Használati utasítás JUNKERS EUROLINE

[. . . ] 2004. EUROLINE fali készülék Euroline ZS/ZW 18/23-1 KE kéményes fali készülékek Mûszaki adatok Készülék típusa Melegvíz elõállítás Névleges hõteljesítmény Névleges hõterhelés Fûtés Névleges hõteljesítmény Névleges hõterhelés Hatásfok Hatásfok a névleges teljesítmény 100 %-ánál Hatásfok a névleges teljesítmény 30 %-ánál Gáz csatlakoztatási értékek Földgáz H (HUB = 9, 5 kWh/m3) PB-gáz H (HUB = 12, 8 kWh/kg) Megengedett gáz csatlakozási nyomás Földgáz H PB-gáz Tágulási tartály Elõnyomás Teljes térfogat Füstgáz értékek Huzatszükséglet Füstgáz tömegáram Füstgáz hõmérséklet Csatlakozási méret Fûtés Hõmérséklet Maximális nyomás Névleges vízmennyiség t = 20 K és 18 kW esetén Maradék szállítási magasság névleges vízmennyiség esetén Melegvíz készítés (ZW') Hõmérséklet Maximális víznyomás Maximális vízmennyiség Minimális üzemi nyomás Speciális vízátfolyás t = 30K esetén, EN 625 szerint1 Méretek Magasság Szélesség Mélység Tömeg Elektromos csatlakozási értékek Tápfeszültség Frekvencia Maximális teljesítményfelvétel Védettség Bevizsgálás kW kW kW kW % % m3/h kg/h mbar mbar bar l mbar kg/h °C mm °C bar l/h bar °C bar l/perc bar l/perc mm mm mm kg VAC Hz W IP EN ZS/ZW 18-1 KE ZS/ZW 23-1 KE 6, 0 - 20, 0 7, 1 - 22, 8 6, 0 - 18, 0 7, 1 - 20, 5 87, 7 84, 4 2, 4 1, 8 17-25 28-37 0, 75 6 0, 015 51 140 110 45-90 3 800 0, 2 40-60 10 10 0, 35 9, 8 700 400 295 28 230 50 90 X4D 297 7-22, 6 8, 4-25, 3 8-22, 6 9, 6-25, 3 88 85, 5 2, 7 2, 0 17-25 28-37 0, 75 6 0, 015 57 140 130 45-90 3 800 0, 2 40-60 10 10 0, 35 10, 4 700 400 295 28 230 50 90 X4D 297 1) A gyártó által megadott használati vízátfolyás 30 K-s közepes hõmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követõ vízvételnél készíteni tud. 3 A készülék méretei: * 1. ábra 101 103 320 * Burkolat Kezelõfelület Fali tartósín Ø 110 mm ZW/ZS 18-1 KE esetén Ø 130 mm ZW/ZS 23-1 KE esetén A készülék csatlakoztatásához külön rendelhetõ tartozékok A készülék szállítási terjedelmébe nem tartozik bele a szerelõpanel. Új szerelés esetén lehetõség van a 2. ábrán látható karbantartó csapkészlet használatára, ami lehetõvé teszi a falsík alatti, illetve feletti kialakítást. [. . . ] 869) és egy átfordító készletre ( Nr. 1013) van szükség (lásd Tartozékok). 2. 1011 karbantartó csapkészlet 3. 1013 átfordító készlet 16 A készülék leírása ( ZW 18-1 AE, ZS/ZW 23-1 AE ) ZW 18/23-1 AE zárt égésterû fali kombi készülék, mely alkalmas 6-18, illetve 10-23 kW névleges fûtési teljesítményt szolgáltatni, valamint képes egy, vagy max. két vízvételi hely egyidejû kiszolgálására 10 liter/perc melegvízzel. ZS 23-1 AE zárt égésterû fali fûtõkészülék, mely alkalmas 6-18, illetve 10-23 kW névleges fûtési teljesítményt szolgáltatni, valamint elõ van készítve indirekt fûtésû melegvíztároló fogadására, beépített motoros váltószeleppel rendelkezik. A fûtési teljesítmény és az átfolyó rendszerben történõ használati melegvíz-készítés is folyamatos szabályozású. Kombi készülék