Használati utasítás LG MB 4049FS

[. . . ] MICROWAVE OVEN HASZNLATI UTASTS MIKROVALNA PENICA MNKR OTALASNA PENICA SA ROTILJEM FURRA ME MIKROVAL OWNER'S MANUAL TPUS GRILLEZ MIKROHULLM STHZ PRIRUNIK ZA VLASNIKA PRIRUNIK ZA UPOTREBU Manuali i Prdoruesit MB4049F MB4049FS P/No:MFL47342663 GB HU BG OWNER'S MANUAL PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING. 4~33 34~64 TPUS GRILLEZOE MIKROHULLM STOEHZ 65~95 fl, ~ , , , , HR RS AL 96~125 PRIRUNIK ZA VLASNIKA MOLIMO VAS DA PRIJE KORITENJA U CIJELOSTI PROITATE OVAJ PRIRUNIK 126~156 PRIRUNIK ZA UPOTREBU MOLIMO VAS DA PALJIVO PROITATE OVO UPUTSTVO PRE UPOTREBE. Manuali i Prdoruesit JU LUTEMI LEXOJENI KT UDHZUES PARA PRDORIMIT T PAJISJES. 157~185 3 33 Biztonsgi elOErsok A mikrohullm energinak val kzvetlen kitettsg megelOEzshez Az ajtmechanizmusba ptett biztonsgi reteszelOE rendszernek ksznhetOEen a mikrohullm stOE nyitott ajtval nem zemeltethetOE. Ez a biztonsgi reteszelOE rendszer az ajt kinyitsakor automatikusan megszaktja a fOEzsi folyamatot; ennek hinyban a kezelOE veszlyes mikrohullm energinak lenne kitve. ppen ezrt semmilyen krlmnyek kztt nem szabad a biztonsgi reteszelOE rendszeren brmilyen mdostst eszkzlni. Folyadkok - pl. [. . . ] 1, 5 literes, fedett hOEll 2-3 percig tlban adjon hozz 1/4 cssze vizet. A fOEzsi idOE felnl keverje meg. 450 g 4, 5-7, 5 perc 2 literes, fedett hOEll tlban adjon hozz 2-3 percig 1/2 cssze vizet. 450 g 4, 5-7, 5 perc 1, 5 literes, fedett hOEll tlban adjon hozz 1/2 cssze vizet. Fordtsa meg, s a fOEzsi idOE felnl rendezze t. 2-3 percig 2-3 percig 2 tlka 11-16 perc Szeletelje fel. 1, 5 literes, fedett hOEll 2-3 percig tlban adjon hozz 1/2 cssze vizet. A 4 tlka fOEzsi idOE felnl keverje meg. tmutat a grillezshez Javaslatok hstelek grillezshez Vgja le a zsros rszeket a hsrl. gyeljen arra, hogy a hsba ne vgjon bele (ellenkezOE esetben a hs felkunkorodik). Olvasztott vajjal vagy olajjal kenje be. Javaslatok haltelek grillezshez Az desvzi vagy tengeri halhst helyezze a rcsra. Egszben sttt halat grillezs elOEtt tlsan be kell vagdosni (irdals). Sts elOEtt s kzben az desvzi vagy tengeri halhst be kell kenni vajjal, margarinnal vagy olajjal. Javasoljuk az albbi tblzatban feltntetett grillezsi idOEk alkalmazst. Az egsz halat s a halszeleteket a grillezsi idOE felnl vatosan meg kell fordtani. Szksg esetn a vastagabb halfilt is vatosan megfordthatja. HU tel Hamburgerhs Tmeg 50g x 2 100g x 2 Elksztsi idOE (perc) 13-16 19-23 Javaslatok Kenje be olajjal vagy olvasztott vajjal. FlidOEben fordtsa meg. tel Halfil 1 cm vastag 1, 5 cm vastag Halszeletek 2, 5 cm vastag Egsz hal Tmeg 230g 230g Elksztsi idOE (perc) 17-21 20-24 Javaslatok Kenje be olajjal vagy olvasztott vajjal. A vastagabb s nagyobb olajtartalm halaknl hosszabb stsi idOEt alkalmazzon. Sts kzben rendszeresen kenje. Bifsztek (2, 5 cm vastag) Vres Kzepes tslt Sertsszelet (2, 5 cm vastag) Brnyszelet (2, 5 cm vastag) Kolbsz (2, 5 cm vastag) 230g x 2 230g x 2 230g x 2 18-20 22-24 26-28 230g 225350g/db 450g 24-28 16-20 24-28 230g x 2 27-32 Kagyl rk (fOEzetlen) 450g 450g 16-20 16-20 230g x 2 25-32 230g 13-16 Fordtsa meg tbbszr. 56 FIGYELEM Krjk ellenOErizze, hogy a fOEzsi idOE megfelelOEen van-e belltva, mert a tlfOEzs TZET okozhat s KROSTHATJA a STT. Fontos biztonsgi elOErsok Gondosan tanulmnyozza s OErizze meg a ksOEbbi hivatkozs cljbl 10. Kisebb mennyisgi tel rvidebb fOEzsi vagy melegtsi idOEt ignyel. Norml fOEzsi vagy melegtsi idOE alkalmazsakor a kisebb mennyisgi tel tlmelegedhet vagy megghet. A mikrohullm stOEt a vletlen felbillens megakadlyozsa rdekben gy kell elhelyezni, hogy a stOEtr ajtajnak klsOE fellete legalbb 8 cm-rel beljebb legyen az elhelyezsi fellet szltOEl. FOEzs/sts elOEtt szurklja t a burgonya, alma vagy az ehhez hasonl zldsgek s gymlcsk hjt. [. . . ] K: Mirt nem kszl el az tel a mikrohullm stOEben olyan gyorsan, ahogyan a fOEzsi tmutat elOErja?V: EllenOErizze, hogy a fOEzsi tmutatban lert idOEtartamot s utastsokat pontosan kvette-e. Az tmutatban kzlt idOEtartam s teljestmnyfokozat rtkek csak javaslatok, melyek segtenek megelOEzni a tlstst, amely a leggyakrabban elOEfordul problma. Az tel mretben, alakjban s tmegben elOEfordul vltozsok a szksges stsi/fOEzsi idOEt is befolysoljk. [. . . ]