ gOOYD Q\RPMD PHJ HJ\V]HU D /H JRPERW H]]HO EHOkSHWW D] , QN )HVWkN PHQsEH mJ\ D] , QN )HVWkN PHQs OHV] NLMHOqOYH PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ MREE ROGDORQ OgWKDWo JqUGmWÊVgY D]W MHO]L KRJ\ D] HOkUKHWÊ OHKHWÊVkJHN OLVWgMD KRVV]DEE PLQW DPHQQ\L HJ\V]HUUH PHJMHOHQmWKHWÊ 3kOGgN D] HOÊODS KDV]QgODWgU D $] HOÊODS NH]HOkVH $ IHVWkN V]gUDGgVL LGHMkQHN EHgOOmWgVD NkW SHUFUH PocketGuide. book Page 18 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 1\RPMD PHJ WqEEV]qU D /H JRPERW DGGLJ DPmJ D 'U\LQJ WLPH 6]gUDGgVL LGÊ PHQs OHV] NLMHOqOYH (]XWgQ Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW 1\RPMD PHJ D /H JRPERW NkWV]HU NLMHOqOYH D 0DQXDO . k]L OHKHWÊVkJHW PDMG LVPkW Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ /H JRPE PHJQ\RPgVgQDN V]gPD D NqYHWNH]ÊNWÊO IsJJ w D Q\RPWDWo WmSXVgWoO +3 'HVLJQ-HW DV YDJ\ DV VRUR]DW w DWWoO KRJ\ YDQH EÊYmWÊNgUW\D WHOHSmWYH D +3 'HVLJQ-HW DV VRUR]DWr Q\RPWDWoED YDODPLQW w DWWoO KRJ\ OHJXWoEE PHO\LN OHKHWÊVkJHNHW PHQsSRQWRNDW YgODV]WRWWD mJ\ NLYgODV]WYD D 0DQXDO . k]L PHQsSRQWRW D V]gUDGgVL LGÊ Nk]L EHgOOmWgVgKR] 3kOGgN D] HOÊODS KDV]QgODWgUD PocketGuide. book Page 19 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM +D D] HOÊODS KDQJMHO]kVH EH YDQ NDSFVROYD HJ\ UqYLG VmSV]o MHO]L D YgOWR]WDWgVW $] kUWkN PHOOHWW D SLSD MHO OHV] OgWKDWo 3kOGgN D] HOÊODS KDV]QgODWgU D $] HOÊODS NH]HOkVH 1\RPMD PHJ D )HO JRPERW mJ\ D V]gUDGgVL LGÊW SHUFUÊO SHUFUH gOOmWMD (]XWgQ D] (QWHU JRPE PHJQ\RPgVgYDO gOOmWVD EH D V]gUDGgVL LGÊW NkW SHUFUH 9kJsO Q\RPMD PHJ D 0HQX JRPERW H]]HO YLVV]DWkU D IÊPHQsEH PocketGuide. book Page 20 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM +gURP WRYgEEL SkOGgQ\ Q\RPWDWgVD HJ\ PgU NLQ\RPWDWRWW PXQNgEoO $ NqYHWNH]ÊNEHQ OHmUWDN FVDN D +3 'HVLJQ-HW kV 36 WmSXVr Q\RPWDWoNUD YRQDWNR]QDN $ EÊYmWÊNgUW\gYDO HOOgWRWW +3 'HVLJQ-HW DV WmSXVVDO NDSFVRODWRV WXGQLYDOoNDW D ROGDORQ ROYDVKDWMD 0LQW D ROGDORQ OkYÊ WgEOg]DWgEDQ OgWKDWo D PHQsV]HUNH]HW D NqYHWNH]Ê 4XHXH/&RSLHV 9gUDNR]gVL VRU SkOGgQ\V]gP $ 3DSHU 3DSmU PHQsEÊO LQGXOYD Q\RPMD PHJ NkWV]HU D /H JRPERW DPmJ HO QHP kUL D -RE PDQDJHPHQW 1\RPWDWgVL IHODGDWRN NH]HOkVH PHQsW PDMG D] (QWHU JRPE PHJQ\RPgVgYDO OkSMHQ EH D -RE PDQDJHPHQW 1\RPWDWgVL IHODGDWRN NH]HOkVH PHQsEH 0HJMHOHQLN D Q\RPWDWgVL VRUEDQ OkYÊ IHODGDWRN OLVWgMD $ PgU NLQ\RPWDWRWW Q\RPWDWgVL IHODGDWRN QHJDWmY VRUV]gPPDO UHQGHONH]QHN D Q\RPWDWgVUD YgUoN VRUV]gPD SR]LWmY 3kOGgN D] HOÊODS KDV]QgODWgUD 1\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW D 4XHXHFRSLHV 9gUDNR]gVL VRUSkOGgQ\V]gP PHQsEH WqUWkQÊ EHOkSkVKH] +D V]sNVkJHV D )HO YDJ\ D /H JRPERN KDV]QgODWgYDO MHOqOMH NL D 4XHXHFRSLHV 9gUDNR]gVL VRUSkOGgQ\V]gP PHQsSRQWRW PocketGuide. book Page 21 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 7HJ\sN IHO KRJ\ D YgUDNR]gVL VRU D IHQWL gEUgQ OgWKDWoYDO PHJHJ\H]Ê $] kSSHQ Q\RPWDWRWW Q\RPWDWgVL IHODGDW D VRUV]gPr DPHO\QHN QHYH -RE 7HJ\sN IHO WRYgEEg KRJ\ D GRNXPHQWXP Q\RPWDWgVL IHODGDW DPHO\HW rMUD NmYgQ Q\RPWDWQL D VRUV]gPr SLVWRQJLI $ Q\RPWDWgVL IHODGDW NLMHOqOkVkKH] Q\RPMD PHJ D )HO YDJ\ D /H JRPERW DQQ\LV]RU DKgQ\V]RU V]sNVkJHV PDMG D] (QWHU JRPE PHJQ\RPgVgYDO YgODVV]D NL D NLMHOqOW Q\RPWDWgVL IHODGDWRW 0HJMHOHQQHN D UHQGHONH]kVUH gOOo OHKHWÊVkJHN -HOqOMH NL D 5HSULQWV 8WgQQ\RPDWRN PHQsSRQWRW PDMG Q\RPMD PHJ LVPkW D] (QWHU JRPERW $ KgURP SkOGgQ\ NLMHOqOkVkKH] Q\RPMD PHJ NkWV]HU D )HO JRPERW PDMG D] (QWHU JRPERW HNNRU D] HOÊ]Ê NkSHUQ\Ê MHOHQLN PHJ UDMWD D YgODV]WKDWo OHKHWÊVkJHNNHO $] XWgQQ\RPDW DXWRPDWLNXVDQ D Q\RPWDWgVL VRU HOHMkUH NHUsO 3kOGgN D] HOÊODS KDV]QgODWgU D $] HOÊODS NH]HOkVH PocketGuide. book Page 22 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 9kJsO Q\RPMD PHJ D 0HQX JRPERW H]]HO YLVV]DWkUYH D PHQs OHJIHOVÊ V]LQWMkUH 8WgQQ\RPDWRN Q\RPWDWgVD +3 'HVLJQ-HW DV VRUR]DWr Q\RPWDWoNNDO $ +3 'HVLJQ-HW DV VRUR]DWr Q\RPWDWoYDO FVDN rJ\ Q\RPWDWKDW WRYgEEL SkOGgQ\RNDW KD DEEDQ NLHJkV]mWÊ EÊYmWÊ NgUW\D YDQ +DMWVD YkJUH D NqYHWNH]Ê OkSkVHNHW -HOqOMH NL D -RE PDQDJHPHQW 1\RPWDWgVL IHODGDWRN NH]HOkVH PHQsSRQWRW Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW PDMG $ Q\RPWDWgVL IHODGDWRN VRUED gOOmWgVgUoO kV LOOHV]WkVkUËO D NqYHWNH]Ê KHO\HQ WDOgO WRYgEEL LQIRUPgFLoW ROGDO +DVRQOo PoGRQ HOYkJH]KHWL D] qVV]HV D ROGDORQ NH]GÊGÊ WgEOg]DWEDQ WDOgOKDWo EHgOOmWgVW $ NLMHO]ÊQ PHJMHOHQLN D 4XHXH LV HPSW\ $ YgUDNR]gVL VRU sUHV s]HQHW YDJ\ D Q\RPWDWgVL IHODGDW QHYH +D D] XWoEEL HVHW WqUWkQLN D UHQGHONH]kVUH gOOo OHKHWÊVkJHN Nq]WsN D 5HSULQWV 8WgQQ\RPDWRN PHQsSRQW PHJWHNLQWkVkKH] Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW PDMG IRO\WDVVD D PØYHOHWHW D ROGDORQ WDOgOKDWo OkSkVEHQ UkV]OHWH]HWWHN V]HULQW 3kOGgN D] HOÊODS KDV]QgODWgUD PocketGuide. book Page 23 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM $] HOÊODSRQ Q\RPMD PHJ D &DQFHO JRPERW (]XWgQ D Q\RPWDWo rJ\ WRYgEEmWMD D SDSmUW PLQWKD D Q\RPWDWgV EHIHMH]ÊGqWW YROQD $ WqEEROGDODV Q\RPWDWgVL IHODGDWRN kV D QDJ\PkUHWØ IgMORN Q\RPWDWgVgQDN OHgOOmWgVD WRYgEE WDUWKDW PLQW PgV IgMORNk &DQFHO JRPE 2OGDO Q\RPWDWgVgQDN PHJV]DNmWgVD 1\RPWDWgVL IHODGDWRN NH]HOkVH 2OGDO Q\RPWDWgVgQDN PHJV]DNmWgVD PocketGuide. book Page 24 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 1\RPWDWRWW ROGDO V]gUmWgVgQDN PHJV]DNmWgVD $] HOMgUgV VRUgQ sJ\HOMHQ DUUD KRJ\ KD HJ\ NkSQHN QHP KDJ\ HOkJ LGÊW D V]gUDGgVUD D] PHJVkUsOKHW 1\RPMD PHJ D )RUP )HHG DQG &XW JRPERW D] HOÊODSRQ $ Q\RPWDWo NLGREMD D ODSRW DPHO\ D SDSmUWDUWo WgOFgED HVLN 1\RPWDWRWW ROGDO V]gUmWgVgQDN PHJV]DNmWgVD PocketGuide. book Page 25 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM $ VRUED gOOmWgV kV LOOHV]WkV V]ROJgOWDWgV FVDN D +3 'HVLJQ-HW DV VRUR]DWr Q\RPWDWoNRQ KDV]QgOKDWo $] DV VRUR]DWr Q\RPWDWoNRQ NLHJkV]mWÊ EÊYmWÊ NgUW\D WHOHSmWkVkYHO Q\RPWDWKDW XWgQQ\RPDWRNDW OgVG ROGDO $ 4XHXHLQJ 6RUED gOOmWgV IXQNFLo EHgOOmWgVgQDN PHJYgOWR]WDWgVgKR] YgODVV]D D 4XHXH 2Q 6RUED gOOmWgV EHNDSFVROYD YDJ\ 2II NLNDSFVROYD SDUDQFVRW D -RE 0DQDJHPHQW 1\RPWDWgVL IHODGDWRN NH]HOkVH PHQsEÊO $ 1HVWLQJ , OOHV]WkV EHgOOmWgVgQDN PoGRVmWgVgUoO D NqYHWNH]Ê KHO\HQ ROYDVKDW , OOHV]WkV EH kV NLNDSFVROgVD $ Q\RPWDWo NLNDSFVROgVDNRU D YgUDNR]gVL VRUEDQ PDUDGW IgMORN HOYHV]QHN kV D]RNDW rMUD D Q\RPWDWoUD NHOO NsOGHQL +D D 4XHXHLQJ 9gUDNR]gVL VRU IXQNFLo EH YDQ NDSFVROYD +D D VRUED gOOmWgV IXQNFLo EH YDQ NDSFVROYD kV D Q\RPWDWo IgMORNDW NDS D]RNDW kUNH]kVL VRUUHQGEHQ WgUROMD D YgUDNR]gVL VRUEDQ +D D] LOOHV]WkV IXQNFLo NL YDQ NDSFVROYD D Q\RPWDWo D IgMORNDW kUNH]kVL VRUUHQGEHQ D OHKHWÊ OHJJ\RUVDEEDQ NLQ\RPWDWMD +D D] LOOHV]WkV IXQNFLo EHNDSFVROW gOODSRWEDQ YDQ D Q\RPWDWo D YgUDNR]gVL LGÊ OHMgUWDNRU NH]GL PHJ D IgMORN Q\RPWDWgVgW YDJ\ DNNRU DPLNRU D] ROGDOV]kOHVVkJ NLWqOWkVkKH] HOHJHQGÊ IgMO gOO UHQGHONH]kVUH $ PgU NLQ\RPWDWRWW IgMORN rMUD NLQ\RPWDWKDWoN /gVG PkJ 7DNDUkNRV SDSmUIHOKDV]QgOgV D] ROGDODN LOOHV]WkVkYHO w $] DNWXgOLV ROGDO Q\RPWDWgVgQDN EHIHMH]kVH HOÊWW LV NsOGKHW ROGDODNDW D Q\RPWDWoUD w $ Q\RPWDWo D] ROGDODNDW D EHkUNH]kV VRUUHQGMkEHQ WgUROMD D YgUDNR]gVL VRUEDQ w $ YgUDNR]gVL VRUEDQ PR]JDWKDWMD LV D] ROGDODNDW SkOGgXO HOÊUkEE KR]KDWMD YDJ\ rMUDQ\RPWDWKDWMD ÊNHW w $ Q\RPWDWo SDSmUWDNDUkNRV IXQNFLoMgW D] LOOHV]WkVW LV KDV]QgOKDWMD OgVG ROGDO w 0LNq]EHQ D Q\RPWDWo Q\RPWDW IRJDGMD kV IHOGROJR]]D D NqYHWNH]Ê IgMOW 0kJ NL QHP Q\RPWDWRWW ROGDODN NH]HOkV H 1\RPWDWgVL IHODGDWRN NH]HOkVH 0kJ NL QHP Q\RPWDWRWW ROGDODN NH]HOkVH PocketGuide. book Page 26 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM +D D 4XHXHLQJ 9gUDNR]gVL VRU IXQNFLo NL YDQ NDSFVROYD +D D VRUED gOOmWgV IXQNFLo NL YDQ NDSFVROYD kV D Q\RPWDWoUD IgMORN kUNH]QHN D Q\RPWDWo D EHkUNH]kVNRU