Használati utasítás KENWOOD KVT-729DVD

[. . . ] MONITOR DVD LEJÁTSZÓVAL KVT-729DVD KEZELÉSI UTASÍTÁS Hungarian/00 (KEE) 01_B64_Hungarian. indd 1 07. 4. 17 3:04:25 PM Tartalomjegyzék Hogyan olvassuk a kézikönyvet Biztonsági előírások Megjegyzések 4 6 7 Alapvető működés 12 DVD/VCD lejátszása A lejátszási képernyő funkciói Funkciók a gyorsvezérlő panel megjelenítésekor A vezérlőképernyő megjelenésekor elérhető funkciók A DVD lemez menüje VCD nagyításvezérlés Közvetlen keresés 18 18 19 19 20 22 22 iPod vezérlése iPod csatlakoztatása Funkciók a gyorsvezérlő panel megjelenítésekor A vezérlőképernyő megjelenésekor elérhető funkciók iPod lista 38 38 38 39 40 USB-eszközök vezérlése Funkciók a gyorsvezérlő panel megjelenítésekor A vezérlőképernyő megjelenésekor elérhető funkciók USB lista Mappakiválasztás 41 41 41 42 43 Zenei lemezek és audiofájlok hallgatása 23 Funkciók a gyorsvezérlő panel megjelenítésekor 23 A vezérlőképernyő megjelenésekor elérhető funkciók 24 Lemez nevének beállítása 27 Mappa kiválasztása (az audiofájlok funkciója) 27 Lemez kiválasztása (a lemezváltó funkciója) 28 Közvetlen keresés 28 TV nézés A TV képernyő megjelenése közben elérhető funkciók Funkciók a gyorsvezérlő panel megjelenítésekor A vezérlőképernyő megjelenésekor elérhető funkciók Keresési üzemmód Automatikus memória Manuális memória Tárolt állomás kiválasztása Állomás nevének beállítása 44 44 44 45 45 46 46 47 47 Videofájl/képfájl megjelenítése A lejátszási képernyő közben elérhető funkció Funkciók a gyorsvezérlő panel megjelenítésekor A vezérlőképernyő megjelenésekor elérhető funkciók Képvezérlés Mappa kiválasztás 29 29 29 30 31 31 Videó megjelenítése Funkciók a gyorsvezérlő panel megjelenítésekor 48 48 Rádióhallgatás Funkciók a gyorsvezérlő panel megjelenítésekor A vezérlőképernyő megjelenésekor elérhető funkciók Keresési üzemmód Automatikus memória Manuális memória Tárolt állomás kiválasztása Rádiószöveg Közvetlen keresés Közlekedési információk Programtípus keresése 32 32 32 33 34 34 35 35 36 36 37 A DAB tuner vezérlése Funkciók a gyorsvezérlő panel megjelenítésekor A vezérlőképernyő megjelenésekor elérhető funkciók Keresési üzemmód Automatikus csoport memória Előre beállított szolgáltatások memóriája Szolgáltatás kiválasztása A nyelvi szűrő beállítása Programtípus keresése DAB közlemény 49 49 49 50 51 51 52 52 53 53 2 KVT-729DVD 01_B64_Hungarian. indd 2 07. 4. 