Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.
[. . . ] Az albb alkalmazott "elektromos kziszerszm" fogalom a hlzati elektromos kziszerszmokat (hlzati kbellel s csatlakozval) foglalja magban s az akkumultoros elektromos kziszerszmokat (kbel nlkl) foglalja magban. 1) MUNKAHELY a) Tartsa tisztn s tartsa rendben a munkahelyt. Rendetlen munkahelyek s megvilgtatlan munkaterletek balesetekhez vezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos kziszerszmmal olyan robbansveszlyes krnyezetben, ahol ghet folyadkok, gzok vagy porok vannak. Az elektromos kziszerszmok szikrkat bocsthatnak ki, amelyek meggyjthatjk a port vagy a gzket. [. . . ] g) Az elektromos kziszerszmokat, tartozkokat, bettszerszmokat stb. csak ezen elrsoknak s az adott kszlktpusra vonatkoz kezelsi utastsoknak megfelelen hasznlja. Vegye figyelembe a munkafeltteleket s a kivitelezend munka sajtossgait. Az elektromos kziszerszm eredeti rendeltetstl eltr clokra val alkalmazsa veszlyes helyzetekhez vezethet.
5) AZ AKKUMULATOROS KZISZERSZAMOK GONDOS KEZELSE S HASZNALATA a) GyOEzOEdjn meg rla, hogy a kszlk ki van kapcsolva, mielOEtt beszereln a kszlkbe az akkumultort. Ha egy bekapcsolt elektromos kziszerszmba szerel be egy akkumultort, ez balesetekhez vezethet. b) Az akkumultort csak a gyrt ltal ajnlott tltOEkszlkekben tltse fel. Ha egy bizonyos akkumultortpus feltltsre szolgl tltOEkszlkben egy msik akkumultort prbl feltlteni, tiz keletkezhet. c) Az elektromos kziszerszmban csak az ahhoz tartoz akkumultort hasznlja. Ms akkumultorok hasznlata szemlyi srlseket s tzet okozhat. d) Tartsa tvol a hasznlaton kvli akkumultort irodai kapcsoktl, pnzrmktOEl, kulcsoktl, szgektOEl, csavaroktl s ms kismreti fmtrgyaktl, amelyek thidalhatjk az rintkezOEket. Az akkumultor rintkezOEi kztti rvidzrlat gsi srlseket vagy tzet okozhat. Spolecn se stroji s ochrannm uzemnnm nepouzvejte zdn adaptrov zstrcky. Neupraven zstrcky a vhodn zsuvky snizuj riziko elektrickho deru. b) Zabrate kontaktu tla s uzemnnmi povrchy, jako nap. Je-li Vase tlo uzemnno, existuje zvsen riziko elektrickho deru.
GARANCIA / KRNYEZET
A gpt s a tltOEkszlket mindig tartsa tisztn - a tltOE legjobban sritett levegvel tisztithat (hasznljon vdOEszemveget) - a tltOEkszlk tltOErintkezket idnknt tiszttsa meg alkoholal vagy kontaktsprayel !mieltt a tltOEt megtisztitan a konnektorbl hzza ki a csatlakozt Fent emltett termkre a KRESS a trvnyes/ orszgonknt vltoz elOErsok szerint vllal garancit; a garancia nem vonatkozik a szokvnyos hasznlat sorn fellpOE normlis kopsra s a nem megfelelOE hasznlat illetve tlterhels okozta krosodsra Panasz esetn kldje az sszeszerelt gpet vagy tltOEkszlket a vsrlst bizonyt szmlval egytt a kereskedOE vagy a legkzelebbi KRESS szervizlloms cmre (a cmlista s a gp szervizdiagramja a www. skileurope. com cmen tallhat)
43
93
GB
CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is < 75 dB(A), and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est < 75 dB(A), et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2002/96/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes < 75 dB(A), und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2002/96/EG. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, / 2002/96/EC. GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi < 75 dB(A), ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu).
F
D
NL
S
DK
N
FIN
E
P
I
H
CZ
TR
05
KRESS Europe B. V. Kloot
94
PL
OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE, 2002/96/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi < 75 dB(A), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]