Q\RPWDWMD NL D IgMORNDW QHP WgUROMD D]RNDW D YgUDNR]gVL VRUEDQ $] LOOHV]WkVL EHgOOmWgVRNQDN HNNRU QLQFV KDWgVXN w $ Q\RPWDWo D IgMORNDW D EHkUNH]kVNRU Q\RPWDWMD NL kV QHP WgUROMD ÊNHW D YgUDNR]gVL VRUEDQ w $] DNWXgOLV ROGDO Q\RPWDWgVgQDN EHIHMH]kVH kV D NkV]HQOkWL gOODSRW HOkUkVH HOÊWW D Q\RPWDWo QHP IRJDGMD D V]gPmWoJkS gOWDO NsOGqWW NqYHWNH]Ê IgMOW w $] LOOHV]WkV IXQNFLo QHP DONDOPD]KDWo +D NLNDSFVROMD D VRUED gOOmWgVL IXQNFLoW PLNq]EHQ D YgUDNR]gVL VRUEDQ PkJ YDQQDN ROGDODN D Q\RPWDWo NLQ\RPWDWMD kV DPHQQ\LEHQ H] D IXQNFLo EH YDQ NDSFVROYD HJ\PgVKR] LOOHV]WL D]RNDW DPmJ D YgUDNR]gVL VRU NL QHP sUsO $ YgUDNR]gVL VRUEDQ HOIRJODOW KHO\ $] DNWXgOLV Q\RPWDWgVL IHODGDW D SR]mFLoEDQ KHO\H]NHGLN HO $ NqYHWNH]Ê IHODGDW D] SR]mFLoEDQ YDQ D] XWgQD NqYHWNH]Ê D SR]mFLoEDQ kV mJ\ WRYgEE $] HOÊ]ÊOHJ Q\RPWDWRWW GRNXPHQWXP D D] D] HOÊWWL D SR]mFLoEDQ YDQ VWE qVV]HVHQ Q\RPWDWgVL IHODGDW NLQ\RPWDWRWW IHODGDWRN KgWUDOkYÊ Q\RPWDWgVL IHODGDWRN DNWXgOLV Q\RPWDWgVL IHODGDW 0kJ NL QHP Q\RPWDWRWW ROGDODN NH]HOkVH PocketGuide. book Page 27 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM +D D YgUDNR]gVL VRUEDQ gOOo Q\RPWDWgVL IHODGDWRN YDODPHO\LNkW V]HUHWQk NqYHWNH]ÊNkQW NLQ\RPWDWQL MHOqOMH NL PDMG YgODVV]D D 0RYH WR IURQW (OÊUHKR]gV SDUDQFVRW +D D] LOOHV]WkV IXQNFLo EH YDQ NDSFVROYD OgVG 7DNDUkNRV SDSmUIHOKDV]QgOgV D] ROGDODN LOOHV]WkVkYHO HOÊIRUGXOKDW KRJ\ D] HOÊUHKR]DQGo Q\RPWDWgVL IHODGDW PgV PXQNgNKR] OHV] LOOHV]WYH +D YDOoEDQ H]W D Q\RPWDWgVL IHODGDWRW V]HUHWQk NqYHWNH]ÊNkQW NLQ\RPWDWQL HONsOqQmWYH HOÊV]qU NDSFVROMD NL D] LOOHV]WkV IXQNFLoW PDMG D 0RYH WR IURQW (OÊUHKR]gV SDUDQFV VHJmWVkJkYHO KHO\H]]H D Q\RPWDWgVL IHODGDWRW D VRU HOHMkUH $] DGRWW Q\RPWDWgVL IHODGDW NLQ\RPWDWgVD XWgQ gOWDOgEDQ QHP V]sNVkJHV WqUqOQL D]W D YgUDNR]gVL VRUEoO KLV]HQ DXWRPDWLNXVDQ WqUOÊGLN D VRU HOHMkUÊO DKRJ\ rMDEE IgMORN kUNH]QHN D Q\RPWDWoUD +D D]RQEDQ KLEgV IgMOW NsOGqWW D Q\RPWDWoUD kV D]W QHP V]HUHWQk NLQ\RPWDWQL HJ\V]HUØHQ NLWqUqOKHWL KD NLMHOqOL D IgMOW kV D &DQFHO 0HJV]DNmWgV SDUDQFVRW YgODV]WMD 0kJ NL QHP Q\RPWDWRWW Q\RPWDWgVL IHODGDW WqUOkVkKH] NHUHVVH PHJ D IgMOW D VRUEDQ HOIRJODOW SR]mFLoMD DODSMgQ OgVG $ YgUDNR]gVL VRUEDQ HOIRJODOW KHO\ kV WqUqOMH YgODVV]D D &DQFHO SDUDQFVRW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW +D D] kSSHQ Q\RPWDWRWW Q\RPWDWgVL IHODGDWRW SR]mFLo V]HUHWQk OHgOOmWDQL kV WqUqOQL Q\RPMD OH D] HOÊODSRQ WDOgOKDWo &DQFHO JRPERW PDMG WqUqOMH D Q\RPWDWgVL IHODGDWRW D YgUDNR]gVL VRUEoO 0kJ NL QHP Q\RPWDWRWW ROGDODN NH]HOkV H 1\RPWDWgVL IHODGDWRN NH]HOkVH 1\RPWDWgVL IHODGDW SULRULWgVgQDN PHJYgOWR]WDWgVD D YgUDNR]gVL VRUEDQ (OËUHKR]gV 1\RPWDWgVL IHODGDW WqUOkVH D YgUDNR]gVL VRUEoO PocketGuide. book Page 28 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 9gUDNR]gVL VRUEDQ V]HUHSOË Q\RPWDWgVL IHODGDW Q\RPWDWgVD WqEE SkOGgQ\EDQ 0LXWgQ NLMHOqOWH D Q\RPWDWgVL IHODGDWRW kV NLYgODV]WRWWD D &RSLHV 3kOGgQ\V]gP YDJ\ D 5HSULQWV 8WgQQ\RPDWRN 9gODVV]D D 5HSULQWV SDUDQFVRW D -RE 0DQDJHPHQW PHQsEÊO , JHQ 8WgQQ\RPDWRN D Q\mOJRPERN VHJmWVkJkYHO DGMD PHJ D V]sNVkJHV SDUDQFVRW OgVG MREEUD SkOGgQ\V]gPRW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ EHmUW V]gP D WkQ\OHJHVHQ Q\RPWDWRWW ROGDODN V]gPD KD 9gODVV]D D &RSLHV SkOGgXO SkOGgQ\W YgODV]W HJ\ PkJ NL QHP Q\RPWDWRWW 1HP 3kOGgQ\V]gP ROGDO HVHWkQ D] HUHGHWLQ NmYsO HJ\ WRYgEEL SkOGgQ\W IRJ SDUDQFVRW OgVG MREEUD NDSQL +D D]RQEDQ SkOGgQ\W YgODV]W HJ\ PgU NLQ\RPWDWRWW ROGDO HVHWkQ DNNRU KgURP SkOGgQ\ OHV] $ Q\RPWDWgVL IHODGDWQDN PLQGHQ HVHWEHQ PkJ D qVV]HVHQ D] HUHGHWL kV NkW WRYgEEL $ PHJDGKDWo YgUDNR]gVL VRUEDQ NHOO OHQQLH SkOGgQ\RN PD[LPgOLV V]gPD w $] LWW EHgOOmWRWW kUWkN kUYkQ\WHOHQmWL D V]RIWYHUEHQ PHJDGRWW kUWkNHW w +D D 5RWDWH (OIRUJDWgV IXQNFLo EH YROW NDSFVROYD D IgMO NsOGkVHNRU D Q\RPWDWo PLQGHQ SkOGgQ\W HOIRUJDWYD Q\RPWDW NL 9gUDNR]gVL VRUEDQ V]HUHSOÊ Q\RPWDWgVL IHODGDW Q\RPWDWgVD WqEE SkOGgQ\EDQ . LQ\RPWDWWD PgU D GRNXPHQWXPRW" 7HHQGË 3kOGgQ\V]gP kV XWgQQ\RPDWRN PocketGuide. book Page 29 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM $] LOOHV]WkV IXQNFLo FVDN SDSmUWHNHUFV KDV]QgODWDNRU DONDOPD]KDWo $] LOOHV]WkV QHVWLQJ D]W MHOHQWL KRJ\ D Q\RPWDWo D SDSmU JD]GDVgJRV IHOKDV]QgOgVD kUGHNkEHQ D] ROGDODNDW HJ\PgV PHOOk KHO\H]L D SDSmURQ DKHO\HWW KRJ\ HJ\PgV XWgQ Q\RPWDWQg NL ÊNHW 2OGDODN DNNRU LOOHV]WKHWËHN qVV]H KD NLHOkJmWLN D] DOgEEL IHOWkWHOHN PLQGHJ\LNkW 0LQGHQ ROGDO V]mQHV YDJ\ PLQG V]sUNHgUQ\DODWRV 6]sUNHgUQ\DODWRV ROGDOQDN V]gPmW D V]sUNHgUQ\DODWRVNkQW OHNkSH]HWW V]mQHV ROGDO LV w $ IgMORN IHOERQWgVgQDN GSL PHJ NHOO HJ\H]QLsN w 8J\DQD]RNNDO D Q\RPWDWgVL PLQÊVkJUH YRQDWNR]o EHgOOmWgVRNNDO UHQGHONH]QHN %HVW /HJMREE 1RUPDO 1RUPgO 'UDIW 3LV]NR]DW w $]RQRV PDUJoPkUHWWHO UHQGHONH]QHN w 0LQGHJ\LN +3*/ YDJ\ 3RVW6FULSW Q\RPWDWYgQ\ w 2OGDOSRQWRVVgJXN D]RQRV $] LOOHV]WkV DONDOPD]gVDNRU D Q\RPWDWo QHP IRUJDWMD DXWRPDWLNXVDQ D] ROGDODNDW w $ Q\RPWDWo D] DOgEEL IHOWkWHOHN PHOOHWW NmVkUOL PHJ D] ROGDODN LOOHV]WkVkW w w D Q\RPWDWoEDQ SDSmUWHNHUFV YDQ QHP SHGLJ SDSmUODS kV D] HOÊODSRQ D 4XHXH 6RUED gOOmWgV EHNDSFVROW gOODSRWEDQ YDQ H] D] DODSkUWHOPH]HWW EHgOOmWgV /gVG 0kJ NL QHP Q\RPWDWRWW ROGDODN NH]HOkVH kV D] HOÊODSRQ D 1HVW , OOHV]WkV EHNDSFVROW gOODSRWEDQ YDQ YDJ\LV kUWkNH kV Nq]k HVLN /gVG , OOHV]WkV EH kV NLNDSFVROgVD w 7DNDUkNRV SDSmUIHOKDV]QgOgV D] ROGDODN LOOHV]WkVkYHO 1\RPWDWgVL IHODGDWRN NH]HOkVH 7DNDUkNRV SDSmUIHOKDV]QgOgV D] ROGDODN LOOHV]WkVkYHO PocketGuide. book Page 30 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM , OOHV]WkV EH kV NLNDSFVROgVD . LMHOqOW LOOHV]WkVL EHgOOmWgV 2II . L $ V]gP D]W D] LGÊWDUWDPRW MHOHQWL SHUFEHQ DPHQQ\LW D Q\RPWDWo YgU PLXWgQ D IgMOW PHJNDSWD kV PLHOÊWW D Q\RPWDWgVW PHJNH]GL $] HO QHP IRUJDWKDWo ROGDODN $ WHNHUFV PkUHWkEÊO IDNDGo Q\LOYgQYDOo NRUOgWRNWoO HOWHNLQWYH QHP IRUJDWKDWoN HO D UDV]WHUDGDWRNDW WDUWDOPD]o +3*/ ROGDODN 1\RPWDWoPÙYHOHW $ Q\RPWDWo QHP LOOHV]WL HJ\PgVKR] D] ROGDODNDW 9gODVV]D H]HQ kUWkNHN YDODPHO\LNkW KD D OHJNHYHVHEE SDSmUW DNDUMD IHOKDV]QgOQL $ Q\RPWDWo D WHOMHV YgUDNR]gVL VRUEoO NLNHUHVL D] qVV]HLOOÊ ROGDODNDW 2O\DQ DOJRULWPXV V]HULQW LOOHV]WL HJ\PgVKR] D] ROGDODNDW DPHO\ D OHJWqEE SDSmUPkUHWNRPELQgFLo HVHWkQ D OHKHWÊ OHJNHYHVHEE SDSmUW KDV]QgOMD IHO $ OkWUHMqWW LOOHV]WkVL PLQWD D] HOVÊ ROGDO PkUHWkWÊO IsJJÊHQ YgOWR]KDW 7DNDUkNRV SDSmUIHOKDV]QgOgV D] ROGDODN LOOHV]WkVkYHO PocketGuide. book Page 31 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM )HVWkNND]HWWgN kV Q\RPWDWoIHMHN $ IHVWkNND]HWWgN D Q\RPWDWgVKR] KDV]QgOW QkJ\ NsOqQEq]Ê V]mQØ IHVWkNHW WDUWDOPD]]gN $ Q\RPWDWo EXUNRODWD DODWW MREE ROGDOW KgWXO KHO\H]NHGQHN HO OgVG D NqYHWNH]Ê ROGDORQ )HVWkNND]HWWD $ Q\RPWDWoIHMHN RO\DQ DONDWUkV]HN DPHO\HN SDUgQ\L IHVWkNFVHSSHNHW MXWWDWQDN D SDSmUUD $ Q\RPWDWo WHWHMkQ D IHGkO DODWW KHO\H]NHGQHN HO 1\RPWDWoIHM 0HJMHJ\]kV D WHOHSmWÊ Q\RPWDWoIHMHN RO\DQ VSHFLgOLV Q\RPWDWgVUD QHP KDV]QgOKDWo HV]Nq]qN DPHO\HNUH FVDN D Q\RPWDWo s]HPEH KHO\H]kVH HOÊWW YDQ V]sNVkJ )HVWkNND]HWWgN 1\RPWDWoIHMHN D Q\RPWDWoED +3 V]gPr IHNHWH kV +3 V]gPr FLgQ OLOD kV VgUJD IHVWkNSDWURQ YDOo D Q\RPWDWo +3 V]gPr IHNHWH FLgQ OLOD kV VgUJD Q\RPWDWoIHMHW KDV]QgO )HVWkNND]HWWgN kV Q\RPWDWoIHMHN )HVWkNND]HWWgN kV Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMH PocketGuide. book Page 32 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM $ IHVWkNND]HWWgN FVHUkMkQHN V]sNVkJHV J\DNRULVgJD D +3 'HVLJQ-HW Q\RPWDWo WHUKHOWVkJkWÊO IsJJ $ Q\RPWDWoIHMHNHW QHP NHOO D IHVWkNND]HWWgNNDO HJ\sWW FVHUkOQL FVDN DNNRU KD D Q\RPWDWgV PLQÊVkJkEHQ SUREOkPgN MHOHQWNH]QHN (EEHQ D] HVHWEHQ NqYHVVH D =VHENDODX] ROGDOgQ D +LEDHOKgUmWgV $ Q\RPWDWgV PLQÊVkJH FmPØ UkV]EHQ IRJODOWDNDW $ Q\RPWDWoIHMHN kV D IHVWkNND]HWWgN HOKHO\H]NHGkV )HVWkNND]HWWgN kV Q\RPWDWoIHMHN PocketGuide. book Page 33 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM )HVWkNND]HWWgN FVHUkMH +D D Q\RPWDWo D]W kV]OHOL KRJ\ YDODPHO\LN IHVWkNND]HWWgW NL NHOO FVHUkOQL DNNRU HJ\ QkJ\ LNRQQDO MHO]HWW s]HQHW MHOHQLN PHJ D PDJ\DUg]DWRW OgVG DOgEE D] LNRQRN EDOUoO MREEUD KDODGYD D FLgQ · D IHNHWH · D OLOD · kV D VgUJD · IHVWkNND]HWWgN gOODSRWgW MHO]LN 9LOORJo NHUHV]W QHP PHJIHOHOË IHVWkNND]HWWD YDQ EHKHO\H]YH NL NHOO FVHUkOQL D Q\RPWDWgV IRO\WDWgVD HOÊWW $] LNRQRN D] DOgEELDN OHKHWQHN $ IHVWkNND]HWWD UHQGEHQ YDQ D EHQQH OkYÊ IHVWkN KR]]gYHWÊOHJHV PHQQ\LVkJkW LV MHO]L D WHOL ND]HWWD EHOVHMH WHOMHVHQ IHNHWH 9LOORJ D IHVWkNND]HWWD KLgQ\]LN EH NHOO KHO\H]QL D PHJIHOHOÊ ND]HWWgW D] DOgEE LVPHUWHWHWW OkSkVHN V]HULQW )HVWkNND]HWWgN FVHUkMH )HVWkNND]HWWgN kV Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMH 9LOORJo IHONLgOWoMHO D ND]HWWgEDQ NHYkV IHVWkN YDQ PLQkO KDPDUDEE NL NHOO FVHUkOQL $ IHVWkN D WHOMHV PHQQ\LVkJ D DODWW YDQ kV HJ\HV &$'UDM]RN HVHWkEHQ H] FVDN HJ\ EL]RQ\RV LGHLJ HOkJ 9LOORJo SXPSD D IHVWkNND]HWWD sUHV NL NHOO FVHUkOQL D Q\RPWDWgV IRO\WDWgVD HOÊWW PocketGuide. book Page 34 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM $ IHVWkNND]HWWD FVHUkMkKH] HOÊV]qU Q\LVVD IHO D ND]HWWgN IHGHOkW (]XWgQ WgYROmWVD HO D IHVWkNND]HWWgW 1\RPWDWgV Nq]EHQ QH FVHUkOMHQ ND]HWWgW )HVWkNND]HWWgN FVHUkMH PocketGuide. book Page 35 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 9kJsO ]gUMD OH D IHVWkNND]HWWgN IHGHOkW $] HOÊODSRQ D NqYHWNH]Ê s]HQHW IRJ PHJMHOHQQL +3 LQN FDUWULGJHV VXFFHVVIXOO\ LQVWDOOHG $ +3 IHVWkNND]HWWgN WHOHSmWkVH VLNHUHVHQ OH]DMORWW )HVWkNND]HWWgN FVHUkMH )HVWkNND]HWWgN kV Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMH +HO\H]]H EH D ND]HWWgW D PHJIHOHOÊ KHO\UH kV DGGLJ Q\RPMD OHIHOk PmJ HJ\ NDWWDQgVVDO D KHO\kUH QHP NHUsO $ IHVWkNND]HWWgN ROGDOgQ WDOgOKDWo V]mQHV FmPNkNQHN PHJ NHOO HJ\H]QLsN D Q\RPWDWoQ OkYÊNNHO $ ND]HWWgNRQ WDOgOKDWo Q\LODNQDN D Q\RPWDWo HOHMH IHOk NHOO PXWDWQLXN 0LXWgQ PLQGHQ ND]HWWgW VLNHUHVHQ EHKHO\H]HWW D] LNRQRN YLOORJgVD PHJV]ØQLN Q\RPMD PHJ D] HOÊODS (QWHU JRPEMgW YDJ\ YgUMD PHJ D YgUDNR]gVL LGÊ OHMgUWgW PocketGuide. book Page 36 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH +D YDODPHO\LN Q\RPWDWoIHM KLEgVDQ PØNqGLN D Q\RPWDWoIHMHN gOODSRWgW QkJ\ LNRQ PXWDWMD H]HN EDOUoO MREEUD KDODGYD D FLgQ · D IHNHWH · D OLOD · kV D VgUJD · Q\RPWDWoIHMHNUH YRQDWNR]QDN (EEHQ D SkOGgEDQ KgURP Q\RPWDWoIHM UHQGEHQ YDQ GH D OLOD KLgQ\]LN kV LNRQMD YLOORJ $ PgVRGLN SkOGgEDQ D OLOD Q\RPWDWoIHM KLEgV kV D NHUHV]W YLOORJ +D YDODPHO\ Q\RPWDWoIHMHW KLEgVQDN WDOgOW D +LEDHOKgUmWo UXWLQ VRUgQ OgVG ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ D] LNRQRQ HJ\ YLOORJo IHONLgOWoMHO OgWKDWo +D D Q\RPWDWo QHP WXGMD PHJKDWgUR]QL KRJ\ WqEE Q\RPWDWoIHM Nq]sO PHO\LN KLEgV D] HOÊODSRQ KgURP YDJ\ QkJ\ YLOORJo IHONLgOWoMHO OgWKDWo 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH PocketGuide. book Page 37 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM $ Q\RPWDWoIHMHN gOODSRWD $ Q\RPWDWoIHMHN gOODSRWgQDN PHJKDWgUR]gVgKR] YgODVV]D D] HOÊODS IÊPHQsMkQHN , QN 6\VWHP )HVWkNUHQGV]HU SRQWMgW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW 9gODVV]D D] HOÊODS IÊPHQsMkQHN , QN 6\VWHP )HVWkNUHQGV]HU SRQWMgW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW 9gODVV]D D] , QIRUPDWLRQ , QIRUPgFLo PHQsSRQWRW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW 9gODVV]D D 5HSODFH 3ULQWKHDGV 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH SDUDQFVRW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW 9gODVV]D D 3ULQWKHDGV 1\RPWDWoIHMHN PHQsSRQWRW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW (]W NqYHWÊHQ D] (QWHU JRPE PHJQ\RPgVgYDO kV OHQ\RPYD WDUWgVgYDO EgUPHO\LN Q\RPWDWoIHM DGDWDLW PHJMHOHQmWKHWL 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH )HVWkNND]HWWgN kV Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMH $ Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMkKH] NqYHVVH D] DOgEEL OkSkVHNHW PocketGuide. book Page 38 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 9gUMRQ DPmJ D] HOÊODSRQ PHJMHOHQLN D] 2SHQ ZLQGRZ WR UHSODFH SULQWKHDGV $ Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMkKH] Q\LVVD IHO D IHGHOHW s]HQHW (]XWgQ Q\LVVD IHO D IHGHOHW kV NHUHVVH PHJ D Q\RPWDWoIHMNRFVLW 1\LVVD NL D Q\RPWDWoIHMHN IHGHOkQ WDOgOKDWo UHWHV]W $ NqYHWNH]Ê OkSkVHN LGHMH DODWW D UHWHV]W FkOV]HUØ Nk]]HO WDUWDQL 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH PocketGuide. book Page 39 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM (PHOMH IHO D IHGHOHW mJ\ KR]]gIkU D Q\RPWDWoIHMHNKH] $ Q\RPWDWoIHM HOWgYROmWgVgKR] HPHOMH IHO D NkN NDUW 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH )HVWkNND]HWWgN kV Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMH PocketGuide. book Page 40 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM YDWRVDQ Kr]]D IHOIHOk D NkN NDUW DGGLJ DPmJ D Q\RPWDWoIHM NLV]DEDGXO D NRFVLV]HUNH]HWEÊO 7gYROmWVD HO D Q\RPWDWoIHMUÊO D YkGÊV]DODJRW 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH PocketGuide. book Page 41 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH )HVWkNND]HWWgN kV Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMH +HO\H]]H EH D] rM Q\RPWDWoIHMHW sJ\HOYH DUUD KRJ\ D Q\RPWDWoIHMHQ WDOgOKDWo FmPNH V]mQH PHJHJ\H]]HQ D Q\mOgVRQ WDOgOKDWoYDO 0LXWgQ NLFVHUkOWH D NmYgQW Q\RPWDWoIHMHNHW FVXNMD OH D Q\RPWDWoIHMHN IHGHOkW PocketGuide. book Page 42 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM =gUMD EH D IHGkO UHWHV]kW IRJMD PHJ D UHWHV]HQ WDOgOKDWo NDUW kV Kr]]D KgWUDIHOk 9kJsO FVXNMD OH D IHGHOHW $ Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMkW NqYHWÊHQ D Q\RPWDWo HOOHQÊU]L KRJ\ PLQGHJ\LN PHJIHOHOÊHQ PØNqGLNH H] DNgU WqEE SHUFHW LV LJkQ\EH YHKHW $] HOÊODSRQ D NqYHWNH]Ê s]HQHW IRJ PHJMHOHQQL +3 1R SULQWKHDGV VXFFHVVIXOO\ LQVWDOOHG $ +3 V]gPr IHVWkNND]HWWgN WHOHSmWkVH VLNHUHVHQ OH]DMORWW (]W NqYHWÊHQ HOLQGXO D Q\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD HUUÊO D NqYHWNH]Ê UkV]EHQ ROYDVKDW 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH PocketGuide. book Page 43 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM $ Q\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD $ Q\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVgKR] SDSmUW NHOO EHIØ]QL kV D IRO\DPDW WqEE SHUFHW LV LJkQ\EH YHKHW 3DSmUHODNDGgV PHJV]sQWHWkVH XWgQ SkOGgXO VDMgW NH]ØOHJ LV HOLQGmWKDWMD D] LJD]mWgVW (KKH] D NqYHWNH]ÊNkSSHQ MgUMRQ HO 9gODVV]D D] HOÊODS IÊPHQsMkQHN , QN 6\VWHP )HVWkNUHQGV]HU JRPERW SRQWMgW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU 9gODVV]D D] $OLJQ 3ULQWKHDGV 1\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD SDUDQFVRW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW 9gODV]WKDWMD D 6WDQGDUG 6]DEYgQ\RV OHKHWÊVkJHW H] NqUsOEHOsO QkJ\ kV IkO SHUFLJ WDUWo IRO\DPDWRW LQGmW HO QRUPgO NqUsOPkQ\HN Nq]qWWL Q\RPWDWgVKR] H]W DMgQOMXN $ 6SHFLDO 6SHFLgOLV OHKHWÊVkJHW LV YgODV]WKDWMD $ 6WDQGDUG 6]DEYgQ\RV LJD]mWgVKR] OHJDOgEE $/HWWHU PkUHWØ IHNYÊ WgMROgVVDO EHIØ]qWW SDSmUUD YDQ V]sNVkJ $ 6SHFLDO 6SHFLgOLV LJD]mWgV OHJDOgEE $% PkUHWØ IHNYÊ WgMROgVVDO EHIØ]qWW SDSmUW LJkQ\HO $ Q\RPWDWo NkW NsOqQ Q\RPDWRW NkV]mW $ Q\RPWDWo QHP PLQGHQ SDSmUWmSXVW WgPRJDW D] LJD]mWgVL IRO\DPDW VRUgQ +D QHP D PHJIHOHOÊ WmSXVr SDSmUW IØ]L EH D Q\RPWDWo KLEDs]HQHWHW MHOHQmW PHJ $ WgPRJDWRWW SDSmUWmSXVRN WqEEHN Nq]qWW D NqYHWNH]ÊN IkQ\HV IHKkU LQNMHW SDSmU WLQWDVXJDUDV Q\RPWDWgVKR] %ULJKW :KLWH , QNMHW 