17 3:04:25 PM Forrás kiválasztása 54 Képernyővezérlés Képernyővezérlés 57 57 A Control (Vezérlő) képernyő megjelenítése54 A kihangosító egység szabályozása A hangerő elnémítása telefonhívás fogadásakor A hangerő elnémítása telefonhívás fogadásakor 58 58 59 59 60 60 62 63 64 65 55 55 Karakterek beírása A karakterbeírási képernyő használatának módja 56 56 Vezérlőképernyő funkció Hívás fogadásakor Tárcsázáskor Gyors tárcsázás Hívás a telefonkönyvből Újratárcsázás A kihangosító beállítása Kihangosító kiválasztása A kihangosított telefon törlése SETUP (Beállítások) menü SETUP (Beállítások) menü Audiobeállítás Az átmenetet képező hálózat beállítása DVD Setup (DVD beállítás) Nyelvi beállítások Szülői szint beállítása DivX beállítása Szoftverinformáció iPod beállítás Rendszerbeállítások Az AV interfész beállításai Felhasználói felület Háttér tárolása Háttér törlése Háttér kiválasztása Az érintőpanel beállítása Az óra beállítása A monitor beállítása A biztonsági kód beállítása A TV beállítása Az RDS beállítása A DAB beállítása Közlemények kiválasztása AMP vezérlés A memória beállítása 66 66 66 67 67 68 69 70 70 70 71 72 73 74 75 76 76 77 78 80 81 82 82 83 83 84 Audiovezérlés Az Audio Control (Audiovezérlés) menü Audiovezérlés Kiegyenlítővezérlés A hangszín beállítása Zónavezérlés 86 86 86 87 88 88 A távirányító A telepek behelyezése A távirányító üzemmód kapcsolója Általános működés (AUD üzemmód) DVD/VCD/CD/audio fájlok (DVD üzemmód) TV (TV üzemmód) Rádió (AUD üzemmód) 90 90 90 91 92 93 94 Súgó?Hiba 95 96 DVD nyelvi kódok Műszaki adatok 97 98 Magyar 3 01_B64_Hungarian. indd 3 07. 4. 17 3:04:26 PM Hogyan olvassuk a kézikönyvet Ez a kézikönyv ábrákkal magyarázza el a működést. A kézikönyvben szereplő kijelzők és panelek példák, amelyek segítségével egyértelművé válik a működés magyarázata. emiatt eltérhetnek a ténylegesen használt kijelzőktől és panelektől, vagy egyes kijelzési minták eltérők lehetnek. Keresési üzemmód Állomás kiválasztásának beállítása. A gomb minden lenyomásakor az üzemmód az alábbi sorrendben változik. [. . . ] r Itt listázhatja és választhatja ki a szolgáltatásokat. Lásd: <Szolgáltatás kiválasztása> (52. t A DAB adatok megjelenítése. 50 KVT-729DVD 01_B64_Hungarian. indd 50 07. 4. 17 3:05:41 PM # : Nyomja le # másodpercig. Automatikus csoport memória A jól vehető digitális audiojelek automatikusan tárolódnak a memóriában. 1 Válasszon ki egy sávot, amelyet tárolni kíván a memóriában Előre beállított szolgáltatások memóriája Az aktuálisan vett szolgáltatás tárolódik a memóriában. 1 Válasszon ki egy szolgáltatást, amelyet tárolni kíván a memóriában 2 Válassza ki az automatikus memória üzemmódot 2 Tárolja a memóriában 3 Az automatikus memória indítása Érintse meg folyamatosan, amíg meg nem jelenik a memória száma. Érintse meg a gombot. Az automatikus memória befejeződik 6 állomás tárolásakor vagy az összes állomás behangolásakor. Magyar 51 01_B64_Hungarian. indd 51 07. 4. 17 3:05:43 PM A DAB tuner vezérlése Szolgáltatás kiválasztása Az aktuális digitális audiojelekben lévő szolgáltatások kilistázása és kiválasztása. 1 Indítsa el a szolgáltatás kiválasztását A nyelvi szűrő beállítása A menü nyelvének beállítása. 