esetében a maximális kifolyó melegvíz mennyiség 10 liter/perc. A készülék alapfelszereltsége: elektronikus gyújtás, ionizációs lángõrzés, hõcserélõ túlmelegedés elleni védelem és füstgázfelügyelet differenciál nyomáskapcsolóval, füstgázventilátor, háromfokozatú keringtetõ szivattyú levegõleválasztóval, membrános zárt tágulási tartály, nyomás- és hõmérõ, égõ és hibakijelzõ, biztonsági túlnyomás szelep a fûtési körben, vízmennyiség érzékelõ és szabályozó a kombi kivitelû készülékeknél. A készülék vízszintes csatlakoztatással rendelkezik, szerelõpanel nélkül szállított, üzemeltethetõ földgázzal és PB-gázzal is. Elektromos csatlakozás: 230 V, 50 Hz. Elõírások A készülék felszerelésénél és üzembe helyezésénél maradéktalanul eleget kell tenni a Magyarországon érvényes rendelkezéseknek és szabványoknak (OÉSZ, GOMBSZ, MSZ1600). Felszerelés elõtt be kell szerezni a Gázszolgáltató és a Kéményseprõ Vállalat engedélyét. Be kell tartani a helyi vízmûvek és építésügyi hatóság vonatkozó rendelkezéseit. A készülék felszerelését, gáz- és füstgázoldali csatlakozását, üzembe helyezését és javítását csak a forgalmazó által feljogosított szakszerviz végezheti. Beépítés helye A készüléket olyan helyre kell felszerelni, amely védett az idõjárási, környezeti tényezõktõl, elemi károktól (esõ, fagy, tûz, szennyezett levegõ, . . . stb. ). A korrózió elkerülése érdekében ügyeljünk arra, hogy az égési levegõ agresszív anyagokat ne tartalmazzon. A korróziót különösen elõsegítõ anyagoknak számítanak a halogénezett szénhidrogének (klór és fluorvegyületeket tartalmaznak), amelyeket oldószerek, festékek, ragasztó anyagok, hajtógázok, különféle háztartási és tisztítószerek (pl. Szükség esetén megfelelõ intézkedéseket kell tenni. Szekrénybe történõ beépítés esetén a 4. ábrán feltüntetett méreteket kell betartani. A készülék maximális felületi hõmérséklete 85°C alatt van (kivéve az égéstermék elvezetõ hõmérsékletét), így normál üzemeltetési körülmények között nincs szükség az általános meghaladó védõintézkedésre az építési anyagok és a beépített bútorok védelme érdekében. [. . . ] ábra TR 12 szobatermosztát csatlakoztatása 10. ábra TRZ 12-2 programozható szobatermosztát csatlakoztatása Mûszaki adatok: Névleges feszültség: Szabályozási tartomány: Kapcsoló terhelhetõsége: Környezeti hõmérséklet: 230 V, 50 Hz 5-30 °C 10 A 0. . . 35 °C Mûszaki adatok: Termosztát tápfeszültsége: Kapcsoló óra feszültsége: Szabályozási tartomány: Kapcsoló terhelhetõsége: Érzékenység: Környezeti hõmérséklet: Tartalék idõ (áramszünet esetén): 230 V 24 V 6. . . 30 °C 3A 0, 05 K/perc 0. . . 35 °C 50 óra Elektromos bekötések: 1, 5 mm2 keresztmetszetû vezetékekkel. Elektromos bekötések: 1, 5 mm2 keresztmetszetû vezetékekkel. A TRZ 12-2 szobatermosztát digitális programórával rendelkezik, mely alkalmas két különbözõ hõmérsékletû tartomány beállítására, heti programozással, szabadságos programmal, idõkorlátos takarékos üzemmóddal. 11. ábra TR 12 kézi vezérlésû szobatermosztát 12. [. . . ]