Használati utasítás HP EP7122 HOME CINEMA DIGITAL PROJECTOR EP7100 SERIES HOME CINEMA DIGITAL PROJECTOR - QUICK SETUP GUIDE

[. . . ] A HP nem vállal felelsséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért. A cég elzetes írásbeli engedélye nélkül a dokumentáció nem reprodukálható, adaptálható vagy fordítható le, kivéve, ha a szerzi jogi szabályozás másként rendelkezik. Ausztrália és az Egyesült Királyság területén történ vásárlás esetén a következ kiegészítések érvényesek: a fenti nyilatkozatok és korlátozások az Ausztrália és az Egyesült Királyság területén történ vásárlásra nem vonatkoznak, valamint a fogyasztók törvénybe iktatott jogait nem érintik. Hewlett-Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. [. . . ] Beállítja a világos és a sötét színek közötti különbséget. Élesíti vagy lágyítja a képet. Itt adható meg a színek erssége. A vörös vagy a zöld szín felé tolja el a színeket. Bizonyos bemenetijel-típusok esetén megadhatja a jelforrás által használt színszabványt. A színbeállításokat visszaállítja az alapértelmezett beállításokra. A kép körvonalának beállítására szolgál. Felhasználói kézikönyv 39 A kivetít beállítása Picture (Kép) menü (folytatás) Keystone (Trapéztorzítás) A kép ferdén dl oldalait helyesbíti. Erre a beállításra akkor van szükség, ha a kivetít túl magasan vagy túl alacsonyan helyezkedik el a vászonhoz képest. Reset keystone A trapéztorzítás korrigálását nulla értékre állítja (Trapéztorzítás (nincs korrigálás). alaphelyzetbe állítása) Widescreen input (Szélesvásznú bemenet) VGA settings. . . (VGA-beállítások) Auto-sync (Automatikus szinkronizálás) Frequency (Frekvencia) Tracking (Követés) Vertical offset (Függleges eltolás) Horizontal offset (Vízszintes eltolás) Picture mode (Képtípus) Szélesvásznú (16:9) bemeneti eszköz használatakor a kép körvonalának beállítására szolgál. Számítógépes bemenet beállítására szolgál. Itt adhatja meg, hogy a kivetít hány másodpercnyi tétlenség után zárja be a képernymenüt. A DVI port konfigurációjának beállítása. Ha egy a DVI porthoz csatlakoztatott számítógép mindig kis felbontású képet vetít ki, válassza a VGA only (Csak VGA) beállítást. Új lámpaegység behelyezésekor nullázza az üzemidt. Az összes menübeállítást visszaállítja a gyári alapértékekre. Timeout for menu (Képernymenü várakozási ideje) DVI compatibility (DVI-kompatibilitás) Reset lamp hours (Üzemid nullázása) Reset all settings (Minden beállítás visszaállítása) Help (Súgó) menü Help (Súgó) Megjeleníti a kivetít adatait és állapotát. (Diagnosztika) A kivetít és a távirányító mködésének ellenrzésére szolgáló teszteket jelenít meg. 42 Felhasználói kézikönyv 4 A kivetít A kivetít karbantartása állapotának megtekintése A kivetít állapotának megtekintéséhez nyomja meg a kivetít vagy a távirányító menu (Menü) gombját , és lépjen a Help (Súgó) pontra. Ezen a képernyn a kivetít adatait és állapotát tekintheti meg. A kivetít objektívjének tisztítása A kivetít elején lév objektív tisztítását a következ javaslatok betartásával végezze. A bels felületeket nem szabad tisztítani. I Az objektívlencse megsértésének vagy megkarcolásának elkerülése érdekében a port tiszta, száraz és ionmentesített levegvel kell lefúvatni az objektív felületérl. I Amennyiben ez a mvelet nem hoz eredményt, járjon el az alábbiak szerint. Törölje le az objektívet egy tiszta és száraz ronggyal óvatosan, egy irányban haladva. [. . . ] AZ AUSZTRÁL ÉS ÚJ-ZÉLANDI FOGYASZTÓI TRANZAKCIÓKRA VONATKOZÓAN A JELEN NYILATKOZATBAN FOGLALT JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK NEM ZÁRJÁK KI, NEM