1 A nyelvi szűrő beállításának indítása 2 Válasszon ki egy nyelvet 2 Válasszon ki egy szolgáltatást 2 1 2 1 2 2 3 3 1 Szolgáltatás kiválasztása. A megérintett szolgáltatás behangolása. 2 A szolgáltatások listájának görgetése. 3 Visszatérés a kiindulási képernyőre. 3 A szolgáltatás keresése 1 A nyelvek megjelenítése 2 Átváltás a nyelvek listájára. 3 Visszatérés a kiindulási képernyőre. 3 A nyelv keresése 52 KVT-729DVD 01_B64_Hungarian. indd 52 07. 4. 17 3:05:44 PM Programtípus keresése A programtípus és a keresési szolgáltatás megadása. 1 Programtípus üzemmód indítása DAB közlemény Amikor elkezdődik a behangolt közlemény, bármelyik forrás automatikusan átvált a közleményre. Amikor elkezdődik a közlemény. . . Automatikusan megjelenik az Announcement (Közlemény) képernyő. Announcement Közlemény) képernyő 2 Programtípus kiválasztása 2 5 1 4 2 5 3 6 1 A programtípus megjelenítése 2 A programtípus váltása. 3 4 5 megjelenik, és átválthat a nyelvek között. Még egy érintés törli a 4-et és az 5-öt, és átválthat a programtípusok között. 4 A nyelvek megjelenítése 5 Átváltás a nyelvek listájára. 6 Visszatérés a kiindulási képernyőre. [. . . ] oldal). Update your iPod (Frissítse az iPod eszközt): Az iPod szoftvere régebbi verziójú, amit a készülék nem támogat. ➡ Ellenőrizze, hogy az iPod szoftvere a legfrissebb verziójú-e. Lásd: <A készülékhez csatlakoztatható iPod> (7. oldal). 96 KVT-729DVD 02_B64_Hungarian. indd 96 07. 4. 17 3:32:49 PM DVD nyelvi kódok Kód Nyelv Kód Nyelv Kód Nyelv aa ab af am ar as ay az ba be bg bh bi bn bo br ca co cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy ga gd gli gn gu ha he hi hr hu hy ia ie ik id Afar Abház Afrikaans Amhara Arab Asszámi Aymara Azerbajdzsán Baskír Belorusz Bolgár Bihari Biszlama Bengáli Tibeti Breton Katalán Korzikai Cseh Walesi Dán Német Bhutáni Görög Angol Eszperantó Spanyol Észt Baszk Perzsa Finn Fidzsi Feröeri Francia Fríz Ír Skót kelta Galíciai Guarani Gudzsaráti Hausza Héber Hindi Horvát Magyar Örmény Interlingua Interlingue Inupiak Indonéz is it ja jv ka kk kl km kn ko ks ku ky la lb ln lo lt lv mg mi mk ml mn mo mr ms mt my na ne nl no oc om or pa pl ps pt qu rm rn ro ru rw sa sd sg sh Izlandi Olasz Japán Jávai Grúz Kazah Grönlandi Kambodzsai Kannada Koreai Kasmíri Kurd Kirgiz Latin Luxemburgi Lingala Laoszi Litván Lett Malagaszi Maori Macedón Malajalam Mongol Moldovai Marathi Maláj Máltai Burmai Nauru Nepáli Holland Norvég Okcitán Oromo Oriya Pandzsábi Lengyel Pastu Portugál Kecsua Rétoromán Kirundi Román Orosz Kinyarwanda Szanszkrit Szindhi Szangho Szerbhorvát si sk sl sm sn so sq sr ss st su sv sw ta te tg th ti tk tl tn to tr ts tt tw uk ur uz vi vo wo xh yo zh zu Szingaléz Szlovák Szlovén Szamoai Shona Szomáli Albán Szerb Siswati Sesotho Szundai Svéd Szuahéli Tamil Telugu Tadzsik Thai Tigrinya Türkmén Tagalog Setswana Tongai Török Tsonga Tatár Twi Ukrán Urdu Üzbég Vietnámi Volapük Wolof Xhosza Joruba Kínai Zulu Magyar 97 02_B64_Hungarian. indd 97 07. 