Használati utasítás MOTOROLA T722I

[. . . ] %HYLWHOL PyG JRPERW PHJQ\RPYD EgUPHO\ V]qYHJEHYLWHO NkSHUQ\ÊQ YgOWKDW D V]qYHJEHYLWHOL PoGRN Nq]qWW , 7$3 $ NkV]sOkNUH Em]]D D EHmUDQGo V]DYDN MDYDVROgVgW /gVG ROGDO EHmUgVD D JRPERN HJ\V]HUL YDJ\ WqEEV]qUL OHQ\RPgVgYDO /gVG ROGDO 6]gPMHJ\HN EHmUgVD 6]LPEoOXPRN EHmUgVD /gVG ROGDO $ WHOHIRQNqQ\Y YDJ\ D] XWROVo KmYgVRN OLVWgMgQDN EqQJkV]kVH QkY YDJ\ WHOHIRQV]gP NLYgODV]WgVgKR] +DJ\RPiQ\RV PyG %HWØN V]gPRN kV V]LPEoOXPRN 6]iPDGDW 6]LPEyOXP %|QJpV]pV 0HJMHJ\]kV $ NLYgODV]WRWW V]qYHJEHYLWHOL PoG DGGLJ PDUDG kUYkQ\EHQ DPmJ PgVLNDW QHP YgODV]W $ NkV]sOkN NH]HOkVH 43 UG. GSM. T722i. book Page 44 Friday, March 28, 2003 9:16 AM +DJ\RPgQ\RV V]qYHJEHYLWHOL PoG $ NkV]sOkN KDV]QgODWDNRU H] D] gOWDOgQRV V]qYHJEHYLWHOL PoG %gUPHO\ V]qYHJEHYLWHOL NkSHUQ\ÊQ Q\RPMD PHJ D M !%HYLWHOL PyG JRPERW PDMG YgODVV]D D +DJ\RPiQ\RV PyG PHQsSRQWRW 1\RPMD PHJ H]W D JRPERW 6]gPJRPE HJ\V]HU YDJ\ WqEEV]qU PHJQ\RPYD 6]gPJRPERN 2. + +D EHWØW V]gPRW YDJ\ D . DUDNWHUWgEOD ROGDO WgEOg]DWEDQ V]HUHSOÊ NDUDNWHUW V]HUHWQH EHmUQL WRYgEEL NDUDNWHUHNHW V]HUHWQH EHmUQL HONkV]sOW kV WgUROQL V]HUHWQk D V]qYHJHW 44 $ NkV]sOkN NH]HOkVH UG. GSM. T722i. book Page 45 Friday, March 28, 2003 9:16 AM OWDOgQRV V]qYHJEHmUgVL V]DEgO\RN $GRWW V]gPJRPE LVPkWHOW PHJQ\RPgVgYDO YkJLJOkSNHGKHW D JRPEKR] WDUWR]o NDUDNWHUHNHQ /gVG . DUDNWHUWgEOD ROGDO %gUPHO\ V]gPJRPERW OHQ\RPYD WDUWYD YkJLJOkSNHGKHW D V]qYHJEHYLWHOL PoGRNRQ w +D NkW PgVRGSHUFLJ QHP Q\RP OH JRPERW DNNRU D WkJODODS DODNr NXU]RUEDQ OkYÊ NDUDNWHUW D WHOHIRQ HOIRJDGMD kV D NXU]RU D NqYHWNH]Ê NDUDNWHUUH OkS w 0LQGHQ PRQGDW HOVÊ NDUDNWHUH QDJ\EHWØV +D V]HUHWQk NLVEHWØUH YgOWR]WDWQL D NDUDNWHUW MHOqOMH NL D WkJODODS DODNr NXU]RUUDO PDMG Q\RPMD PHJ D S JRPERW $ NkV]sOkN NH]HOkVH 45 Z ZSÉGNÖB :t e n e z Ü ESGÉM ESGÉM ESGÉM ESGÉM $ V]gPJRPERW Q\RPMD PHJ LVPkWHOWHQ DPmJ D NmYgQW NDUDNWHU PHJ QHP MHOHQLN D NXU]RUQgO $ IHO OH JRPE PHJQ\RPgVgYDO YgOWKDW NLV kV QDJ\EHWØ Nq]qWW D] s]HQHWEHQ $ EDOUD YDJ\ MREEUD JRPERW PHJQ\RPYD D YLOORJo NXU]RUW EDOUD kV MREEUD PR]JDWKDWMD D V]qYHJEHQ UG. GSM. T722i. book Page 46 Friday, March 28, 2003 9:16 AM . DUDNWHUWgEOD $] DOgEEL WgEOg]DW VHJmWVkJHW Q\rMWKDW D NDUDNWHUHN KDJ\RPgQ\RV EHYLWHOL PoGEDQ WqUWkQÊ EHmUgVgKR] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 V]oNq] " Ü£ ¤ #B ¸ a j DEFiÂgÌh· GHIlk³¾ JKL»mn MNO PQRÆqÎoÈpʵ STUVy WXYTsrÖØ Z[\]9 [ ?>@ !v 0HJMHJ\]kV (ONkS]HOKHWÊ KRJ\ D IHQWL NDUDNWHUWgEOD QHP SRQWRVDQ XJ\DQD]W D NDUDNWHUNkV]OHWHW PXWDWMD PLQW DPHO\ D] eQ WHOHIRQMgQ LV UHQGHONH]kVUH gOO $] L7$3| V]RIWYHUHV SUHGLNWmY V]qYHJEHYLWHOL PoG KDV]QgODWD $] L7$3| V]RIWYHU RO\DQ SUHGLNWmY V]qYHJEHYLWHOL PoGV]HUW ERFVgW UHQGHONH]kVkUH DPHO\QHN VHJmWVkJkYHO D V]DYDNDW D PHJIHOHOÊ JRPERN HJ\V]HUL OHQ\RPgVgYDO mUKDWMD EH %gUPHO\ V]qYHJEHYLWHOL NkSHUQ\ÊQ Q\RPMD PHJ D M ! [. . . ] -HJ\]HWI]HW Hívásfunkciók - 73 UG. GSM. T722i. book Page 74 Friday, March 28, 2003 9:16 AM 1\RPMD PHJ H]W D JRPERW +D KmYQL V]HUHWQk D V]gPRW N M YDJ\ kV rMDEE V]gPRW IØ]QL KR]]g YDJ\ VSHFLgOLV NDUDNWHUW DNDU EHV]rUQL YDJ\ 7È52/È6 + 7iUFVi]iV PHQ SRQWRW V]HUHWQk PHJQ\LWQL D WHOHIRQNqQ\YEHMHJ\]kVW DNDU OkWUHKR]QL D 6]iP PH]ÊEHQ WDOgOKDWo V]gPPDO 6]gP FVDWROgVD 1\RPMD PHJ H]W D JRPERW M !6]iP FVDWROiVD 7gUFVg]gV Nq]EHQ DPLNRU D V]gPMHJ\HN D NLMHO]ÊQ OgWKDWoN +D FVDWROQL V]HUHWQH HJ\ WHOHIRQV]gPRW D WHOHIRQNqQ\YEÊO YDJ\ D] XWROVo KmYgVRN OLVWgMgEoO 74 - Hívásfunkciók UG. GSM. T722i. book Page 75 Friday, March 28, 2003 9:16 AM *\RUVWgUFVg]gV $ WHOHIRQNqQ\YEHQ WgUROW EHMHJ\]kVHN HJ\ HJ\HGL J\RUVWgUFVg]gVL V]gPRW NDSQDN DPHO\ D]W D KHO\HW D]RQRVmWMD DKRO D EHMHJ\]kVHN D WHOHIRQNqQ\YEHQ LOOHWYH D 6, 0NgUW\gQ PHJWDOgOKDWoDN $GRWW WHOHIRQNqQ\YEHMHJ\]kV J\RUVWgUFVg]gVgKR] WHJ\H D NqYHWNH]ÊNHW 1\RPMD PHJ H]W D JRPERW D ELOOHQW\Ø]HW JRPEMDLW # +D KD D KmYQL