3DSHU EHYRQDWRV SDSmU &RDWHG 3DSHU QHKk] EHYRQDWRV SDSmU +HDY\ &RDWHG 3DSHU kV HJ\V]HUØ SDSmU 3ODLQ SDSHU 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH )HVWkNND]HWWgN kV Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMH H] PLQWHJ\ SHUFHW YHV] LJkQ\EH kV RUYRVROMD D] LJD]mWgV VRUgQ IHOOkSÊ SUREOkPgNDW D SDSmU WHOMHV V]kOHVVkJkQ $ YgODV]WgVW NqYHWÊHQ Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW PocketGuide. book Page 44 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 6]mQNDOLEUgOgV $ V]mQNDOLEUgOgV QHP PgV PLQW D IHVWkN kV D SDSmU HJ\sWWHV KDV]QgOKDWoVgJgQDN PHJgOODSmWgVD $] rM Q\RPWDWoIHMHN WHOHSmWkVkW NqYHWÊHQ WDQgFVRV IXWWDWQL D &RORU &DOLEUDWLRQ 6]mQNDOLEUgOgV UXWLQW mJ\ EL]WRVmWKDWMD KRJ\ D Q\RPWDWo PHJIHOHOÊ PLQÊVkJEHQ Q\RPWDW +D V]HUHWQk PHJgOODSmWDQL KRJ\ D IHVWkNUHQGV]HU SLOODQDWQ\LODJ PLO\HQ WmSXVr SDSmUKR] YDQ NDOLEUgOYD KDMWVD YkJUH D NqYHWNH]Ê PØYHOHWHNHW 9gODVV]D D] HOÊODS IÊPHQsMkQHN , QN 6\VWHP )HVWkNUHQGV]HU JRPERW SRQWMgW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU 9gODVV]D D 6WDWXV OODSRW OHKHWÊVkJHW kV Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ NLMHO]ÊQ D NqYHWNH]ÊKq] KDVRQOo gEUD MHOHQLN PHJ 9gODVV]D D] &RORU FDOLEUDWLRQ 6]mQNDOLEUgOgV SDUDQFVRW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW +D D EHIØ]qWW SDSmU QHP D NLMHO]ÊQ OgWKDWo WmSXVr YgODVV]D D &DOLEUDWH SDSHU 3DSmU NDOLEUgOgVD PHQsSRQWRW 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH PocketGuide. book Page 45 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH )HVWkNND]HWWgN kV Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMH $ Q\RPWDWo HOLQGmWMD D Q\RPWDWgVW kV HJ\ NLVPkUHWØ NDOLEUgOgVL PLQWD VHJmWVkJkYHO EL]WRVmWMD KRJ\ D EHIØ]qWW SDSmU kV D IHVWkN RSWLPgOLV Q\RPWDWgVW WHJ\HQ OHKHWÊYk PocketGuide. book Page 46 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 1\RPWDWoIHMHN FVHUkMH PocketGuide. book Page 47 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 3DSmUODS EHKHO\H]kVH $ 0HQX D kV D JRPERN VHJmWVkJkYHO YgODVV]D D 3DSHU 3DSmU PHQsW $ NqYHWNH]Ê s]HQHW MHOHQLN PHJ 1\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ NqYHWNH]Ê s]HQHW OHV] OgWKDWo 9gODVV]D NL D EHKHO\H]QL NmYgQW SDSmU WmSXVgW D kV D JRPERN VHJmWVkJkYHO PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $] DODSkUWHOPH]HWW EHgOOmWgV D OHJXWoEE KDV]QgOW WmSXV $ NLMHO]ÊQ D NqYHWNH]Ê MHOHQLN PHJ 3DSmUODS EHKHO\H]kV H 3DSmUODS EHKHO\H]kVH $ YDJ\ D JRPE VHJmWVkJkYHO YgODVV]D D /RDG VKHHW 3DSmUODS EHKHO\H]kVH PHQsSRQWRW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW 0HJMHOHQLN D SDSmUWmSXVRN OLVWgMD PocketGuide. book Page 48 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 1\LVVD IHO D IHGHOHW $ OkJV]LYDWW\r DPHO\ D KHO\kQ WDUWMD D SDSmUW EHLQGXO $ NLMHO]ÊQ D NqYHWNH]Ê MHOHQLN PHJ $ JqUJÊN IHOHPHOkVkKH] HPHOMH IHO D NkN NDUW 3DSmUODS EHKHO\H]kVH PocketGuide. book Page 49 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 3DSmUODS EHKHO\H]kV H 3DSmUODS EHKHO\H]kVH +D QDJ\ SDSmUODSRW KDV]QgO J\Ê]ÊGMqQ PHJ DUUoO KRJ\ D WgOFD Q\LWYD YDQH Kr]]D LV NL KD V]sNVkJHV mJ\ D ODS PHJIHOHOÊHQ KHO\H]KHWÊ HO UDMWD $ NLMHO]ÊQ D NqYHWNH]Ê MHOHQLN PHJ PocketGuide. book Page 50 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 7DUWVD D SDSmUW D] gEUgQ OgWKDWo PoGRQ PDMG D] DOgEEL OkSkVHN VHJmWVkJkYHO IØ]]H EH D SDSmUW D +HO\H]]H D SDSmUODSRW D OHPH]UH *\Ê]ÊGMqQ PHJ DUUoO KRJ\ WHOMHVHQ VLPD kV D] HOHMH HJ\HQHV $ OHYHJÊHOV]mYgV KHO\kQ WDUWMD D SDSmUW D NqYHWNH]Ê OkSkVHN VRUgQ 3DSmUODS EHKHO\H]kVH PocketGuide. book Page 51 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM E $ SDSmU EHIØ]kVkKH] NqYHVVH D] gEUgQ V]HPOkOWHWHWW XWDVmWgVRNDW 7ROMD D SDSmUW D JqUJÊN DOg D NkN YRQDOLJ $ SDSmUW LJD]mWVD D NkN YRQDOKR] 3DSmUODS EHKHO\H]kV H 3DSmUODS EHKHO\H]kVH PocketGuide. book Page 52 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM F +DMWVD OH D NkN NDUW $ NLMHO]ÊQ D NqYHWNH]Ê MHOHQLN PHJ &VXNMD OH D IHGHOHW $ NLMHO]ÊQ D NqYHWNH]Ê MHOHQLN PHJ 3DSmUODS EHKHO\H]kVH PocketGuide. book Page 53 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM $ NLMHO]ÊQ D NqYHWNH]Ê MHOHQLN PHJ $ Q\RPWDWo HNNRU w EHIØ]L D SDSmUODSRW w HOOHQÊU]L DQQDN LJD]mWgVgW +D D SDSmU PHJIHOHOÊHQ YDQ LJD]mWYD D Q\RPWDWo HOIRJDGMD D ODSRW kV VmSROo KDQJRW DG +D D] LJD]mWgV QHP PHJIHOHOÊ D Q\RPWDWo NLGREMD D ODSRW kV D] HOÊODSRQ XWDVmWgVRN MHOHQQHN PHJ 3DSmUODS EHKHO\H]kV H 3DSmUODS EHKHO\H]kVH $PLNRU D Q\RPWDWo D] DOgEEL s]HQHWHW MHOHQmWL PHJ D] HOÊODSRQ NkV]HQ gOO D Q\RPWDWgVUD +D D Q\RPWDWYgQ\ QDJ\ Q\LVVD NL D WgOFgW PocketGuide. book Page 54 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 3DSmUODS HOWgYROmWgVD $ SDSmUODS HOWgYROmWgVgKR] Q\RPMD PHJ D] HOÊODSRQ D )RUP )HHG DQG &XW JRPERW $] HOMgUgV VRUgQ sJ\HOMHQ DUUD KRJ\ KD HJ\ NkSQHN QHP KDJ\ HOkJ LGÊW D V]gUDGgVUD D] PHJVkUsOKHW 3DSmUODS HOWgYROmWgVD PocketGuide. book Page 55 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM M WHNHUFV EHIÙ]kVH D Q\RPWDWoED +D D Q\RPWDWo OgEDNRQ gOO HOPR]GXOgVgQDN PHJDNDGgO\R]gVD kUGHNkEHQ ]gUMD OH D NHUHNHLW Q\RPMD OH D IkNNDUW $ Q\RPWDWo KgWXOMgQ WgYROmWVD HO D] sUHV RUVoW KDWgUR]RWW PR]GXODWWDO Kr]]D PHJ PLQGNkW YkJkW $] RUVo PLQGNkW YkJkQ sWNq]Ê WDOgOKDWo DPHO\ UqJ]mWL D WHNHUFVHW $ NkN V]mQØ sWNq]Ê rM WHNHUFV IHOV]HUHOkVHNRU HOWgYROmWKDWo kV D NsOqQEq]Ê V]kOHVVkJØ WHNHUFVHN UqJ]mWkVkKH] D] RUVo PHQWkQ HOFVrV]WDWKDWo M WHNHUFV EHIØ]kVH D Q\RPWDWoED 3DSmUWHNHUFV EHIØ]kVH PocketGuide. book Page 56 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 9HJ\H OH D] RUVo EDO ROGDOL YkJkUÊO D NkN V]mQØ sWNq]ÊW PDMG gOOmWVD OH D SDGOoUD IsJJÊOHJHVHQ D UqJ]mWHWW sWNq]ÊYHO OHIHOk OgVG D MREE ROGDORQ &VrV]WDVVD D] rM SDSmUWHNHUFVHW D] RUVoUD *\Ê]ÊGMqQ PHJ DUUoO KRJ\ D SDSmU LUgQ\D SRQWRVDQ PHJHJ\H]LNH D] gEUgQ MHO]HWW LUgQQ\DO +D QHP YHJ\H OH D WHNHUFVHW IRUGmWVD PHJ IsJJÊOHJHVHQ PDMG FVrV]WDVVD YLVV]D D] RUVoUD (OWgYROmWKDWo 5qJ]mWHWW +HO\H]]H D] HOWgYROmWKDWo sWNq]ÊW D] RUVo IHOVÊ YkJkUH PDMG sWNq]kVLJ Q\RPMD OH M WHNHUFV EHIØ]kVH D Q\RPWDWoED PocketGuide. book Page 57 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM M WHNHUFV EHIØ]kVH D Q\RPWDWoED 3DSmUWHNHUFV EHIØ]kVH $ NkN V]mQØ WHNHUFVsWNq]ÊW D Q\RPWDWo KgWROGDOgUoO V]HPOkOYH MREE ROGDOUD WROYD FVrV]WDVVD D] RUVoW D Q\RPWDWoED HOÊV]qU EDOUD PDMG MREEUD DKRJ\DQ D Q\LODN V]HPOkOWHWLN $ SDSmUW SRQWRVDQ D] gEUgQ OgWKDWo PoGRQ NHOO D] RUVoUD KHO\H]QL PocketGuide. book Page 58 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 3DSmUWHNHUFV EHIÙ]kVH $ 0HQX D kV D JRPERN VHJmWVkJkYHO YgODVV]D D 3DSHU 3DSmU PHQsW $ NqYHWNH]Ê s]HQHW MHOHQLN PHJ 9gODVV]D D 5ROO ORDG 7HNHUFV EHIØ]kVH PHQsSRQWRW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW 0HJMHOHQLN D SDSmUWmSXVRN OLVWgMD $] DODSkUWHOPH]HWW EHgOOmWgV D OHJXWoEE KDV]QgOW WmSXV 1\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ NqYHWNH]Ê s]HQHW OHV] OgWKDWo 9gODVV]D NL D SDSmU WmSXVgW D kV D JRPERN VHJmWVkJkYHO PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ NLMHO]ÊQ D NqYHWNH]Ê MHOHQLN PHJ 3DSmUWHNHUFV EHIØ]kVH PocketGuide. book Page 59 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM (PHOMH IHO D NkN NDUW $ NLMHO]ÊQ D NqYHWNH]Ê MHOHQLN PHJ $ Q\RPWDWo HOHMkQkO gOOYD KDMROMRQ gW IHOHWWH kV IØ]]H EH D SDSmUW D Q\RPWDWo KgWXOMgQ WDOgOKDWo Q\mOgVED DKRJ\DQ D NqYHWNH]Ê ROGDORQ OgWKDWo gEUD PXWDWMD $ PØYHOHWHW HJ\V]HUØEEHQ YkJH]KHWL HO KD D WgOFgW KgWUDWROMD mJ\ D] QLQFV rWEDQ /HKHWÊVkJ V]HULQW QH kULQWVH D SDSmUW Nq]kSHQ WDUWVD D] XMMDLW D OHKHWÊ OHJNq]HOHEE D SDSmU V]kOkKH] $ IoOLgW kV D IkQ\HV SDSmUW D V]kOHLQkO IRJMD PHJ YDJ\ YLVHOMHQ SDPXWNHV]W\ØW $ EÊUUÊO IHONHUsOÊ ]VmU D IHVWkN HONHQÊGkVkW RNR]KDWMD 3DSmUWHNHUFV EHIØ]kVH 3DSmUWHNHUFV EHIØ]kVH PocketGuide. book Page 60 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 3DSmUWHNHUFV EHIØ]kVH PocketGuide. book Page 61 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM $ NLMHO]ÊQ D NqYHWNH]Ê MHOHQLN PHJ $ Q\RPWDWo HOHMkQkO LJD]mWVD D SDSmUW D NkN YRQDOKR] D] gEUgQ OgWKDWo PoGRQ 3DSmUWHNHUFV EHIØ]kVH 3DSmUWHNHUFV EHIØ]kVH PocketGuide. book Page 62 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM +DMWVD OH D NkN NDUW $ NLMHO]ÊQ D NqYHWNH]Ê MHOHQLN PHJ $ Q\RPWDWo HOOHQÊU]L D SDSmU LJD]mWgVgW +D D] LJD]mWgV QHP PHJIHOHOÊ D] HOÊODSRQ XWDVmWgVRN MHOHQQHN PHJ $ Q\RPWDWo OHYgJMD D WHNHUFV V]kOkW 3DSmUWHNHUFV EHIØ]kVH PocketGuide. book Page 63 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM PDMG D NqYHWNH]Ê s]HQHWHW MHOHQmWL PHJ +D YDQ IHOHVOHJHV SDSmU WHNHUMH IHO D WHNHUFVUH DQQDN IRUJDWgVgYDO PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW 3DSmUWHNHUFV EHIØ]kVH 3DSmUWHNHUFV EHIØ]kVH $PLNRU D Q\RPWDWo D] DOgEEL s]HQHWHW MHOHQmWL PHJ D] HOÊODSRQ NkV]HQ gOO D Q\RPWDWgVUD +D D Q\RPWDWYgQ\ QDJ\ Q\LVVD NL D WgOFgW PocketGuide. book Page 64 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 3DSmUWHNHUFV HOWgYROmWgVD $ SDSmUWHNHUFV HOYgJgVgKR] Q\RPMD PHJ D] HOÊODSRQ D )RUP )HHG DQG &XW JRPERW $] HOMgUgV VRUgQ sJ\HOMHQ DUUD KRJ\ KD HJ\ NkSQHN QHP KDJ\ HOkJ LGÊW D V]gUDGgVUD D] PHJVkUsOKHW $ WHNHUFV HOWgYROmWgVgKR] NqYHVVH D] DOgEEL OkSkVHNHW 9gODVV]D D 3DSHU PHQX 3DSmU PHQs OLVWD 8QORDG UROO 7HNHUFV NLIØ]kVH SRQWMgW (PHOMH IHO D NkN NDUW Kr]]D D SDSmUW D Q\RPWDWo KgWXOMD IHOk DPmJ D] NL QHP V]DEDGXO PDMG WHNHUMH YLVV]D D SDSmUW D WHNHUFVUH kV KDMWVD OH D NkN NDUW 3DSmUWHNHUFV HOWgYROmWgVD zsebkalauz hibaelhárítás ! HP DesignJet 500-as sorozatú nyomtatók HP DesignJet 800-as sorozatú nyomtatók i printed in the European Union PocketGuide. book Page 2 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 7DUWDORP +LEDHOKgUmWgV $ SDSmU HODNDGW $ NkV]sOkN HJ\gOWDOgQ QHP YDJ\ FVDN ODVVDQ Q\RPWDW 1HP PHJIHOHOÊ Q\RPWDWg V . kSPLQÊVkJ $ KLEDHOKgUmWgV IRO\DPDWD $ WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQ $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL $ +3 'HVLJQ-HW Q\RPWDWoNUoO D KR]]gMXN KDV]QgOKDWo V]RIWYHUHNUÊO kV D WHUPkNWgPRJDWgVUoO D +3 NqYHWNH]Ê FmPHNHQ HOkUKHWÊ ZHEKHO\HLQ WDOgO EÊYHEE IHOYLOgJRVmWgVW ZZZKSFRPJRGHVLJQMHW YDJ\ ZZZGHVLJQMHWRQOLQHFRP $ +3 'HVLJQ-HW DV YDJ\ DV V]kULgMr Q\RPWDWoN KDV]QgODWgYDO NDSFVRODWEDQ D 8VLQJ <RXU 3ULQWHU $ Q\RPWDWo KDV]QgODWD FmPØ &' OHPH]HQ WDOgOKDWo RQ OLQH 8VHUV 5HIHUHQFH *XLGH )HOKDV]QgOoL rWPXWDWo WDUWDOPD] WRYgEEL WgMkNR]WDWgVW $ =VHENDODX] PgVLN ROGDOgQ D NqYHWNH]Ê WkPgNUoO ROYDVKDW w $] HOÊODS NH]HOkVH ROGDO w 1\RPWDWgVL IHODGDWRN NH]HOkVH ROGDO w )HVWkNND]HWWgN kV Q\RPWDWoIHMHN FVHUkMH ROGDO w 3DSmU EHWqOWkVH kV HOWgYROmWgVD ROGDO w 3DSmUWHNHUFV EHWqOWkVH kV HOWgYROmWgVD ROGDO PocketGuide. book Page 3 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM (ODNDGW SDSmU HOWgYROmWgVD +D D] HOÊODSRQ D NqYHWNH]Ê V]qYHJ OgWKDWo $] HODNDGW SDSmU HOWgYROmWgVD 1\LVVD IHO D] DEODNRW D SDSmU YDOoV]mQØOHJ HODNDGW D Q\RPWDWoEDQ (QQHN NsOqQEq]Ê RNDL OHKHWQHN w $ SDSmU WrO YDVWDJ YDJ\ WrO YkNRQ\ D Q\RPWDWoKR] LOOHWYH KDV]QgODWD QHP WgPRJDWRWW w $ SDSmU qVV]HJ\ØUÊGqWW QLQFV PHJIHOHOÊHQ LJD]mWYD YDJ\ IHOSrSRVRGRWW w 7rO VRN IHVWkN MXW D SDSmUUD kV D SDSmU qVV]HJ\ØUÊGLN YDJ\ IHOSrSRVRGLN w $ WHNHUFV YkJH D WHQJHO\KH] YDQ UqJ]mWYH kV WRYgEE QHP FVkYkOKHWÊ w 3DSmUGDUDERN YDJ\ SDSmUSRU WqPmWL HO D YgJoHV]Nq] YH]HWÊVmQMkW YDJ\ PgV PR]Jo DONDWUkV]HNHW (ODNDGW SDSmU HOWgYROmWgVD 3DSmUHODNDGgV PocketGuide. book Page 4 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM . DSFVROMD NL D Q\RPWDWoW D] HOÊODSRQ ), *<(/(0 $ YgJoHV]Nq] D Q\RPWDWo ROGDOgQgO WDOgOKDWo YgJoVmQKH] Q\RPYD NqQQ\HQ HOPR]GmWKDWo 9LJ\g]]RQ QHKRJ\ KR]]gkUMHQ D IkPFVrV]NgKR] )kPFVrV]ND 9H]HWÊVmQ 6]sNVkJ HVHWkQ oYDWRVDQ Kr]]D HO D Q\RPWDWoIHMNRFVLW D] rWEoO KD OHKHWVkJHV HJkV]HQ D EDO YDJ\ D MREE ROGDORQ WDOgOKDWo ]gUW WHUsOHWLJ $] KRJ\ D NRFVLW PHUUHIHOk OHKHW HOPR]GmWDQL D SDSmU HODNDGgVgQDN KHO\kWÊO IsJJ ), *<(/(0 $ Q\RPWDWoIHMNRFVL PR]JDWgVDNRU FVDN D IHNHWH PØDQ\DJ UkV]HNHW kULQWVH PHJ 6]sNVkJ HVHWkQ oYDWRVDQ PR]GmWVD HO D YgJoHV]Nq]W D] rWEoO D SDSmU HODNDGgVgQDN KHO\kWÊO IsJJÊHQ EDOUD YDJ\ MREEUD DPHQQ\LEHQ MREEUD Kr]]D HO]gUKDWMD D SDSmU rWMgW (ODNDGW SDSmU HOWgYROmWgVD PocketGuide. book Page 5 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 6]sNVkJ HVHWkQ HPHOMH IHO D NkN SDSmUHPHOÊW KRJ\ IHOHQJHGKHVVH D EHV]RUXOW SDSmUW (]XWgQ QH IHOHMWVH HO OHHQJHGQL D SDSmUHPHOÊW 7LV]WmWVD PHJ D Q\RPWDWgVL WHUsOHWHW D YgJoHV]Nq] YH]HWÊVmQMkW D SDSmU rWMgW kV D Q\RPWDWoIHMNRFVL NqUsOL WHUsOHWHW WqUqOMH OH YDJ\ SRUV]mYo]]D NL D SDSmUSRUW =gUMD OH D] DEODNRW PDMG NDSFVROMD EH D Q\RPWDWoW YDWRVDQ Kr]]D NL D] HODNDGW SDSmUQDN D]W D UkV]kW DPHO\ D Q\RPWDWo WHWHMkQ NHUHV]WsO NqQQ\HQ NLHPHOKHWÊ $ WHNHUFV YDJ\ ODS WqEEL UkV]kW oYDWRVDQ Kr]]D OHIHOk kV NLIHOk D Q\RPWDWoEoO (OÊIRUGXOKDW KRJ\ ROOoYDO NHOO D WHNHUFV V]kOkW OHYgJQLD 9gUMRQ DPmJ D Q\RPWDWo EHIHMH]L D] LQLFLDOL]gOgVW $ PkJ EHQQPDUDGW DQ\DJGDUDERN HOWgYROmWgVgKR] Q\RPMD PHJ D] HOÊODSRQ D )RUP )HHG DQG &XW JRPERW (ODNDGW SDSmU HOWgYROmWgVD 3DSmUHODNDGgV ), *<(/(0 $ Q\RPWDWoIHMNRFVL WHUsOHWH HUÊVHQ V]HQQ\H]HWW OHKHW 9LJ\g]]RQ KRJ\ QH NHUsOMqQ IHVWkN D NH]kUH PocketGuide. book Page 6 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM $ SDSmUW D V]RNgVRV PoGRQ KHO\H]]H YLVV]D D Q\RPWDWoED 7HNHUFV KDV]QgODWD HVHWkQ HOÊIRUGXOKDW KRJ\ D WHNHUFV V]kOkW HOÊV]qU NL NHOO LJD]mWDQL 0HJMHJ\]kV +D PDUDGW SDSmU D SDSmUrWEDQ SUoEgOMRQ PHUHY YDJ\ ULGHJ DQ\DJRW SkOGgXO QHKk] EHYRQDWRV SDSmUW YDJ\ PDWW IoOLgW EHIØ]QL (] HOÊVHJmWL D SDSmUrWEDQ HODNDGW SDSmUGDUDERN HOWgYROmWgVgW +D IHOWHKHWÊOHJ D YgJoHV]Nq] RNR]]D D SUREOkPgW D 8VLQJ <RXU 3ULQWHU $ Q\RPWDWo KDV]QgODWD FmPØ &'OHPH]HQ WDOgOKDWo 8VHUV 5HIHUHQFH *XLGH )HOKDV]QgOoL rWPXWDWo VHJmWVkJkYHO HOOHQÊUL]KHWL KRJ\ D Q\RPWDWo WgPRJDWMDH D] DGRWW SDSmUWmSXVW $ NqYHWNH]Ê EHgOOmWgVVDO NDSFVROKDWMD NL D] HOÊODSRQ D YgJoHV]Nq]W . LNDSFVROYD &XWWHU 9gJoHV]Nq] 2II $] HODNDGW SDSmU HOWgYROmWgVgW NqYHWÊHQ PLQGHQNkSSHQ DMgQORWW D] $OLJQ 3ULQWKHDGV 1\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD UXWLQ HOLQGmWgVD OgVG ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ PLYHO HOÊIRUGXOKDW KRJ\ HOPR]GXOWDN D Q\RPWDWoIHMHN 9gODVV]D D] $OLJQ 3ULQWKHDGV 1\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD PDMG D 6WDQGDUG DOLJQPHQW 6]DEYgQ\RV LJD]mWgV SDUDQFVRW $ 3ULQWKHDG $OLJQPHQW 1\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD UXWLQ gOWDO Q\RPWDWRWW PLQWgNUD QLQFV V]sNVkJ (ODNDGW SDSmU HOWgYROmWgVD PocketGuide. book Page 7 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM +D D Q\RPWDWo QHP PØNqGLN YDJ\ WrO ODVVDQ Q\RPWDW DNNRU HOÊIRUGXOKDW KRJ\ NRPPXQLNgFLoV SUREOkPD RNR]]D D KLEgV PØNqGkVW $ NRPPXQLNgFLoV SUREOkPD QkKgQ\ MHOOHP]ÊMkW D NqYHWNH]ÊNEHQ VRUROWXN IHO w $] HOÊODS NLMHO]ÊMH VHPPLO\HQ PØNqGkVW QHP MHOH] D -RE 0DQDJHPHQW 1\RPWDWgVL IHODGDWRN NH]HOkVH > @ PHQsEHQ w $ V]gPmWoJkS KLEDs]HQHWHW MHOHQmW PHJ DPLNRU PHJSUoEgO Q\RPWDWQL w $ V]gPmWoJkS YDJ\ D Q\RPWDWo WkWOHQ D NRPPXQLNgFLo Nq]EHQ w $ NLQ\RPWDWRWW GRNXPHQWXPEDQ YkOHWOHQV]HUØ YDJ\ kUWHOPHWOHQ KLEgN URVV] KHO\UH Kr]RWW YRQDODN EHIHMH]HWOHQ NkSHN VWE MHOHQWNH]QHN $] HOOHQÊU]kVW D NqYHWNH]Ê HOHPHNNHO NH]GMH w $ PHJIHOHOÊ SRUWRW YgODV]WRWWD D V]RIWYHUEHQ" w $PLNRU D Q\RPWDWo PgV SURJUDPRNWoO NDS IgMORNDW PHJIHOHOÊHQ GROJR]LN" w +D D