4. 17 3:32:49 PM Műszaki adatok Monitor rész Képméret : 6, 97 hüvelyk széles (átlójú) 154, 1 x 87, 1 mm Kijelzőrendszer : Átlátszó T N LCD panel Meghajtórendszer : TFT aktív mátrixos rendszer Képpontok száma : 336960 (480H×234V×RGB) Effektív képpontok 99, 99% A képpontok elrendezése : RGB csíkos elrendezés Háttérvilágítás : Hideg katód fluoreszcens cső USB IF rész USB szabvány : USB 1. 1 / 2. 0 Fájlrendszer : FAT 16/32 Az áramellátás maximális áramerőssége : 500 mA D/A átalakító : 24 bit Dekóder : MP3 / WMA / AAC FM rádió rész Frekvenciatartomány : 87, 5 MHz – 108, 0 MHz (50 kHz) Hasznos érzékenység (jel-zaj: 26 dB) : 0, 7 μV / 75 Ω Zajérzékenység (jel-zaj: 46 dB) : 1, 6 μV / 75 Ω Frekvenciagörbe (± 3, 0 dB) 30 kHz : 15 kHz Jel-zaj : 65 dB (MONO) Szelektivitás (± 400 kHz) : ≥ 80 dB Sztereó szeparáció : 35 dB (1 kHz) DVD rész D/A átalakító : 24 bit Dekóder : Lineáris PCM / Dolby Digital / dts / MP3 / WMA / AAC Nyávogás : A mérhető határérték alatt Frekvenciagörbe Mintavételi frekvencia; 96 kHz : 20 – 44000 Hz Mintavételi frekvencia; 48 kHz : 20 – 22000 Hz Mintavételi frekvencia; 44, 1 kHz : 20 – 20000 Hz Teljes harmonikustorzítás : 0, 01% (1 kHz) Jel-zaj viszony (dB) : 98 dB (DVD-Video 96k) Dinamikus tartomány : 98 dB (DVD-Video 96k) Lemezformátum : DVD-Video / VIDEO-CD / CD-DA Mintavételi frekvencia : 44, 1 kHz / 48 kHz / 96 kHz Mennyiségjelző bitek száma : 16/ 20/ 24 bit LW rádió rész Frekvenciatartomány (9 kHz) : 153 kHz – 281 kHz Hasznos szenzitivitás : 45 μV MW rádió rész Frekvenciatartomány (9 kHz) : 531 kHz – 1611 kHz Hasznos szenzitivitás : 25 μV 98 KVT-729DVD 02_B64_Hungarian. indd 98 07. 4. 17 3:32:49 PM Videó rész A külső videóbemenet színrendszere : NTSC/PAL A külső videó bemeneti szintje (RCA aljzatok) : 1 Vp-p / 75 Ω A külső audió max. bemeneti szintje (RCA aljzatok) : 2 V / 25 kΩ Analóg RGB bemenet : 0, 7 Vp-p / 75 Ω Videó kimeneti szint (RCA aljzatok) : 1 Vp-p / 75 Ω Audio kimeneti szint (RCA aljzatok) : 1, 2 V / 10 kΩ Általános Üzemi feszültség : 14, 4 V (11 – 16 V megengedett) Áramfelvétel : 15 A Helyigény (Sz × Ma × Mé) Fő készülék: 182 × 53 × 161 mm Rejtett készülék: 228 x 40 x176 mm Üzemi hőmérsékleti tartomány : -10 °C – +60 °C Tárolási hőmérsékleti tartomány : -20 °C – +85 °C Súly Fő készülék: 2, 2 kg Rejtett készülék: 1, 1 kg Audió rész Legnagyobb teljesítmény (elülső & hátsó) : 50 W × 4 Teljes sávszélesség teljesítménye (elülső & hátsó) (PWR DIN45324, +B=14. 4v) : 30 W × 4 Preout szint (V) : 2 V / 10 kΩ Preout impedancia : ≤ 600 Ω Hangszóró impedancia :4–8Ω Hangszín tevékenység Mélyhang: 100 Hz ±8 dB Közepes hang: 1 kHz ± 8 dB Magas hang: 10 kHz ± 8 dB A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. [. . . ]