NmYgQW V]gPKR] WDUWR]o J\RUVKmYoV]gPRW V]HUHWQk EHmUQL HOIRJDGMD D EHmUW V]gPRW V]HUHWQk PHJNH]GHQL D EHMHJ\]kVEHQ WgUROW V]gP KmYgVgW N +mYgVNH]GHPkQ\H]kV HJ\HWOHQ JRPEQ\RPgVVDO $] WHOHIRQNqQ\YEHMHJ\]kVHN WgUFVg]gVgKR] HJ\V]HUØHQ Q\RPMD PHJ kV WDUWVD OHQ\RPYD HJ\ PgVRGSHUFLJ D EHMHJ\]kV VRUV]gPgQDN PHJIHOHOÊ V]gPELOOHQW\ØW 7LSS 0HJ NHOO DGQLD KRJ\ D IXQNFLoYDO PHO\ WHOHIRQV]gPRNDW V]HUHWQk KDV]QgOQL D WHOHIRQ PHPoULgMgEDQ YDJ\ D 6, 0NgUW\gQ WgUROW WHOHIRQNqQ\YHW /gVG ROGDO Hívásfunkciók - 75 UG. GSM. T722i. book Page 76 Friday, March 28, 2003 9:16 AM $ KDQJSRVWD KDV]QgODWD $ KDQJSRVWgUD kUNH]HWW s]HQHWHNHW D PRELOKgOo]DWgKR] WDUWR]o KDQJSRVWDV]gP IHOKmYgVgYDO KDOOJDWKDWMD PHJ $ KDQJSRVWDs]HQHWHN D V]ROJgOWDWoQgO WgUROoGQDN QHP D WHOHIRQEDQ 0HQWVH HO D KDQJSRVWD WHOHIRQV]gPgW $ KDQJSRVWD WHOHIRQV]gPgQDN D WHOHIRQEDQ WqUWkQÊ WgUROgVgYDO PHJNqQQ\mWKHWL D] rM KDQJSRVWDs]HQHWHN PHJKDOOJDWgVgW $ OHJWqEE HVHWEHQ D V]ROJgOWDWo PgU EHmUWD H]W D V]gPRW D WHOHIRQED $ IXQNFLo HOËKmYgVD 1\RPMD PHJ H]W D JRPERW D ELOOHQW\Ø]HW JRPEMDLW 2. +DQJSRVWD EHiOOtWiVD +D D KDQJSRVWD WHOHIRQV]gPgW V]HUHWQk EHmUQL V]HUHWQk HOPHQWHQL D V]gPRW +DQJSRVWDs]HQHWHN kUNH]kVH +DQJSRVWDs]HQHW kUNH]kVHNRU D WHOHIRQ D & KDQJs]HQHW kUNH]HWW LNRQW kV D ÒM KDQJSRVWD s]HQHWHW MHOHQmWL PHJ 1\RPMD PHJ H]W D JRPERW +Ë9È6 + +D PHJ V]HUHWQk KDOOJDWQL D] s]HQHWHW 76 - Hívásfunkciók UG. GSM. T722i. book Page 77 Friday, March 28, 2003 9:16 AM $ KDQJSRVWDs]HQHWHN PHJKDOOJDWgVD $ IXQNFLo HOËKmYgVD M !+DQJSRVWD $ WHOHIRQ IHOKmYMD D KDQJSRVWgW +D QLQFV WgUROYD D KDQJSRVWD V]gPD DNNRU D WHOHIRQ PHJNkUL eQW KRJ\ mUMD EH kV WgUROMD HO +mYgVYgUDNR]WDWgV %HV]kOJHWkV Nq]EHQ ILJ\HOPH]WHWÊ KDQJ MHO]L KRJ\ HJ\ PgVRGLN KmYgVD LV kUNH]HWW 1\RPMD PHJ H]W D JRPERW N È7. 