Használati utasítás KENWOOD KDV-3241Y

[. . . ] DVD-RECEIVER KDV-3241Y KEZELÉSI UTASÍTÁS Hungarian/00 (KEE) KDV-3241Y_Hungarian. indd 1 08. 2. 5 11:04:38 AM Tartalomjegyzék Használat előtt Az alkatrészek neve és funkciója Alapvető működés A készülék bekapcsolása A készülék kikapcsolása Lemez behelyezése Lemez kivétele Egy jelforrás kiválasztása Az adathordozó típus kiválasztása A hangerő szabályozása A hang elnémítása Az óra kijelzése Hangosság Az egalizáló (EQ = Equalizer) használata A hangerőszint módosítása Az általános beállítások megváltoztatása 3 8 10 Véletlenszerű sorrendben történő lejátszás CD TEXT/ID3 TAG Ugrás a következő vagy előző mappára Az audiócsatorna megváltoztatása Filmfeliratok Nagyítás Fotók megjelenítése 26 SETUP menü 18 A rádió működtetése 13 Rádióállomások hallgatása A rádióadó-frekvenciák tárolása Automatikus keresés memória Az előre beállított álllomások letapogatása Az előre beállított állomás hangolása SETUP menü Nyelv Menünyelv Audio lemez/Filmfelirat/Menü Kijelzés TV-képméretarány B. L. E. (Black Level Expansion = fekete szint kiterjesztés) Audio Dolby Digital/DTS/MPEG Dynamic Range Control (DRC) Lezárás (Szülői ellenőrzés) Fokozatok Jelszó Területi kód Egyebek PBC DivX VOD A JPEG/TIFF lemez ezzel a készülékkel csak korlátozottan kompatibilis, az alábbiak szerint: Diaképek megtekintése Átlépés egy másik mappára Átlépés egy másik fájlra Diavetítés intervallumideje Ismétlés Állókép megtekintése Nagyítás A kép elforgatása Film lejátszása 28 DVD/VCD lejátszása 22 RDS működés 14 RDS kijelző opciók Adathordozó-típus kiválasztása TA (Közlekedési információk azonosítása) funkció CD/MP3/WMA lejátszása 15 Az MP3/WMA lemeznek ezzel a készülékkel korlátozott az összeférhetősége, ld. alább: Audio CD MP3/WMA lemez lejátszása Pillanatmegállító Ugorjon a következő hangsávra/fájlra Ugrás az előző hangsávra/fájlra Visszatérés az épp játszott hangsáv/fájl elejére Átlépés egy másik hangsávra/ fájlra Keresés Intro scan (Ezzel a funkcióval minden hangsáv vagy minden fájl első másodpercei játszhatók le) Ismétlés A lemezre vonatkozó információk kijelzése a képernyőn DVD és videó-CD lejátszása Pre-Stop (Előre-leállítás) Leállítás Pillanatmegállító Álllókép és képkockánként történő lejátszás Lassú mozgás Átlépés egy másik címre Ha egy lemezen több hangsáv is van, egy másik címre a következőképpen lehet átlépni: Átlépés egy másik fejezetre/ hangsávra Ugrás a következő fejezetre/ hangsávra Ugrás az előző fejezetre/ hangsávra Visszatérés az aktuális fejezet/ hangsáv elejére Letapogatás Ismétlés Time Search (Keresés idő szerint) Lemez menü PBC menü Kameraállás szöge Az audiónyelv megváltoztatása A készülék DivX lemezzel való kompatibilitása az alábbiak szerint korlátozott: Filmfájl lejátszása DivX VOD tartalom lejátszása Előre-leállítás Leállítás Pillanatmegállító Állókép és képkockánkénti lejátszás Lassú mozgás Scan (Letapogatás) Ugrás Ismétlés Keresés idő szerint Az audiónyelv megváltoztatása Filmfeliratok A DivX filmfelirat kijelzésével kapcsolatos megjegyzés AUX (Külső készülék) működtetése Külső készülékről történő lejátszás 31 Nyelvkód lista Területi kód lista 32 33 Tartozékok / Beszerelési eljárás 34 A készülék beszerelése/ eltávolítása 35 Vezetékek csatlakoztatása a kivezetésekhez 36 Hibakeresési útmutató 38 Műszaki adatok 39 2 | KDV-3241Y KDV-3241Y_Hungarian. indd 2 08. 2. 