Használati utasítás HP POINT OF SALE RP5000 SAFETY & REGULATORY INFORMATION (4TH EDITION)

[. . . ] február) Második kiadás (2004. május) Harmadik kiadás (2004. május) A kiadvány cikkszáma: 312970-214 Tartalomjegyzék 1 A hivatalok közleményei A szabványokkal kapcsolatos azonosító számok . 1­1 A Federal Communications Commission (Szövetségi Hírközlési Felügyelet) közleménye . [. . . ] Ha a készülék zavarja a rádiós vagy televíziós vételt ­ amirl a készülék be- és kikapcsolásával gyzdhet meg ­, akkor a következ intézkedések megtételével csökkentheti a zavarást: Helyezze máshová a rádió vagy a televízió antennáját. Növelje a számítógép és a televízió, illetve rádió közötti távolságot. A biztonságos munkavégzéssel www. hp. com 1­1 A hivatalok közleményei A számítógépet csatlakoztassa másik elektromos hálózati áramkörhöz tartozó aljzatba, mint a televíziót vagy rádiót. Forduljon a forgalmazóhoz vagy kérje tapasztalt rádió- vagy televízió-szerel segítségét. Módosítások Az FCC elírásai alapján kötelez a felhasználót értesíteni arról, hogy a készüléknek a Hewlett-Packard Company által jóvá nem hagyott bármilyen változtatása vagy módosítása a felhasználó használati jogának visszavonását jelentheti. Kábelek A készülékhez az FCC szabályainak és elírásainak értelmében csak árnyékolt kábelekkel, valamint rádiófrekvenciás és elektromágneses zavarok ellen véd (RFI/EMI) fém csatlakozócsuklyával ellátott csatlakozóval szabad más berendezést csatlakoztatni. A termékek kompatibilitására vonatkozó nyilatkozat Az FCC emblémájával ellátott termékek (csak az Amerikai Egyesült Államokban) Ez a készülék megfelel az FCC szabályzata 15. A készülék a következ két feltétellel mködtethet: 1. az eszköz nem okozhat káros zavarást, és 2. az eszköznek minden zavarást el kell viselnie, beleértve a nem megfelel mködést elidéz zavarásokat is. Ha a termékkel kapcsolatban kérdése van, írjon a következ címre: Hewlett-Packard Company P. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Telefonszám: 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836) 1­2 www. hp. com A biztonságos munkavégzéssel A hivatalok közleményei Amennyiben ezzel az FCC-nyilatkozattal kapcsolatban van kérdése, írjon a következ címre: Hewlett-Packard Company P. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 vagy hívja az +1 (281) 514-3333 telefonszámot. A termék azonosításához adja meg annak cikkszámát, gyári számát vagy típusszámát. Kanadára vonatkozó közlemény Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations (a zavarkelt készülékekre vonatkozó elírások Kanadában) valamennyi elírásának. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Az Európai Unió szabványaira vonatkozó közlemény Ez a termék megfelel az EU következ elírásainak: Low Voltage Directive 73/23/EEC (kisfeszültségre vonatkozó irányelv) EMC Directive 89/336/EEC (elektromágneses zavarásra vonatkozó irányelv) akkor érvényes, megfelel, a HP által A termékésCE jelölése csakellátott váltakozó ha azt aadapterrel használja. gyártott CE jelöléssel áramú A biztonságos munkavégzéssel www. hp. com 1­3 A hivatalok közleményei Telekommunikációs szolgáltatásokat biztosító termék esetén a termék a: rádiókészülékekre és telekommunikációs végkészülékekre vonatkozó irányelv (R&TTE Directive 1999/5/EC) alapvet követelményeinek is megfelel. Mivel a termék megfelel a fenti elírásoknak, így az EU Hewlett-Packard által kiadott megfelelségi nyilatkozatában a termékhez vagy termékcsaládhoz felsorolt vonatkozó jogharmonizált európai szabványoknak (európai normáknak) is. A megfelelséget a terméken elhelyezett következ jelzések mutatják: XXXX* A jelzés a nem telekommunikációs termékekre és az EU-szabályozásnak megfelel telekommunikációs (pl. Bluetooth) termékekre érvényes. Ez a jelzés az EU-szabályozástól eltér telekommunikációs termékekre érvényes. *Bejelentett testület száma (ha van ­ lásd a termékcímkét) A termék telekommunikációs szolgáltatásai a következ EU- és EFTA-országokban használhatók: Ausztria, Belgium, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Izland, Írország, Olaszország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Málta, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Szlovák Köztársaság, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Svájc és az Egyesült Királyság. 1­4 www. hp. com A biztonságos munkavégzéssel A hivatalok közleményei Franciaországi és olaszországi felhasználók figyelmébe a 2, 4 GHz-es, vezeték nélküli adatátvitellel kapcsolatban: Olaszország: E'necessaria una concessione ministeriale anche per l'uso del prodotto. Verifici per favore con il proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze. A használathoz engedély szükséges. Az engedély meglétét ellenriztesse a forgalmazóval vagy az Általános Frekvenciatervezési és -kezelési Hivatallal (Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze). Franciaország: L'utilisation de cet equipement (2. 4GHz Wireless LAN) est soumise a certaines restrictions: Cet equipement peut etre utilise a l'interieur d'un batiment en utilisant toutes les frequences de 2400 a 2483. 5MHz (Chaine 1-13). Pour une utilisation en environement exterieur, vous devez utiliser les frequences comprises entre 2454-2483. 5MHz (Chaine 10-13). Pour les dernieres restrictions, voir http://www. art-telecom. fr. A termék 2, 4 GHz-es vezeték nélküli hálózati mködésére a következ korlátozások vonatkoznak: A termék beltérben a 2 400­2 483, 5 MHz-es frekvenciasávon (1­13. [. . . ] A számítógéphez mellékelt tápvezeték azon ország szabványainak felel meg, amelyben a termék forgalomba került. A más országban használni kívánt tápvezetéknek meg kell felelnie az adott ország szabványainak. A tápvezetékkel kapcsolatban további tájékoztatást a hivatalos HP kereskedések, viszonteladók vagy szervizek nyújthatnak. Általános követelmények Az alább felsorolt követelmények minden országban érvényesek: 1. A tápvezetéket az adott országban mköd, elismert minségellenrz testületnek kell minsítenie. [. . . ]