Q\RPWDWo KgOo]DWKR] FVDWODNR]LN SUoEgOMD PHJ Nq]YHWOHQsO D V]gPmWoJkSUH FVDWODNR]WDWYD KDV]QgOQL w +D D Q\RPWDWo PgV Nq]WHV HV]Nq]qQ SkOGgXO Q\RPWDWoHORV]WoQ SXIIHUGRER]RQ NgEHODGDSWHUHQ NgEHOgWDODNmWoQ VWE NHUHV]WsO FVDWODNR]LN D V]gPmWoJkSKH] SUoEgOMD PHJ Nq]YHWOHQsO D V]gPmWoJkSKH] FVDWODNR]WDWYD KDV]QgOQL w 3UoEgOMRQ NL HJ\ PgVLN LOOHV]WÊNgEHOW $ Q\RPWDWo HJ\gOWDOgQ QHP YDJ\ FVDN ODVVDQ Q\RP WDW $ NkV]sOkN HJ\gOWDOgQ QHP YDJ\ FVDN ODVVDQ Q\RPWDW $ Q\RPWDWo HJ\gOWDOgQ QHP YDJ\ FVDN ODVVDQ Q\RPWDW PocketGuide. book Page 8 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM $ Q\RPWDWo QHP Q\RPWDW w /HKHW KRJ\ SUREOkPD YDQ D] gUDPHOOgWgVVDO +D D Q\RPWDWo VHPPLIkOH DNWLYLWgVW QHP PXWDW kV D] HOÊODSRQ VHP MHOHQLN PHJ VHPPL HOOHQÊUL]]H D KgOo]DWL NDSFVROo OgPSgMgW LOOHWYH D]W KRJ\ D WgSYH]HWkN PHJIHOHOÊHQ FVDWODNR]LNH kV KRJ\ D NRQQHNWRUEDQ YDQH gUDP +D 0DFLQWRVK JkSHW KDV]QgO kV D Q\RPWDWo QHP Q\RPWDW JRQGRVNRGMRQ DUUoO KRJ\ D Q\RPWDWo 3RVWVFULSW YDJ\ $XWRPDWLF $XWRPDWLNXV Q\HOYUH OHJ\HQ gOOmWYD (OOHQÊUL]]H D w *UDSKLF /DQJXDJH *UDILNXV Q\HOY EHgOOmWgVW D] HOÊODSRQ /HKHW KRJ\ SUREOkPD YDQ D] DONDOPD]gV LOOHV]WÊSURJUDPMgYDO (KKH] D Q\RPWDWoKR] YDQ EHgOOmWYD D V]RIWYHU" OWDOgQRV XWDVmWgVRNDW D 6HWXS 3RVWHU 7HOHSmWkVL NgUW\D FmPØ NLDGYgQ\ WDUWDOPD] $ V]RIWYHUUH YRQDWNR]o XWDVmWgVRNDW D] LOOHV]WÊSURJUDPKR] PHOOkNHOW GRNXPHQWgFLoEDQ WDOgOMD +D D V]gPmWoJkSHW D Q\RPWDWo SgUKX]DPRV SRUWMgUD FVDWODNR]WDWWD QHP Q\RPWDWKDW ELQgULVDQ NoGROW w w w 3RVW6FULSW IgMORNDW $ SgUKX]DPRV SRUW FVDN $6&, , NoGROgVr 3RVW6FULSW IgMORNDW IRJDG HO $] HOÊODSRQ D NqYHWNH]Ê s]HQHW MHOHQLN PHJ (UURU SURFHVVLQJ MRE )OXVKLQJ UHVW RI MRE +LED D Q\RPWDWgVL IHODGDW IHOGROJR]gVD Nq]EHQ $ Q\RPWDWgVL IHODGDW IHQQPDUDGo UkV]H WqUqOYH &VDWODNR]WDVVD D V]gPmWoJkSHW D +3 -HW'LUHFW Q\RPWDWoNLV]ROJgOoKR] PDMG NsOGMH HO rMUD D IgMOW /HKHW KRJ\ D IgMO QHP IkU HO D Q\RPWDWo PHPoULgMgEDQ (]W D] HVHWHW D] HOÊODS NLMHO]ÊMkQ PHJMHOHQÊ 2XW RI PHPRU\ 'DWD ZDV ORVW . HYkV D PHPoULD $] DGDWRN HOYHV]WHN s]HQHW MHO]L (OOHQÊUL]]H KRJ\ QLQFVH D V]gPmWoJkS NkSHUQ\ÊMkQ KLEDs]HQHW QkKgQ\ LOOHV]WÊSURJUDP OHKHWÊYk WHV]L KRJ\ PgVLN Q\RPWDWgVL s]HPPoGRW YgODVV]RQ PDMG LVPkW HONsOGMH D IgMOW +D D SUREOkPgN QHP V]ØQQHN PHJ ROYDVVD HO D 8VHUV 5HIHUHQFH *XLGH )HOKDV]QgOoL rWPXWDWo 6ROXWLRQV +LEDHOKgUmWgV FmPØ UkV]kW w $ Q\RPWDWo HJ\gOWDOgQ QHP YDJ\ FVDN ODVVDQ Q\RPWDW PocketGuide. book Page 9 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM w $ %HVW /HJMREE Q\RPWDWgVL PLQÊVkJHW gOOmWRWWD EH D] HOÊODSRQ" $ Q\RPWDWo D %HVW /HJMREE PLQÊVkJØ GRNXPHQWXPRNDW ODVVDEEDQ Q\RPWDWMD (OOHQÊUL]]H D 3ULQW TXDOLW\ 1\RPWDWgVL PLQÊVkJ EHgOOmWgVW 1HP DGWD PHJ D] HOÊODSRQ D 0D[LPXP GHWDLO 0D[LPgOLV UkV]OHWHVVkJ EHgOOmWgVW" ( EHgOOmWgV KDWgVgUD D OHJMREE PLQÊVkJEHQ Q\RPWDWRWW Q\RPDWRN PkJ ODVVDEEDQ NkV]sOQHN HO /gVG $GYDQFHG RSWLRQV 6SHFLgOLV EHgOOmWgVRN %HVW TXDOLW\ VHWWLQJV /HJMREE PLQÊVkJ EHgOOmWgVDL 0D[LPXP GHWDLO 0D[LPgOLV UkV]OHWHVVkJ 1H IHOHGMH KRJ\ H]HNHW D EHgOOmWgVRNDW OHJWqEEV]qU D] eQ gOWDO KDV]QgOW LOOHV]WÊSURJUDP YDJ\ V]RIWYHU EHIRO\gVROMD $ KRUGR]o EHIØ]kVHNRU PHJIHOHOÊ KRUGR]oWmSXVW DGRWW PHJ" /gVG NLYgODV]WgVD 6HOHFW SDSHU W\SH 3DSmUWmSXV w w +D D Q\RPWDWo WrO VRNgLJ YgUDNR]LN D] LOOHV]WHWW ROGDODN Q\RPWDWgVD HOËWW w 0oGRVmWVD D 1HVW , OOHV]WkV EHgOOmWgV YgUDNR]gVL LGHMkW /gVG 1HVW , OOHV]WkV 1HVW ZDLW , OOHV]WkVL YgUDNR]gVL LGÊ w $ Q\RPWDWo HJ\gOWDOgQ QHP YDJ\ FVDN ODVVDQ Q\RP WDW $ NkV]sOkN HJ\gOWDOgQ QHP YDJ\ FVDN ODVVDQ Q\RPWDW $ Q\RPWDWo WrO ODVVrQDN WÙQLN w /HKHW KRJ\ D Q\RPWDWoIHMHW NL NHOO FVHUkOQL /gVG ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ $] HOÊODSRQ D 0DQXDO . k]L kUWkNHW DGWD PHJ D V]gUDGgVL LGÊ EHgOOmWgVgQgO" $GMD PHJ D NqYHWNH]Ê EHgOOmWgVW 'U\LQJ WLPH 6]gUDGgVL LGÊ $XWRPDWLF $XWRPDWLNXV +D D Q\RPWDWRWW IgMO IHVWkNLJkQ\HV NkSHNHW WDUWDOPD] 1RUPDO 1RUPgO s]HPPoGEDQ D Q\RPWDWo OHODVVXO PocketGuide. book Page 10 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM $ Q\RPWDWo HJ\gOWDOgQ QHP YDJ\ FVDN ODVVDQ Q\RPWDW PocketGuide. book Page 11 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM w w (OOHQÊUL]]H KRJ\ D] HOÊODSRQ PHJMHOHQÊ 3URFHVVLQJ +3*/ +3*/ IHOGROJR]gVD YDJ\ D 3URFHVVLQJ 36 36IHOGROJR]gV s]HQHW rJ\ MHOHQLNH PHJ DKRJ\DQ YgUWD *\Ê]ÊGMqQ PHJ DUUoO KRJ\ D Q\RPWDWo WgPRJDWMD D KDV]QgOQL NmYgQW JUDILNXV Q\HOYHW /gVG *UDSK /DQJ *UDILNXV Q\HOY -HOOHJ]HWHV KLEgN w $ NLQ\RPWDWRWW ROGDO WHOMHVHQ sUHV w 0oGRVmWVD D *UDSK /DQJ *UDILNXV Q\HOY EHgOOmWgVW $ Q\RPDW D GRNXPHQWXPQDN FVDN HJ\ UkV]kW WDUWDOPD]]D $PmJ D Q\RPWDWo D] qVV]HV DGDWRW QHP IRJDGWD QH Q\RPMD PHJ D &DQFHO YDJ\ D )RUP )HHG DQG &XW JRPERW w , 2EHgOOmWgVRN , 2 7LPHRXW , 2 LGÊWrOOkSkV EHgOOmWgVgQDN kUWkNkW YDJ\ D KgOo]DWL V]RIWYHU EgUPHO\LN LGÊWrOOkSkVL kUWkNkW %ÊYmWVH D Q\RPWDWo PHPoULgMgW 3RVW6FULSW YDJ\ +3 */$ WgPRJDWgVD HVHWkQ D Q\RPWDWo KgWROGDOgQ OkYÊ IRUPg]oNgUW\gQ WRYgEEL PHPoULD WDOgOKDWo (OOHQÊUL]]H D V]gPmWoJkSHW kV D Q\RPWDWoW qVV]HNqWÊ LOOHV]WÊNgEHOW (OOHQÊUL]]H D V]RIWYHUEHQ D] ROGDOPkUHW EHgOOmWgVgW $ NkS HJ\ UkV]H KLgQ\]LN (OOHQÊUL]]H D V]RIWYHUEHQ kV D Q\RPWDWoQ EHgOOmWRWW Q\RPWDWgVL WHUsOHWHW 1H IHOHGNH]]HQ PHJ D PDUJoNUoO VHP (OOHQÊUL]]H D V]RIWYHU gOWDO IHOWkWHOH]HWW WgMROgVW PDMG HOOHQÊUL]]H D 3DJH IRUPDW 2OGDOIRUPgWXP 5RWDWH (OIRUJDWgV EHgOOmWgVW 7HOHSmWVHQ WqEE PHPoULgW D Q\RPWDWo IRUPg]oNgUW\gMgUD OgVG IHQW 1HP PHJIHOHOÊ YDJ\ KLEgV Q\RPWDWgV 1HP PHJIHOHOÊ YDJ\ KLEgV Q\RPWDWgV 1HP PHJIHOHOË YDJ\ KLEgV Q\RPWDWgV 3UoEgOMD QqYHOQL D] , 2 6HWXS PocketGuide. book Page 12 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM w 7rOPkUHWHVHQ Q\RPWDWRWW GRNXPHQWXPRN FVRQNXOgVD 7gPRJDWMD D V]RIWYHU D WrOPkUHWHV Q\RPWDWgVW" 0HJIHOHOÊ KRUGR]oPkUHWHW DGRWW PHJ D V]RIWYHUEHQ" +D QHP 3RVW6FULSW IgMOUoO YDQ V]o sJ\HOMHQ DUUD KRJ\ D 3DJH IRUPDW 2OGDOIRUPgWXP 6L]H 0kUHW , QNHG DUHD )HVWHWW WHUsOHW EHgOOmWgVW YgODVV]D $ +3*/ Q\RPWDWgV KLEgV YDJ\ QHP YkJH]KHWÊ HO $ Q\RPWDWo QHP WgPRJDWMD D +3*/ Q\RPWDWgVW $ WHOMHV NkS D Q\RPWDWgVL WHUsOHW HJ\HWOHQ QHJ\HGkEHQ KHO\H]NHGLN HO 1HP WrO NLFVL D V]RIWYHUEHQ EHgOOmWRWW ODSPkUHW" 1HP IRUGXOKDW HOÊ KRJ\ D V]RIWYHU kUWHOPH]kVH V]HULQW D NkS D ODS HJ\LN QHJ\HGkEHQ KHO\H]NHGLN HO" 9gOWR]WDVVD PHJ D Q\HOYEHgOOmWgVRNDW /gVG *UDSK /DQJ *UDILNXV Q\HOY 3DJH IRUPDW 2OGDOIRUPgWXP $ NkS D YgUDNR]gVVDO HOOHQWkWEHQ HOIRUGXO (OOHQÊUL]]H D 5RWDWH (OIRUJDWgV EHgOOmWgVW w $ NLQ\RPWDWRWW NkS D] HUHGHWL NkS WsNqUNkSH (OOHQÊUL]]H D 3DJH IRUPDW 2OGDOIRUPgWXP 0LUURULQJ 7sNUq]kV EHgOOmWgVW $ NLQ\RPWDWRWW NkS WRU] YDJ\ IHOLVPHUKHWHWOHQ (OOHQÊUL]]H kV V]sNVkJ HVHWkQ FVHUkOMH D V]gPmWoJkSHW kV D Q\RPWDWoW qVV]HNqWÊ LOOHV]WÊNgEHOW 9gOWR]WDVVD PHJ D Q\HOYEHgOOmWgVRNDW /gVG *UDSK /DQJ *UDILNXV Q\HOY $] HJ\kE V]RIWYHUHNUÊO YDJ\ LOOHV]WÊSURJUDPRNUoO D YLV]RQWHODGoWoO NDSRWW IHOKDV]QgOoL GRNXPHQWgFLoEDQ ROYDVKDW WRYgEEL UkV]OHWHNHW $ NkSHN gWIHGLN HJ\PgVW XJ\DQD]RQ D] ROGDORQ 3UoEgOMD FVqNNHQWHQL D] , 2 6HWXS , 2EHgOOmWgVRN , 2 7LPHRXW , 2 LGÊWrOOkSkV EHgOOmWgVgQDN kUWkNkW YDJ\ D KgOo]DWL V]RIWYHU EgUPHO\LN LGÊWrOOkSkVL kUWkNkW (] gOWDOgEDQ QHP YRQDWNR]LN +3*/ Q\RPWDWgVUD $ WROOEHgOOmWgVRN OgWV]oODJ KDWgVWDODQRN w w w w w w 1HP PHJIHOHOÊ YDJ\ KLEgV Q\RPWDWgV PocketGuide. book Page 13 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM +3*/ VHWWLQJV +3*/ EHgOOmWgVRN 'HILQH SDOHWWH 3DOHWWD PHJDGgVD EHgOOmWgVgQgO" (OOHQÊUL]]H KRJ\ D +3*/ VHWWLQJV +3*/ EHgOOmWgVRN 3DOHWWH 3DOHWWD EHgOOmWgVEDQ NLMHOqOWH D SDOHWWgW 3URJUDPEDQ PHJDGRWW WROOEHgOOmWgVRN RNR]]gN D SUREOkPgW" (OOHQÊUL]]H KRJ\ D +3*/ VHWWLQJV +3*/ EHgOOmWgVRN 3DOHWWH 3DOHWWD EHgOOmWgVQgO D 6RIWZDUH 6]RIWYHUEÊO OHKHWÊVkJHW YgODV]WRWWD 0HJYgOWR]WDWWD