3&6 + YDJ\ . $3&62/ - +D IRJDGQL DNDUMD D] rM KmYgVW V]HUHWQH gWYgOWDQL D NkW KmYgV Nq]qWW qVV]H DNDUMD NDSFVROQL D NkW KmYgVW EH V]HUHWQk IHMH]QL D YgUDNR]o KmYgVW YDJ\ M !7DUWRWW KtY PHJV]DN Hívásfunkciók - 77 UG. GSM. T722i. book Page 78 Friday, March 28, 2003 9:16 AM $ IXQNFLo D KDV]QgODWgKR] EH NHOO NDSFVROQLD D KmYgVYgUDNR]WDWgVW $ KmYgVYgUDNR]WDWgV EH YDJ\ NLNDSFVROgVD $ IXQNFLo HOËKmYgVD M !+tYiVYiUDNR]WDWiV +mYgV WDUWgVED KHO\H]kVH 1\RPMD PHJ H]W D JRPERW 7$57È6 + +D WDUWgVED DNDUMD KHO\H]QL D KmYgVW KD HOkUKHWÊ YDJ\ M !7DUWiV +mYgV gWDGgVD $ PgVLN IkOQHN EHMHOHQWKHWL KRJ\ D] DNWmY KmYgVW KDUPDGLN V]HPkO\QHN DGMD gW LOOHWYH Nq]YHWOHQsO LV HOYkJH]KHWL D] gWDGgVW +mYgVgWDGgV EHMHOHQWkVH $ IXQNFLo HOËKmYgVD 1\RPMD PHJ H]W D JRPERW D ELOOHQW\Ø]HW JRPEMDLW M !7DUWiV +D WgUFVg]QL NmYgQMD D]W D V]gPRW DPHO\UH gW IRJMD DGQL D KmYgVW KmYQL DNDUMD D V]gPRW kV EHV]kOQL DNDU D KmYgVW IRJDGo V]HPkOO\HO N 78 - Hívásfunkciók UG. GSM. T722i. book Page 79 Friday, March 28, 2003 9:16 AM 1\RPMD PHJ H]W D JRPERW M S . , 9È/ + 2. + +D PHJ DNDUMD Q\LWQL D PHQsW D ÈWDGiV SRQWUD DNDU OkSQL D ÈWDGiV IXQNFLoW DNDUMD LQGmWDQL PHJ DNDUMD HUÊVmWHQL gWDGgVL V]gQGkNgW +mYgVgWDGgV EHMHOHQWkV QkONsO $ IXQNFLo HOËKmYgVD 1\RPMD PHJ H]W D JRPERW D ELOOHQW\Ø]HW JRPEMDLW M !ÈWDGiV +D WgUFVg]QL NmYgQMD D]W D V]gPRW DPHO\UH gW IRJMD DGQL D KmYgVW gW DNDUMD DGQL D KmYgVW N )kQ\NkSH]kV kV IHOYkWHOHN NsOGkVH $] RSFLRQgOLV 0RWRUROD 2ULJLQDO| 'LJLWDO &DPHUD WDUWR]kN VHJmWVkJkYHO IkQ\NkSH]KHW LV D WHOHIRQQDO $ . kSs]HQHWHN IXQNFLo OHKHWÊYk WHV]L KRJ\ D WHOHIRQQDO IkQ\NkSHNHW MHOHQmWVHQ PHJ kV NsOGMqQ 0XOWLPHGLD 0HVVDJLQJ 6HUYLFH 006 NkSs]HQHW IRUPgMgEDQ Hívásfunkciók - 79 UG. GSM. T722i. book Page 80 Friday, March 28, 2003 9:16 AM )kQ\NkSH]kV &VDWODNR]WDVVD D NDPHUgW D ] ROGDORQ OHmUWDN V]HULQW PDMG NqYHVVH D] DOgEEL OkSkVHNHW $ IXQNFLo PHJNHUHVkVH M > 7RYiEEL > . pS]HQHWHN > . DPHUD $ NDPHUD NHUHVÊMkEHQ OgWKDWo NkS PHJMHOHQLN D WHOHIRQ NLMHO]ÊMkQ 0HJMHJ\]kV $ NHUHVÊ kV D IkQ\NkSHN PkUHWH rJ\ YDQ EHgOOmWYD KRJ\ D NkSHN