KORLÁTOZZÁK ÉS NEM MÓDOSÍTJÁK A TERMÉK ELADÁSÁRA VONATKOZÓ KÖTELEZ, TÖRVÉNY ÁLTAL SZABÁLYOZOTT JOGOKAT (KIVÉVE A TÖRVÉNY ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT MÉRTÉKIG), HANEM AZOK KIEGÉSZÍTÉSEKÉNT ÉRTELMEZENDK. Felhasználói kézikönyv 69 Terméktámogatás és jótállás 70 Felhasználói kézikönyv 8 További tudnivalók Ebben a fejezetben a kivetítvel kapcsolatos mszaki adatokat, biztonsági elírásokat és egyéb jogi információt találja meg. M szaki adatok A HP folyamatos termékfejlesztésének következtében az itt közölt adatok elzetes értesítés nélkül változhatnak. A legújabb adatokat a HP http://www. hp. com címen elérhet webhelyén találja. A kivetít mszaki adatai Méret Súly Felbontás Szabvány Videocsatlakozók 386 × 365 × 205 mm 5, 7 kg ep7110 sorozat: SVGA (800 × 600) ep7120 sorozat: XGA (1 024 × 768) DLP S-video (mini-DIN) Kompozit video (RCA) Komponens video (3 RCA) DVI-I (ep7120 sorozat) Sztereó bemenet (2 RCA) Szervizcsatlakozó (kizárólag szervizelési célra) RS-232 csatlakozó (ep7120 sorozat) NTSC: 3, 58 MHz és 4, 43 MHz PAL: B, D, G, H, I, M, N SECAM: B, D, G, K, K1, L HDTV: 480i/p, 575i/p, 720p, 1080i DVI HDCP-vel (ep7120 sorozat) Számítógép-videokimenet SXGA felbontásig (ep7120 sorozat DVI-I csatlakozóval) Hangcsatlakozók Egyéb csatlakozók Video-kompatibilitás Felhasználói kézikönyv 71 További tudnivalók A kivetít mszaki adatai (folytatás) Infravörös vevegységek Lámpaegység A kivetít eleje és hátulja 210 watt teljesítmény lámpa 4 000 órás átlagos élettartam (az eredeti fényer felére csökkenéséig) Tartalék lámpamodul: L1731A 1­10 m közötti fókusztartomány 1, 16:1 arányú optikai zoom ep7110 sorozat: 1, 7­2, 0 vetítési arány (távolság/szélesség) 128%-os eltolás (félmagassághoz viszonyítva) ep7120 sorozat: 1, 8­2, 1 vetítési arány (távolság/szélesség) 125%-os eltolás (félmagassághoz viszonyítva) ep7110 sorozat: 0, 55 hüvelykes, 12° DDR DMD ep7120 sorozat: 0, 7 hüvelykes, 12° DDR DMD Egycsatornás hangszóró, 5 W csúcsteljesítmény kevesebb, mint 34 dBA ±10° ±20% Optika Világítószerkezet Hangrendszer Zajterhelés Függleges döntési szög Függleges trapéztorzítás korrigálása Áramellátás Környezet 100­240 V, 50­60 Hz Üzemi: Hmérséklet: 5­35 °C Páratartalom: 80% relatív nedvességtartalom (nem lecsapódó) Üzemeltetési magasság: legfeljebb 3 000 méter és 25 °C Tárolási: Hmérséklet: -20­60 °C Páratartalom: 80% relatív nedvességtartalom (nem lecsapódó) Üzemeltetési magasság: legfeljebb 12 000 m 72 Felhasználói kézikönyv További tudnivalók Videoüzemmód kompatibilitása Kompatibilitás Analóg VGA 640 x 350 640 x 400 640 x 480 720 x 400 SVGA 800 x 600 832 x 624 XGA 1 024 x 768 1 152 x 870 1 280 x 960 SXGA SXGA+ Digitális VGA 640 x 350 640 x 400 640 x 480 720 x 400 SVGA XGA SXGA SXGA+ 800 x 600 1 024 x 768 1 280 x 1 024 1 400 x 1 050 70; 85 85 60; 72; 75; 85 70; 85 56; 60; 72; 75; 85 60; 70; 75 60; 75 60 1 280 x 1 024 1 400 x 1 050 70; 85 85 60; 66, 66; 66, 68; 72; 75; 85; 117; 120 70; 85 56; 60; 72; 75; 85; 95 74, 55 60; 70; 75; 85; 95 75; 75, 06 75 60; 75 60 Felbontás Frissítési idközök (Hz) Felhasználói kézikönyv 73 További tudnivalók Biztonsági tudnivalók LED-ekkel kapcsolatos biztonsági tudnivalók A digitális kivetítn található infravörös portokat és a távirányítót az IEC 825-1 (EN60825-1) nemzetközi szabvány els osztályú LED-eszközként (fénykibocsátó dióda) sorolja be. Ez az eszköz nem tekinthet ártalmasnak, de a következ elvigyázatossági intézkedéseket ajánlatos megtenni: I Ha az eszközt javítani kell, lépjen kapcsolatba egy hivatalos HP szervizközponttal. I Ne módosítsa az eszközt. [. . . ]