D] HOÊODSRQ D EHgOOmWgVW GH H]W D Q\RPWDWo ILJ\HOPHQ NmYsO KDJ\WD PHUW D] LOOHV]WÊSURJUDP EHgOOmWgVgW QHP PoGRVmWRWWD w H]]HO HJ\HQkUWkNØ EHgOOmWgVgW /gVG &RORU VHWWLQJV 6]mQEHgOOmWgVRN &RORU PRQRFKURPH 6]mQHVIHNHWHIHKkU &RORU *UD\VFDOH 7UXH EODFN 6]mQHVV]sUNHgUQ\DODWRVYDOoGL IHNHWH 1HP PØNqGLN D 3DJH )RUPDW 2OGDOIRUPgWXP YDJ\ D 5RWDWH (OIRUJDWgV IXQNFLo (]HN D EHgOOmWgVRN FVDN D +3 'HVLJQ-HW DV VRUR]DWr Q\RPWDWoNRQ KDV]QgOKDWoN LOOHWYH DNNRU KD D +3 'HVLJQ-HW DV VRUR]DWr Q\RPWDWoW +3*/ EÊYmWÊNgUW\gYDO EÊYmWL 7HOHSmWVHQ WqEE PHPoULgW D Q\RPWDWo IRUPg]oNgUW\gMgUD OgVG ROGDO $ Q\RPWDWo QHP WXGMD HOIRUJDWQL D UDV]WHUNkSHNHW 1HP PHJIHOHOÊ YDJ\ KLEgV Q\RPWDWgV 1HP PHJIHOHOÊ YDJ\ KLEgV Q\RPWDWgV 0oGRVmWRWWD D WROOEHgOOmWgVRNDW D w $ Q\RPWDWo IHNHWHIHKkUEHQ Q\RPWDW V]mQHV KHO\HWW (OOHQÊUL]]H D] HOÊODSRQ D &RORUPRQRFKURPH 6]mQHVIHNHWHIHKkU EHgOOmWgVW YDODPLQW D V]RIWYHU PocketGuide. book Page 14 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM w $ Q\RPWDWo QHP D PHJIHOHOÊ GRNXPHQWXPRW Q\RPWDWWD (OÊIRUGXOKDW KRJ\ EHOVÊ SkOGgXO Q\RPWDWoIHMLJD]mWgVL GRNXPHQWXPRW Q\RPWDWRWW $ 8VLQJ <RXU 3ULQWHU $ Q\RPWDWo KDV]QgODWD &' OHPH]HQ WDOgOKDWo RQOLQH 8VHUV 5HIHUHQFH *XLGH )HOKDV]QgOoL rWPXWDWo GRNXPHQWXP WRYgEEL SUREOkPgNDW LOOHWYH PHJROGgVRNDW VRURO IHO 1HP PHJIHOHOÊ YDJ\ KLEgV Q\RPWDWgV PocketGuide. book Page 15 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 80 Ironk Pojfdjop Pojfdjop ernk aure ernk Chorme w w 9m]V]LQWHV FVmNRN YDJ\ YRQDODN YDJ\ (J\HQHWOHQ IsJJÊOHJHV YDJ\ Ym]V]LQWHV YRQDODN 80 Ink carCaps tridge Ink erov 80 kheuh g kheuh g sfrfefg sfrfefg +D D Q\RPWDWo HOÊODSMgQ D 3UREOHPV GHWHFWHG LQ 35, 17+($'6 3UREOkPD D 1<207$7)(-(. . (/ YDJ\ KDVRQOo WDUWDOPr s]HQHW MHOHQLN PHJ NqYHVVH D =VHENDODX] $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL FmPØ UkV]kEHQ ROGDO D] DGRWW s]HQHWUH YRQDWNR]o XWDVmWgVRNDW $] DOgEEL rWPXWDWo RO\DQ HVHWHNUH YRQDWNR]LN DPLNRU QHP D Q\RPWDWo KDQHP eQ kV]OHO PLQÊVkJL SUREOkPgW $ NkSPLQÊVkJJHO NDSFVRODWRV SUREOkPgN . kSPLQÊVkJ Expand ing Pos sibilitie s 80 $ Q\RPWDWgVL PLQÊVkJ URPOgVD HVHWkQ D] DOgEEL MDYDVODWRN Q\rMWKDWQDN VHJmWVkJHW 0XQNgMD VRUgQ D] DOgEEL WmSXVr KLEgN IRUGXOKDWQDN HOÊ Expanding Possibilitie s 80 $ NkSPLQËVkJJHO NDSFVRODWRV SUREOkPgN w 9m]V]LQWHV VgYRN YDJ\ IHKkU FVmNRN e k aur p ern fdjo Poj PocketGuide. book Page 16 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 0HJMHJ\]kV IRQWRV KRJ\ D KLEDHOKgUmWgVL IRO\DPDW VRUgQ SRQWRVDQ XJ\DQRO\DQ WmSXVr SkOGgXO IkQ\HV SDSmUW KHO\H]]HQ EH PLQW DPLO\HW D KLED kV]OHOkVHNRU KDV]QgOW $PHQQ\LEHQ PgV WmSXVr SDSmUW KDV]QgO FVqNNHQ D SUREOkPD PHJROGgVgQDN HVkO\H $ KLEDHOKgUmWgV VRUgQ D]RQEDQ SDSmUWHNHUFVHW KDV]QgOMRQ QH SDSmUODSRW $ kV D ROGDORQ PHJWDOgOMD D KLEDHOKgUmWgVL IRO\DPDW WHOMHV PHQHWkW kV PHJLVPHUKHWL D IRQWRVDEE PØYHOHWHNHW LV $ KLEDHOKgUmWgV IRO\DPDWD $ KLEDHOKgUmWgV IRO\DPDWgW D NqYHWNH]Ê PoGRQ LQGmWKDWMD HO $] HOÊODS IÊPHQsMkUÊO YgODVV]D D] , QN )HVWkN PHQsSRQWRW kV Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW 9gODVV]D D 7URXEOHVKRRWLQJ +LEDHOKgUmWgV SDUDQFVRW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ KLEDHOKgUmWgV IRO\DPDWD PocketGuide. book Page 17 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM +D D Q\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD PHJIHOHOÊ D Q\RPWDWo D] $ HOOHQËU]kVL PLQWgW Q\RPWDWMD DPHO\ V]mQHV WHUsOHWHNEÊO kV YkNRQ\ IHNHWH V]DJJDWRWW YRQDODNEoO gOO D YRQDODN YDOoMgEDQ VRNNDO Nq]HOHEE YDQQDN HJ\PgVKR] PLQW D] D] gEUgQ OgWKDWo 9L]VJgOMD PHJ DODSRVDQ D] $ HOOHQÊU]kVL PLQWgQ OgWKDWo V]DJJDWRWW YRQDODNDW kV MHOH]]H KD KLEgVQDN WDOgOMD D]RNDW $ NqYHWNH]Ê KLEgNUD ILJ\HOMHQ w $ YkNRQ\ YRQDODN HJ\HQHWOHQHN SkOGgXO LO\HQHN D YRQDODNQDN HJ\HQHVQHN NHOO OHQQLsN EgU LJD]mWgVXN QHP IHOWkWOHQsO WqNkOHWHV +D D V]DEgO\WDODQ IRUPD D YRQDODN WHOMHV HJkV]kUH (]W D VgYRW KDJ\MD ILJ\HOPHQ NmYsO MHOOHP]Ê D V]DEgO\WDODQVgJ MHOHQWÊVQHN PLQÊVmWKHWÊ $] RV]ORSRNED UHQGH]HWW NHYkVEk IHOWØQÊ V]DEgO\WDODQVgJRNDW HNNRU PkJ ILJ\HOPHQ NmYsO OHKHW KDJ\QL $ KLEDHOKgUmWgV IRO\DPDWD . kSPLQÊVkJ $ Q\RPWDWo HOÊV]qU HOOHQÊU]L D Q\RPWDWoIHMHN PHJIHOHOÊ LJD]mWgVgW $ Q\RPWDWoIHMHN KLEgV LJD]mWgVD XJ\DQLV D NkSPLQÊVkJJHO NDSFVRODWRV SUREOkPgN J\DNRUL IRUUgVD +D D] LJD]mWgV QHP PHJIHOHOÊ D]W PRVW NHOO HOIRJDGQLD $ IRO\DPDW HOYkJ]kVkKH] EH NHOO IØ]QLH QkKgQ\ FHQWLPkWHUQ\L SDSmUW kV YgUQLD NHOO QkKgQ\ SHUFHW 1H IHOHGMH KRJ\ D 3ULQWKHDG $OLJQPHQW 1\RPWDWoIHM LJD]mWgVD UXWLQ gOWDO Q\RPWDWRWW PLQWgNDW QHP NHOO kUWHOPH]QLH 7RYgEEL LQIRUPgFLoW D =VHENqQ\Y KgWROGDOgQ D NqYHWNH]Ê KHO\HQ WDOgO ROGDO $ HOOHQËU]kVL PLQWD PocketGuide. book Page 18 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM 9L]VJgOMD PHJ DODSRVDQ D] $ HOOHQÊU]kVL PLQWgQ OgWKDWo V]mQHV WHUsOHWHNHW kV MHOH]]H KD KLEgVQDN WDOgOMD D]RNDW $ NqYHWNH]Ê KLEgNUD ILJ\HOMHQ w )HKkU FVmNRN YDJ\ VgYRN D IHVWHWW WHUsOHWHNHQ $PHQQ\LEHQ KLEgVQDN WDOgOMD D] $ HOOHQÊU]kVL PLQWgQ OgWKDWo V]DJJDWRWW YRQDODNDW D UHQGV]HU IHOV]oOmWMD D] $GYDQFH &DOLEUDWLRQ 7RYgEEmWgVNDOLEUgOgV UXWLQ HOYkJ]kVkUH HNNRU D ROGDO OkSkVkWÊO NHOO IRO\WDWQLD D PØYHOHWHW KD D NDOLEUgOgVW QHP DNDUMD HOYkJH]QL Q\RPMD PHJ D &DQFHO 0HJV]DNmWgV JRPERW +D D] $ HOOHQÊU]kVL PLQWgQ WDOgOKDWo V]mQHV WHUsOHWHN KLEgVDN SkOGgXO IHKkU FVmNRN YDJ\ VgYRN OgWKDWoN UDMWXN D Q\RPWDWo PHJNmVkUOL PHJWLV]WmWDQL D SUREOkPgW RNR]o Q\RPWDWoIHMHNHW $ Q\RPWDWoIHM H]]HO D PoGV]HUUHO OHJIHOMHEE KgURP DONDORPPDO WLV]WmWKDWo H]W NqYHWÊHQ D UHQGV]HU KLEDs]HQHWHW MHOHQmW PHJ DUUD YRQDWNR]oODJ KRJ\ D Q\RPWDWoIHM QHP WLV]WmWKDWo kV D +LEDHOKgUmWo UXWLQ YkJHW kU (EEHQ D] HVHWEHQ MDYDVROW D Q\RPWDWgVW rMUD PHJNmVkUHOQL PDMG KD V]sNVkJHV LVPkW LQGmWDQL D +LEDHOKgUmWo UXWLQW $ Q\RPWDWoIHMHN WLV]WmWgVgW NqYHWÊHQ D Q\RPWDWo rMUDQ\RPWDWMD D] $ HOOHQÊU]kVL PLQWgQ OgWKDWo V]mQHV WHUsOHWHNHW D IHNHWH YRQDODNDW QHP PDMG NkUL KRJ\ YL]VJgOMD D]RNDW PHJ LVPkW XJ\DQrJ\ PLQW D ROGDO OkSkVkEHQ +D D] $ HOOHQÊU]kVL PLQWD HOVÊ Q\RPWDWgVDNRU D]RQ QHP WDOgO KLEgW D Q\RPWDWo D % HOOHQËU]kVL PLQWgW Q\RPWDWMD % HOOHQËU]kVL PLQWD (]HNHW D VgYRNDW KDJ\MD ILJ\HOPHQ NmYsO $ KLEDHOKgUmWgV IRO\DPDWD PocketGuide. book Page 19 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM +D WRYgEEUD LV kV]OHO NkSPLQÊVkJL KLEgW LVPkWHOWHQ YkJH]]H HO D KLEDHOKgUmWgV IRO\DPDWgW +D D] HOOHQËU]kVL PLQWgN PLQÊVkJH PHJIHOHOÊ HOÊIRUGXOKDW KRJ\ D SUREOkPgW D V]RIWYHU KHO\WHOHQ EHgOOmWgVD RNR]]D LOOHWYH Q\RPWDWgVNRU D 3ULQW TXDOLW\ 1\RPWDWgVL PLQÊVkJ EHgOOmWgVgQgO D 'UDIW 3LV]NR]DW KHO\HWW %HVW /HJMREE EHgOOmWgVW NHOOHWW YROQD PHJDGQL +D D +LEDHOKgUmWo UXWLQ QHP MHOH]WH KRJ\ D Q\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD V]sNVkJHV DNNRU D NkVÊEEL HVHWOHJHV Q\RPWDWgVL PLQÊVkJJHO NDSFVRODWRV SUREOkPgN PHJHOÊ]kVH kUGHNkEHQ YgODV]WKDWMD D] , QN )HVWkN PHQs $OLJQ SULQWKHDGV 1\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD SRQWMgW $ KLEDHOKgUmWgV IRO\DPDWD . kSPLQÊVkJ +D D % HOOHQËU]kVL PLQWD V]mQPLQÊVkJkUH YRQDWNR]o NkUGkVW WHV] IHO D Q\RPWDWo PLQGHQ V]mQ HVHWkEHQ HOOHQÊUL]]H YDQQDNH KLgQ\]o YRQDODN $PHQQ\LEHQ D]W MHO]L KRJ\ YDODPHO\ V]mQ PLQÊVkJH QHP PHJIHOHOÊ D Q\RPWDWo PHJNmVkUOL D] DGRWW Q\RPWDWoIHM WLV]WmWgVgW $ Q\RPWDWoIHM WLV]WmWgVD XWgQ D Q\RPWDWo LVPkW NLQ\RPWDWMD D % HOOHQËU]kVL PLQWgW kV IHOWHV]L XJ\DQD]RNDW D NkUGkVHNHW PocketGuide. book Page 20 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM $ KLEDHOKgUmWgV IRO\DPDWgQDN gWWHNLQWkVH 67$57 $ Q\RPWDWo HOOHQÊU]L KRJ\ V]sNVkJHVH D Q\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD PLYHO D] D SUREOkPgN J\DNRUL RND $ Q\RPWDWoIHMHW LJD]mWDQL NHOO +D OHKHWVkJHV D Q\RPWDWo PHJNmVkUOL D Q\RPWDWoIHMHN