Használati utasítás LG M2380D

[. . . ] MAGYAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LED LCD MONITOR TV A készülék használatba vétele eltt olvassa el figyelmesen az útmutatót, és rizze meg azt késbbi felhasználás céljából. LED LCD MONITOR TV MODELLEK M2080D M2280D M2380D M2080DF M2280DF M2380DF M2280DB M2380DB M2280DN M2380DN www. lg. com TARTALOM ELKÉSZÜLETEK AZ ELLAPON TALÁLHATÓ KEZELSZERVEK. . . . . . 4 A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A TALP ELTÁVOLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 AZ ÁLLVÁNY ELTÁVOLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 FALRA SZERELÉS: VÍZSZINTES FELSZERELÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 AZ ASZTALI ÁLLVÁNY FELSZERELÉSE . . . . . . . . 16 A KÉPERNY HELYZETÉNEK BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . 17 ELHELYEZÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 KENSINGTON BIZTONSÁGI RENDSZER . . . . . . 18 DTV/RÁDIÓ MÓDBAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 TV ÜZEMMÓDBAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 SZOFTVERFRISSÍTÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 DIAGNOSTICS (DIAGNOSZTIKA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 CI [COMMON INTERFACE] (ÁLTALÁNOS ILLESZTFELÜLET) ADATAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 A PROGRAMLISTA BEHÍVÁSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 KEDVENC PROGRAM BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . 63 BEMENETI LISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 TARTALOM EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE ­ ELEKTRONIKUS MSORFÜZET) (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) Az msorfüzet be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Program kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Gombfunkciók a MOST/KÖVETKEZ msor üzemmódban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Gombfunkciók a 8-napos msorfüzet módban . . . . . . . . . . . . 66 Gombfunkciók a Dátum módosítása módban . . . . . . . . . 67 Gombfunkciók a kibvített leírás szövegmezjében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Gombfunkciók a Felvétel/Emlékeztet beállítása módban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Gombfunkciók Ütemezési lista üzemmódban . . . . . . 68 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA ANTENNA CSATLAKOZTATÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A HD-VEV BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 DVD BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 VIDEOMAGNÓ BEÁLLÍTÁSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 A CI-MODUL BEHELYEZÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET BEÜZEMELÉSE . . . . . 30 USB SETUP (USB-MENTÉS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 FEJHALLGATÓ BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 EGYÉB A/V-FORRÁS BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . 33 SZÁMÍTÓGÉP BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON. . . . . . . 37 TÁMOGATOTT KÉPERNYFELBONTÁS . . . . . . . 38 KÉPVEZÉRLÉS A KÉP MÉRETÉNEK (KÉPARÁNYÁNAK) BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 KÉPVARÁZSLÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD. . . . . . . . . . . 72 ELRE MEGADOTT KÉPBEÁLLÍTÁSOK. . . . . . . . 73 KÉZI KÉPBEÁLLÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 KÉPJAVÍTÁSI TECHNOLÓGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 SPECIÁLIS KÉPBEÁLLÍTÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 KÉP ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 A KÉPERNY BEÁLLÍTÁSA SZÁMÍTÓGÉPES HASZNÁLATHOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAINAK FUNKCIÓI. . . . . . . 40 A TV BEKAPCSOLÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 PROGRAMVÁLASZTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 VOLUME ADJUSTMENT (SZÍN BEÁLLÍTÁSA). . . . . . . 42 GYORS MENÜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 A KÉPERNYN MEGJELEN MENÜBEÁLLÍTÁSOK KIVÁLASZTÁSA ÉS MÓDOSÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 AUTOMATIKUS PROGRAMBEÁLLÍTÁS . . . . . . . . . 45 DIGITÁLIS KÁBELTELEVÍZIÓ BEÁLLÍTÁSA (CSAK KÁBEL MÓDBAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 MANUÁLIS PROGRAMHANGOLÁS (DIGITÁLIS MÓDBAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 MANUÁLIS PROGRAMHANGOLÁS (ANALÓG MÓDBAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 PROGRAMHELY RENDEZÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 HANGBEÁLLÍTÁSOK AUTOMATIKUS HANGER BEÁLLÍTÁSA . . . . . . 85 TISZTA HANG II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 BALANSZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK ­ SOUND MODE (HANGÜZEMMÓD) . . . . . . . . . 88 2 HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK ­ EGYÉNI MÓD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Surround X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 HANG ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . 90 DIGITÁLIS AUDIOKIMENET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 A TV-HANGSZÓRÓK BE/KIKAPCSOLÁSA . . . . . 92 DTV AUDIO BEÁLLÍTÁS (CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN). . . . . . . . . . . 93 I/II Sztereó/ketts vétel (Csak analóg módban). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 NICAM-vétel (Csak analóg módban). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 A hangszóró hangkimenetének kiválasztása . . . . . 95 BEMENET LETILTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 GOMBZÁR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 USB-ESZKÖZ HASZNÁLATA USB-ESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSAKOR . . . . . 113 FÉNYKÉPLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 ZENELISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 FILMLISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 DIVX REGISZTRÁCIÓS KÓD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 DEAKTIVÁLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 TARTALOM TELETEXT ID BEÁLLÍTÁSA CLOCK BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 AUTOMATIKUS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSI IDZÍT BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 ALVÓ ÜZEMMÓD IDZÍTJÉNEK BEÁLLÍTÁSA. . . . . . . . 98 BE-/KIKAPCSOLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 SIMPLE TEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 TOP TEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 SPECIÁLIS TELETEXT FUNKCIÓK. . . . . . . . . . . . . . . 135 OPCIÓ BEÁLLÍTÁSOK A KÉPERNYN MEGJELEN MENÜ NYELVE / ORSZÁG KIVÁLASZTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 NYELV KIVÁLASZTÁSA (CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN). . . . . . . . . 100 HANG LEÍRÁSA (CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 INFORMÁCIÓ SZOLGÁLTATÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 BEMENET CÍMKÉJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 POWER INDICATOR (TÁPELLÁTÁSJELZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 BEMUTATÓ MÓD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 MÓDBEÁLLÍTÁS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 INICIALIZÁLÁS (GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA). . . . . . . . . 107 DIGITÁLIS TELETEXT TELETEXTADIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSON BELÜL. . . . . . . . 136 TELETEXT A DIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSBAN. . . . . 136 FÜGGELÉK HIBAELHÁRÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 KARBANTARTÁS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 A TERMÉK JELLEMZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 A TÁVIRÁNYÍTÓ PROGRAMOZÁSA . . . . . . . . . . . . . 145 PROGRAMOZÁSI KÓDOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 INFRAVÖRÖS KÓDOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 KÜLS VEZÉRLESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA RS-232C kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Csatlakozó típusa : 9 ts D-Sub. . . . . . . . . . . . . . . . 148 RS-232C bekötése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Set ID (Készülékazonosító) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Kommunikációs paraméterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 SZÜLI FELÜGYELET/BESOROLÁS JELSZÓ MEGADÁSA ÉS A RENDSZER ZÁROLÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 PROGRAM ZÁROLÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 TARTALOMSZRÉS (CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN). . . . . . . . . 110 3 ELKÉSZÜLETEK AZ ELLAPON TALÁLHATÓ KEZELSZERVEK Az ábra leegyszersítve mutatja a ellapot. Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól. ELKÉSZÜLETEK <M2080D/M2280D/M2380D> <M2080DF/M2280DF/M2380DF> MÉLYHANGSUGÁRZÓ BEMENET gomb MENÜ gomb OK GOMB Tápellátás gomb PROGRAM gomb HANGER gomb 4 AZ ELLAPON TALÁLHATÓ KEZELSZERVEK Az ábra leegyszersítve mutatja a ellapot. [. . . ] 100 (Hang nyelvének kiválasztása) 93 HANGBEÁLLÍTÁSOK I/II Sztereó/ketts vétel (Csak analóg módban) Ha kiválaszt egy programot, az állomáshoz tartozó hangadatok megjelennek a programszámmal és az állomásnévvel együtt. 