Használati utasítás MCCULLOCH EDITION 1-R

[. . . ] Minden szezon vègèn, vagy 25 òra hasznàlat utàn cserèlje ki az olajat. Vigyàzzon, hogy ne töltsön be tùl sok olajat. Szerelje ki a kèst ès vigye el egy szervìz mhelybe hogy megèlezzèk ès kiegyensùlyozzàk. [. . . ] Ebben az esetben is csak annyira döntse el, amennyire feltètlen szüksèges, ès csak a magàtòl tàvol es rèszt emelje fel. A motor mködèse közben ne emelje fel ès ne hordozza a fnyìròt! Állìtsa le a motort ès kapcsolja le a gyùjtògyertya vezetèket : - a rögzìtk vagy a fkiszòrò kitisztìtàsa eltt; - mieltt àtnèznè, tisztìtanà vagy dolgozna a fnyìròn; - idegen tàrgyal valò ütközès utàn. A fnyìrò hasznàlatàt ne engedèlyezze gyermekeknek vagy olyan szemèlynek aki nem ismeri annak hasznàlatàt. Soha ne nyìrja a füvet màs szemèlyek, különösen gyerekek vagy hàziàllatok közelèben. Tartsa figyelemben, hogy a berendezès felhasznàlòja felels az esetleges, màs szemèlyekben vagy vagyontàrgyakban okozott kàrèrt. Nagyobb kavicsok) amit a gèp levegbe vethet. A motor mködèse közben ès forrò motor esetèn tilos az tanksapkàt lecsavarni vagy benzint utána ràtölteni!- Ha az üzemanyag kifolyt, ne kisèrelje meg a motor beindìtàsàt, tàvolodjon el a berendezèssel a benzintòcsàtòl ès amìg a benzingz el nem pàrolog kerüljön minden olyan tevèkenysèget amely annak begyulladàsàt okozhatja. Hasznàlat eltt nèzze àt a berendezèst, ellenrizze hogy a kèsek, a kèsek csapszegei ès a kèsrögzìt szerkezet ne legyenek kopottak vagy hibàsak. A kopott vagy hibàs kèseket ès csavarokat helyettesìtse garnitùrànkènt hogy a gèp egyensùlyban maradjon. Többkèses vàltozat esetèn vegye figyelembe, hogy egy kès elforgatàsa elfordìthatja a többi kèst is. Nyissa fel a hàtsò fedelet ès vegye le a fgyjtt a foganyùval. Ne vonszolja a földön a zsàkot az ürìtèshez: ìgy elkerüli annak felesleges kopàsàt. Ne üzemeltesse a motort zàrt helyen, ahol a veszèlyes szènmonoxid gàz felgylhet. Csak nappali fènynèl, vagy megfelel mestersèges megvilàgìtàs esetèn hasznàlja a berendezèst. [. . . ] Vlozte rám kose do vaku; vak nechte lezet tuhou stranou dol. Ezeket a jeleket a gèpen vagy a termèkhez csatolt leìràsban talàlhatja. A fgyjt akkor van a fnyìrò burkolatàra ersìtve, amikor a hàtsò fedèl le van eresztve a fgyjt keretère. [. . . ]