WLV]WmWgVgW +D D Q\RPWDWoIHMHNHW KgURPV]RU WLV]WmWRWWD D KLEDHOKgUmWgV EHIHMH]ÊGLN 9kJH $ Q\RPWDWo D Q\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVgW MDYDVROMD 6WDQGDUG 6]DEYgQ\RV YDJ\ 6SHFLDO 6SHFLgOLV OHKHWÊVkJ $ Q\RPWDWo D] $ HOOHQËU]kVL PLQWgW Q\RPWDWMD D IHNHWH YRQDODN QkONsO $ Q\RPWDWoIHMHW QHP NHOO LJD]mWDQL $ Q\RPWDWoIHMHNHW WLV]WmWDQL NHOO D] $ HOOHQËU]kVL PLQWD LVPkWHOW Q\RPWDWgVD D] $ HOOHQËU]kVL PLQWD HOVÊ Q\RPWDWgVD $ Q\RPWDWo D] $ HOOHQËU]kVL PLQWgW Q\RPWDWMD D IHNHWH $ Q\RPWDWo NkUGkVHNHW WHV] IHO D] $ HOOHQËU]kVL PLQWgYDO NDSFVRODWEDQ $ Q\RPWDWoIHMHN UHQGEHQ YDQQDN +LEgV SDSmUWRYgEEmWgV $ Q\RPWDWo WRYgEEmWgV NDOLEUgOgVW MDYDVRO $ KLEDHOKgUmWgV IRO\DPDWD PocketGuide. book Page 21 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM +D OHKHWVkJHV D Q\RPWDWo PHJNmVkUOL D Q\RPWDWoIHMHN WLV]WmWgVgW +D D Q\RPWDWoIHMHNHW KgURPV]RU WLV]WmWRWWD D KLEDHOKgUmWgV EHIHMH]ÊGLN YDODPLQW D OLOD D VgUJD kV D IHNHWH 1HP $ Q\RPWDWo D % HOOHQËU]kVL PLQWgW Q\RPWDWMD $ % HOOHQËU]kVL PLQWD FLgQ V]mQPLQWgL UHQGEHQ YDQQDN" , JHQ PLQGHJ\LN UHQGEHQ 1HP kV]OHOKHWÊ SUREOkPD $ KLEDHOKgUmWgV IRO\DPDWD . kSPLQÊVkJ PocketGuide. book Page 22 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM $ WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQ )RQWRV KRJ\ D NDOLEUgOgVL IRO\DPDWQgO EHWqOWqWW SDSmU WmSXVD SkOGgXO IkQ\HV kV V]kOHVVkJH SkOGgXO $ YDJ\ $ SRQWRVDQ PHJHJ\H]]HQ D QRUPgO Q\RPWDWgVKR] KDV]QgOW SDSmU WmSXVgYDO kV V]kOHVVkJkYHO 7HNHUFVHW kV ODSRW HJ\DUgQW KDV]QgOKDW $ UXWLQ PLQWgW Q\RPWDW PDMG OHYgJMD D WHNHUFVHW YDJ\ NLDGMD D ODSRW 2O\DQ SDSmUUD YDQ V]sNVkJ DPHO\ OHJDOgEE FP KRVV]r kV OHJDOgEE FP V]kOHV (]W NqYHWÊHQ mYNkQW IØ]]H EH D ODSRW KRJ\ D Q\RPWDWo SRQWRVDQ PHJgOODSmWKDVVD D PLQWD PkUHWHLW kV HOYkJH]KHVVH D] DQ\DJWRYgEEmWgV ILQRPKDQJROgVgW 7RYgEEL LQIRUPgFLoW D =VHENDODX] KgWROGDOgQ D NqYHWNH]Ê IHMH]HWEHQ WDOgO 3DSmUODS EHKHO\H]kVH ROGDO $ Q\RPWDWRWW PLQWD NL]gUoODJ D Q\RPWDWo V]gPgUD NkV]sO DQQDN MHOOHP]ÊLW QHP NHOO qVV]HIsJJkVEH KR]QLD D Q\RPWDWgV PLQÊVkJkYHO $ PHJIHOHOÊ SDSmU EHKHO\H]kVkW NqYHWÊHQ D] HOÊODS IÊPHQsMkEHQ YgODVV]D D 3DSHU 3DSmU PHQsW Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW PDMG 9gODVV]D D] $GYDQFH FDOLEUDWLRQ 7RYgEEmWgV NDOLEUgOgV SDUDQFVRW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW 9gODVV]D D &UHDWH SDWWHUQ 0LQWD NkV]mWkVH SDUDQFVRW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ Q\RPWDWo NDOLEUgFLoV PLQWgW Q\RPWDW OgVG V]HPEHQ PDMG OHYgJMD YDJ\ NLDGMD D SDSmUW $ WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQ PocketGuide. book Page 23 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM $ SDSmU LUgQ\D Q\RPWDWgVNRU PLQWDNkV]mWkV OkSkV $ ODSRW D Q\RPWDWRWW ROGDOgYDO IHOIHOk KHO\H]]H EH rJ\ KRJ\ D SRQWR]RWW YRQDO OHJ\HQ IHOsO D]D] NDO HOIRUJDWYD 9gODVV]D D 0HDVXUH SDWWHUQ 0LQWD PkUkVH SDUDQFVRW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ Q\RPWDWo EHROYDVVD D NDOLEUgFLoV PLQWgW PDMG HOYkJ]L D V]sNVkJHV EHOVÊ EHgOOmWgVRNDW $ SDSmU LUgQ\D EHKHO\H]kVNRU D PLQWD PkUkVH OkSkV $ WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQ . kSPLQÊVkJ PocketGuide. book Page 24 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM $ WRYgEEmWgVNDOLEUgOgVL UXWLQ PocketGuide. book Page 25 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM $] HOËODS KLEDs]HQHWHL OHmUgVgQDN UkV]HNkQW D =VHENDODX] WPXWDWo FmPØ UkV]H YDJ\ D WDOgOKDWo 8VHUV 5HIHUHQFH *XLGH )HOKDV]QgOoL rWPXWDWo WDUWDOPD]]D MHO]kVØ 8VLQJ <RXU 3ULQWHU $ Q\RPWDWo KDV]QgODWD &'OHPH]HQ f]HQHW $OLJQPHQW HUURU 3UHVV (17(5 WR FRQWLQXH $OLJQPHQW HUURU GXH WR SULQWKHDGV 3UHVV (17(5 WR VHH IDXOW\ SULQWKHDGV /HmUgV0ÙYHOHW $ Q\RPWDWo D Q\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD Nq]EHQ KLEgW kV]OHOW $ Q\RPWDWo OHgOOmWRWWD D] LJD]mWgVL IRO\DPDWRW 1\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ Q\RPWDWo D Q\RPWDWoIHMHN LJD]mWgVD Nq]EHQ kV]OHOWH KRJ\ HJ\HV Q\RPWDWoIHMHN QHP PØNqGQHN PHJIHOHOÊHQ $ Q\RPWDWo OHgOOmWRWWD D] LJD]mWgVL IRO\DPDWRW 1\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL $ NqYHWNH]Ê OLVWD D] HOÊODS NLMHO]ÊMkQ PHJMHOHQÊ KLEDs]HQHWHNHW LVPHUWHWL $ YkJUHKDMWDQGo PØYHOHWHN GÊOW EHWØYHO MHOHQQHN PHJ D /HmUgV 0ÙYHOHW RV]ORSEDQ $ OLVWD D] s]HQHWHNHW EHWØUHQGEHQ LVPHUWHWL $] HOÊODS WRYgEEL s]HQHWHLW SkOGgXO D] XWDVmWgVRNDW D] HJ\HV IRO\DPDWRN PocketGuide. book Page 26 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW &DUWULGJHV ZLOO H[SLUH LQ GD\V QQ /HmUgV0ÙYHOHW (J\ YDJ\ WqEE IHVWkNND]HWWD KDPDURVDQ NLsUsO $] HOVÊNkQW NLIRJ\o IHVWkNND]HWWD QQ QDS PrOYD sUsO NL $ KDPDURVDQ NLIRJ\o IHVWkNND]HWWgNDW D] s]HQHW DODWW MHO]L D Q\RPWDWo $ ND]HWWDFVHUH IRO\DPDWgUoO D NqYHWNH]Ê KHO\HQ WDOgO EÊYHEE IHOYLOgJRVmWgVW ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ &RORU FDOLEUDWLRQ HUURU 3UHVV (17(5 WR FRQWLQXH (UURU 6HOHFW 5HSODFH 3ULQWKHDGV $ Q\RPWDWo D V]mQUHQGV]HU NDOLEUgOgVgW YkJH]WH GH KLEgW kV]OHOW 1\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ Q\RPWDWo HJ\ YDJ\ WqEE Q\RPWDWoIHM KLgQ\gW YDJ\ PHJKLEgVRGgVgW kV]OHOWH DPLW D YLOORJo NHUHV]W MHOH] $ QkJ\ LNRQ EDOUoO MREEUD KDODGYD D FLgQ · D IHNHWH · D OLOD · kV D VgUJD · Q\RPWDWoIHM gOODSRWgW MHO]L $ IHMFVHUH OHmUgVgW D NqYHWNH]Ê KHO\HQ WDOgOMD ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 27 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW (UURU SURFHVVLQJ D MRE )OXVKLQJ UHVW RI MRE /HmUgV0ÙYHOHW $ KHO\WHOHQ IgMOIRUPgWXP PLDWW D Q\RPWDWo QHP WXGMD IHOGROJR]QL D Q\RPWDWgVL IHODGDWRW (OOHQÊUL]]H D JUDILNXV Q\HOYL EHgOOmWgVW D] HOÊODSRQ YgODVV]D D 6HWXS %HgOOmWgVRN PHQs *UDSKLF /DQJXDJH *UDILNXV Q\HOY SDUDQFVgW (OOHQÊUL]]H D IgMOIRUPgWXP KHO\HVVkJkW SkOGgXO D]W KRJ\ D 3RVW6FULSW IgMORN $6&, , Q\HOYHQ NoGROWDNH QHP SHGLJ ELQgULV IRUPgEDQ $ Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ HJ\ YDJ\ WqEE IHVWkNND]HWWD QHP +3WHUPkN $ WHUPkNMoWgOOgV NL]gUoODJ +3IHVWkNHN KDV]QgODWgUD YRQDWNR]LN $ +HZOHWW3DFNDUG QHP YgOODO IHOHOÊVVkJHW D QHP +3 J\gUWRWWD IHVWkNND]HWWgN KDV]QgODWgEoO HUHGÊ NgUkUW +D V]HUHWQk NLFVHUkOQL D QHP +3 J\gUWPgQ\r IHVWkNND]HWWgNDW YgODVV]D D 5HSODFH &VHUH SDUDQFVRW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $PHQQ\LEHQ QHP FVHUkOL NL D Q\RPWDWoIHMHNHW YgODVV]D D &RQWLQXH )RO\WDWgV SDUDQFVRW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW +3 LV QRW UHVSRQVLEOH IRU GDPDJH IURP XVH RI QRQ+3 LQN 5HSODFH &RQWLQXH $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 28 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW +3 LV QRW UHVSRQVLEOH IRU GDPDJH IURP XVH RI QRQ+3 SULQWKHDGV 5HSODFH &RQWLQXH /HmUgV0ÙYHOHW $ Q\RPWDWo kV]OHOWH KRJ\ HJ\ YDJ\ WqEE Q\RPWDWoIHM QHP +3 gOWDO J\gUWRWW WHUPkN $ WHUPkNMoWgOOgV NL]gUoODJ D +3 gOWDO J\gUWRWW Q\RPWDWoIHMHN KDV]QgODWgUD YRQDWNR]LN $ +HZOHWW3DFNDUG QHP YgOODO IHOHOÊVVkJHW D QHP D] gOWDOD J\gUWRWW Q\RPWDWoIHMHN KDV]QgODWgEoO HUHGÊ NgUkUW +D V]HUHWQk NLFVHUkOQL D QHP +3 J\gUWPgQ\r Q\RPWDWoIHMHNHW YgODVV]D D 5HSODFH &VHUH SDUDQFVRW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $PHQQ\LEHQ QHP FVHUkOL NL D Q\RPWDWoIHMHNHW YgODVV]D D &RQWLQXH )RO\WDWgV SDUDQFVRW PDMG Q\RPMD PHJ D] (QWHU JRPERW $ Q\RPWDWo HJ\ YDJ\ WqEE IHVWkNND]HWWD KLgQ\gW YDJ\ PHJKLEgVRGgVgW kV]OHOWH DPLW D YLOORJo NHUHV]W MHOH] $ QkJ\ LNRQ EDOUoO MREEUD KDODGYD D FLgQ · D IHNHWH · D OLOD · kV D VgUJD · IHVWkNND]HWWD gOODSRWgW MHO]L $] LNRQRN kV D FVHUHIRO\DPDW UkV]OHWHV OHmUgVgW D NqYHWNH]Ê KHO\HQ WDOgOMD ROGDO D =VHENDODX] KgWROGDOgQ , QN FDUWULGJH UHSODFHPHQW UHTXLUHG $] HOÊODS KLEDs]HQHWHL PocketGuide. book Page 29 Wednesday, June 28, 2000 1:32 PM f]HQHW , 1. [. . . ] [. . . ]