5 11:04:39 AM Használat előtt 2VIGYÁZAT A sérülés vagy tűz megelőzése érdekében tegye meg a következő óvintézkedéseket: • Rövidzárlat megelőzése érdekében soha ne tegyen semmilyen fémtárgyat (például pénzérmét vagy fém szerszámot) a készülékbe, vagy ne hagyjon ilyet benne. • Ha telepítés közben problémákat tapasztal, forduljon a Kenwood forgalmazóhoz. [. . . ] Ha kiválaszt egy nyelvet a setup menühöz, az MP3-hoz és a DivX felirathoz való karakterkészlet is e nyelvre fog változni. Olvassa el a A DivX filmfelirat kijelzésével kapcsolatos megjegyzés c. oldal). 3 A második kívánt opció kiválasztásához használja a [5]/[∞]-t, majd nyomja meg a [3]t a harmadik szintre lépéshez. 4 A kívánt beállítás kiválasztásához használja a [5]/[∞]-t, majd nyomja meg az [ENTER]-t, választása megerősítése céljából. Egyes tételeknél további lépéseket kell tennie. 5 Nyomja meg a [DVD SETUP]-t. A Setup menü befejeződik. Ugyanezt a műveletet elvégezheti, ha megnyomja a [DISC MENU/SETUP]-t vagy megnyomja a PLAY [3]-t vagy a [RETURN]-t a távirányítón. Audio lemez/Filmfelirat/Menü Válassza ki az Önnek megfelelő nyelvet a lemez hangsávjához, a filmfeliratozáshoz és a lemezmenühöz. • Original (Eredeti): Arra a nyelvre értendő, amelyen a lemezt eredetileg felvették. • Other (Egyéb): Egy másik nyelv kiválasztásához nyomja meg a számozott gombot, majd az [ENTER]-t, hogy bevihesse a nyelvkód listán (32. oldal) szereplő, megfelelő 4-jegyű számot. Ha tévesen adja meg a nyelvkódot, vigye be a 4-jegyű számot és nyomja meg bármelyik számozott gombot. Amikor a – – – – megjelenik a képernyőn, vigye be helyesen a 4-jegyű számot. • Off (Ki): Ez az opció csak a lemezfeliratozásban (Disc Subtitle) jelenik meg. Ha az Off-ot választja, a lemez feliratozása nem jelenik meg a kijelzőn. ⁄ • Nyomja meg a [2]-t, ha vissza kíván térni az előző szintre. 18 | KDV-3241Y KDV-3241Y_Hungarian. indd 18 08. 2. 5 11:04:52 AM Kijelzés Audio Mindegyik DVD lemez többféle audiókimeneti opcióval rendelkezik. Állítsa be a lejátszó AUDIO opcióit az Ön által használt audiorendszer típusának megfelelően. TV-képméretarány • 16:9: Akkor válassza, ha egy 16:9 szélességű TV-t csatlakoztat a rendszerhez. • 4:3 Letter Box (levélszekrény): Akkor válassza, ha egy szabványos, 4:3 TV-t csatlakoztat a rendszerhez. Szélesvásznú filmet jelenít meg, a képernyő alsó és felső részén fekete csík látható. • 4:3 Pan Scan: Akkor válassza, ha egy szabványos, 4:3 TV-t csatlakoztat a rendszerhez. Automatkusan megjeleníti a szélesvásznú filmet a teljes képernyőn, egy képernyő méretű ablakban, és levágja a bele nem férő részeket. Dolby Digital/DTS/MPEG • Bitstream (Bitfolyam): Válassza a Bitstreamet, ha a készülék digitális optikai kimenetének jack-dugaszát egy Dolby Digital, DTS vagy MPEG dekóderrel rendelkező erősítőhöz vagy más berendezéshez csatlakoztatja. • PCM: Akkor válassza, ha egy 2-csatornás, digitális sztereó erősítőhöz csatlakoztatja a készüléket. A Dolby Digitalban vagy MPEG-ben kódolt DVD-ket automatikusan lekeveri 2-csatornás PCM audióra. • Off (Ki) (a DTS-nek): Ha az Offot választja, a DTS jel nem megy ki az optikai kimenő jacken. ⁄ • DivX fájl esetében a 4:3 Letter Box és a 4:3 Pan Scan TVképméretarányok egyformák. B. L. E. (Black Level Expansion = fekete szint kiterjesztés) A filmek lejátszáshoz a fekete szint kiválasztása. Állítsa be tetszése és a monitor képessége szerint. [. . . ] ☞ Végezze el a hangszórókábel megfelelő bekötését vagy szigetelését, majd nyomja meg a reset gombot. Nem hallatszik semmi vagy kicsi a hangerő. ✔ A fader vagy a balansz teljes egészében csak az egyik oldalra van beállítva. ☞ Igazítsa középre a fader és a balansz beállításait. [. . . ]