Használati utasítás HP PSC 2350 ALL-IN-ONE GYORS ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ

[. . . ] Use the arrow keys to select your language, and then confirm. Use the arrow keys to select your country/region, and then confirm. 3 · HP all-in-one 9 Nyissa ki a készülék ajtaját Open access door Hajtsa fel az ajtót ütközésig. Lift the access door until it stops. 10 Mindkét patronról távolítsa el a szalagokat Remove tape from both cartridges Mindkét nyomtatópatronról húzza le a véd szalagot a rózsaszín fülnél fogva. Pull the pink tab to remove the tape from both print cartridges. Ne érintse meg a rézszín érintkez ket, és ne ragassza vissza a szalagot a patronokra. Do not touch the copper-colored contacts or retape the cartridges. 4 · HP all-in-one 11 Helyezze be a háromszín nyomtatópatront Insert the tri-color print cartridge A nyomtatópatronok csak úgy helyezhet k Be, ha a készülék Be van kapcsolva. a) Fogja meg a háromszín nyomtatópatront úgy, hogy a HP címke fölfelé nézzen. b) Illessze a háromszín nyomtatópatront a bal oldali nyíláshoz. [. . . ] Recycle or discard the alignment page. Ha a készüléket nem csatlakoztatja számítógéphez, olvassa el a használatba vételével kapcsolatos els lépések leírását a Használati útmutatóban. If you are not connecting the device to a computer, continue to the User Guide for information on how to get started. 7 · HP all-in-one 14 Kapcsolja be a számítógépet Turn on your computer a) Kapcsolja be a számítógépet, szükség esetén jelentkezzen be, és várjon az asztal megjelenésére. b) Zárjon be minden futó programot. a Turn on your computer, login if necessary, and then wait for the desktop to appear. b Close any open programs. 15 Helyezze be a megfelel CD-t Insert the correct CD Windows-felhasználók: a) Helyezze be a HP all-in-one Windows CD-t. b) Kövesse a képerny n megjelen útmutatást. Macintoshfelhasználók: Helyezze be a HP all-in-one Macintosh CD-t. Miel tt a szoftver telepítésébe kezdene, folytassa az eljárást a következ lépéssel. Windows Users: a Insert the HP all-in-one Windows CD. b Follow the onscreen instructions. Macintosh Users: Insert the HP all-in-one Macintosh CD. Go to the next step before installing software. Ha nem jelenik meg az indítóképerny , akkor kattintson duplán a Sajátgép, majd a CD-ROM ikonra, s végül a setup. exe elemre. If the startup screen does not appear, double-click My Computer, double-click the CD-ROM icon, and then double-click setup. exe. 8 · HP all-in-one 16 Csatlakoztassa az USB-kábelt Connect the USB cable Macintosh-felhasználók: Csatlakoztassa az USB-kábelt a HP all-in-one készülék hátsó portjába, majd a számítógép bármely USB-portjába. Windows-felhasználók: Percek is eltelhetnek az USB-kábel csatlakoztatását kér üzenet megjelenéséig. Ennek megjelenése után csatlakoztassa az USB-kábelt a HP all-in-one készülék hátsó portjába, majd a számítógép bármely USBportjába. Windows Users: You may have to wait several minutes before you see the onscreen prompt to connect the USB cable. Once the prompt appears, connect the USB cable to the port on the back of the HP all-in-one, and then to any USB port on your computer. Macintosh Users: Connect the USB cable to the port on the back of the HP all-in-one, and then to any USB port on your computer. Ha nem jelenik meg ez a képerny , akkor lapozza fel a Hibaelhárítás cím részt az útmutató végén. If you do not see this screen, see Troubleshooting in the last section. 9 · HP all-in-one 17 Folytassa a szoftver telepítését Continue software installation Macintosh-felhasználók: a) Kattintson duplán a HP All-in-One Installer ikonra. b) Gy z djön meg róla, hogy minden képerny t kitöltött, beleértve a beállítás segédet is. Windows-felhasználók: Ha nem jelenik meg ez a képerny , akkor lapozza fel a Hibaelhárítás cím részt az útmutató végén. Kövesse a képerny n megjelen útmutatást. Töltse ki a Regisztrálás most képerny t. Windows Users: If you do not see this screen, see Troubleshooting in the last section. Complete the Sign up now screen. Macintosh Users: a Double-click the HP All-in-One Installer icon. b Make sure you complete all screens, including the Setup Assistant. 18 Gratulálunk!Congratulations! HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide A Gratulálunk!feliratú képerny megjelenése után a HP all-in-one készen áll a használatra. A készülék használatba vételének els lépéseit a Használati útmutató, illetve a képerny n megjelen súgó ismerteti. Horizontal cover image: Replace this guideline area with either a cropped product photograph or a straight-on front-view illustration www. hp. com/support When you see the Congratulations!screen, you are ready to use your HP all-in-one. See the User Guide or onscreen help to get started. 10 · HP all-in-one Hibaelhárítás Probléma: Teend : A patrontartó elakadt üzenet jelenik meg. Nyissa ki a készülék ajtaját, és távolítsa el a belsejéb l a szalagot. Kapcsolja ki a készüléket, és egy perc elteltével kapcsolja be újra. Probléma: A nyomtatópatronok behelyezése után az Ellen rizze a nyomtatópatront üzenet jelenik meg, vagy sikertelenül végz dik a patronigazítás. [. . . ] Újrahasznosított papírra nyomtatva. Támogatást a www. hp. com/support címen találhat. Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Printed in country []. Troubleshooting Problem: Action: *Q5786-90233* *Q5786-90233* Q5786-90233 A Carriage Jam message appears. Open the access door. [. . . ]