1 2 Válassza az AUDIO menüpontot. Válassza ki a hangkimenetet. Közvetítés Monó Sztereó Ketts A képernyn megjelen üzenet MONO STEREO DUAL I , DUAL II , DUAL I + II 94 HANGBEÁLLÍTÁSOK Monohang kiválasztása Sztereó vétel esetén, ha a sztereó jel gyenge, átválthat monó üzemmódra. Monó vétel esetén javul a hang tisztasága. Nyelvválasztás ketts nyelv közvetítés során Ha a program két nyelven fogható, átválthat DUAL I, DUAL II vagy DUAL I+II módra. DUAL I DUAL II DUAL I+II A funkció az elsdleges programnyelvet továbbítja a hangszóró felé. A funkció a másodlagos programnyelvet továbbítja a hangszóró felé A funkció különböz nyelveket továbbít a különböz hangszórók felé. NICAM-vétel (Csak analóg módban) Ha készüléke NICAM vételre alkalmas vevkészülékkel van felszerelve, kiváló minség NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) digitális hangot tud fogadni. Kiválaszthatja a vett adás típusának megfelel hangkimenetet. 1 2 3 NICAM monó vétel esetén kiválaszthatja a NICAM MONO vagy MONO lehetséget. NICAM sztereó vétel esetén választhatja a NICAM STEREO vagy MONO lehetséget. Ha a sztereó jel gyenge, váltson MONO módra. NICAM ketts vétel esetén választhat a NICAM DUAL I, NICAM DUAL II vagy NICAM DUAL I+II vagy MONO lehetségek közül. HANGBEÁLLÍTÁSOK A hangszóró hangkimenetének kiválasztása AV, Component, RGB vagy HDMI módban megadhatja a bal és jobb hangszóró hangkimenetét. L+R: A bal hangbemenet jele a bal oldali hangszórón, a jobb hangbemenet a jobb oldali hangszórón szólal meg. L+L: A bal hangbemenet jele szólal meg mindkét hangszórón. R+R: A jobb hangbemenet jele szólal meg mindkét hangszórón. 95 ID BEÁLLÍTÁSA CLOCK BEÁLLÍTÁSA A készülék a digitális jel fogadásakor automatikusan beállítja az órát. (Az órát csak akkor állíthatja be kézzel, ha nem áll rendelkezésre DTV-jel. ) Az idzítési funkció be-/kikapcsolása eltt pontosan be kell állítani az idt. Ha kiválaszt egy adott idzónához tartozó várost, a TV órájának beállítása az idzóna és a GMT (greenwich-i id) alapján történik; az idadatokat a fogadott digitális jel tartalmazza, mely egyben az idbeállítást is megadja automatikusan. Az id DTV üzemmódban történ beállítása után az id a továbbiakban nem módosítható. Azonban, ha a Time Zone (Idzóna) beállítás értéke Offset (Eltolás), akkor az id 1 órával módosítható. AKTUÁLIS ID Óra Óra Idzít ki Idzít be Elalvás idzít Mozgat OK AKTUÁLIS ID Óra Óra Idzít ki Mozgat Dátum Hónap Év Óra Perc OK 01 Márc 2010 16 09 London GMT : Ki : Ki : Ki : Ki : Ki : Ki Idzít be Elalvás idzít Idzóna 96 AZ ID BEÁLLÍTÁSA Bezárás 1 2 3 4 MENU Válassza a TIME menüpontot. Válassza az Óra menüpontot. Válassza az év, Hónap, dátum, id, illetve idzóna beállítást. Adja meg az év, Hónap, dátum, id, illetve idzóna beállítás értékét. · A menübl a MENÜ vagy a KILÉPÉS gomb megnyomásával léphet ki. · Az elz menübe a BACK (VISSZA) gombbal lehet visszatérni. A kikapcsolás-idzít automatikusan készenléti üzemmódba állítja a készüléket az elre megadott idpontban. A készülék két órával az automatikus bekapcsolás után automatikusan visszavált készenléti üzemmódba, ha ezalatt nem nyomja meg egyik gombot sem. A kikapcsolás idzítése felülbírálja a bekapcsolás idzítését, ha azokat ugyanarra az idpontra állítja be. Ahhoz, hogy a bekapcsolás idzítése mködjön, a készüléknek készenléti üzemmódban kell lennie. AKTUÁLIS ID Óra Idzít ki Idzít be Idzít be Elalvás idzít : Ki Ki :: Ki : Ki Mozgat OK AUTOMATIKUS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSI IDZÍT BEÁLLÍTÁSA AKTUÁLIS ID Óra Idzít ki Mozgat OK : Ki Ki :: Ki : Ki 2010. 19:48 Idzít be Idzít be Elalvás idzít Ismétlés Óra Perc Bemenet Program Hanger Ki 00 00 Antenna TV1 30 Bezárás 1 2 3 4 5 6 MENU Válassza a TIME menüpontot. Válassza a Kikapcsolási id vagy a Bekapcsolási id menüpontot. · Az automatikus be- és kikapcsolás funkció kikapcsolásához válassza a Ki lehetséget. · Csak a bekapcsolási funkció esetén: AZ ID BEÁLLÍTÁSA 1 2 3 4 Válassza a Bemenet menüpontot. Válassza ki a bemeneti jelforrást. Válassza az Ismétlés menüpontot. Válassza a ki, az egyszer, a naponta, a hétftl péntekig, a hétftl szombatig, a szombatvasárnap vagy a vasárnap beállítást. Állítsa be a programot. [. . . ] Küldés [k][t][ ][Készülékazonosító][ ][Adat][KV] Adat Min. : 00 - max: 64 * Lásd: , , Valós adatok megfeleltetése 1". Automatikus állítás (Parancs:j u) A kép helyzetének beállítása és a kép remegésének csökkentése automatikusan. Csak RGB (PC) módban használható. Küldés [j][u][ ][Készülékazonosító][ ][Adat][KV] Adat 01: Beállítás Visszaigazolás [u][ ][Készülékazonosító][ ][OK/NG][Adat][x] Visszaigazolás [t][ ][Készülékazonosító][ ][OK/NG][Adat][x] 16. [. . . ]