HOIkUMHQHN D WHOHIRQ NLMHO]ÊMkQ $ NkS HJ\ V]gPmWoJkSHQ QDJ\REE IHOERQWgVEDQ IRJ PHJMHOHQQL 0XWDVVRQ D NHUHVÊYHO DUUD DPLW OH V]HUHWQH IkQ\NkSH]QL kV WHJ\H D NqYHWNH]ÊNHW 1\RPMD PHJ 1 )(/9e7(/ (+) 2 0HJWDUW (+) YDJ\ (/'2% (-) (UHGPkQ\ $ NDPHUD UqJ]mWL D NLMHO]ÊQ OgWKDWo NkSHW (OPHQWL D IkQ\NkSHW -3* IgMONkQW D WHOHIRQED 7qUOL D IkQ\NkSHW kV YLVV]DWkU NHUHVÊ PoGED +D HOPHQWHWWH D IkQ\NkSHW XJRUMRQ D NqY OkSkVUH 0HJQ\LW HJ\ rM 006 NkSs]HQHWHW D PHOOkNHOW IkQ\NkSSHO 9LVV]DWkU NHUHVÊ PoGED 3 . h/'e6 (+) YDJ\ 9, 66=$ (-) 80 - Hívásfunkciók UG. GSM. T722i. book Page 81 Friday, March 28, 2003 9:16 AM )kQ\NkSHN PHJWHNLQWkVH NsOGkVH WqUOkVH kV gWQHYH]kVH $ IXQNFLo PHJNHUHVkVH 1\RPMD PHJ 1S 2 . , 9È/ (+) 3 9, 66=$ (+) YDJ\ 0(1h M > 7RYiEEL > . pS]HQHWHN > )RWyDOEXP (UHGPkQ\ /kSWHWkV D IkQ\NkSHN Nq]qWW $ IkQ\NkS PHJWHNLQWkVH M 006 NkSs]HQHW NsOGkVH 0HOOkNOHWNkQW D IkQ\NkSSHO 0HJQ\LWMD D )RWyDOEXP PHQ PHQsW DKRO D] DOgEE IHOVRUROW IXQNFLoN Nq]sO YgODV]WKDW $ )RWyDOEXP PHQ PHQsEHQ D] DOgEEL IXQNFLoN Nq]sO YgODV]WKDW 2SFLo . OGpV ÈWQHYH] 7|UOpV gVV]HV W|UOpVH /HmUgV 0HJQ\LW HJ\ rM 006 NkSs]HQHWHW D PHOOkNHOW IkQ\NkSSHO )kQ\NkS gWQHYH]kVH )kQ\NkS WqUOkVH $] qVV]HV WgUROW IkQ\NkS WqUOkVH Hívásfunkciók - 81 UG. GSM. T722i. book Page 82 Friday, March 28, 2003 9:16 AM 'LDYHWmWkV D IkQ\NkSHNEÊO $ IXQNFLo PHJNHUHVkVH M > 7RYiEEL > . pS]HQHWHN > 'LDYHWtWpV $ WHOHIRQ HJ\PgV XWgQ UqYLG LGHLJ PHJMHOHQmWL D WgUROW IkQ\NkSHNHW 1\RPMD PHJ 9, 66=$ . g9(7. + ÒMUDLQGtWiV + (UHGPkQ\ 9LVV]DWkUkV D] HOÊ]Ê IkQ\NkSKH] 8JUgV D NqYHWNH]Ê IkQ\NkSUH $ GLDYHWmWkV rMUDLQGmWgVD FVDN D] XWROVo IkQ\NkSQkO MHOHQLN PHJ $ IkQ\NkSIHOYkWHO PkUHWkQHN EHgOOmWgVD . kWIkOH PkUHW YgODV]WKDWo D IkQ\NkSIHOYkWHOHNKH] QRUPgO [ SL[HO 49*$ YDJ\ NLV PkUHW [ SL[HO 449*$ $] 006 V]DEYgQ\QDN D NLV PkUHW IHOHO PHJ $ NHUHVÊ kV D IkQ\NkSHN PkUHWH rJ\ YDQ EHgOOmWYD KRJ\ D NkSHN HOIkUMHQHN D WHOHIRQ NLMHO]ÊMkQ $ NkS HJ\ V]gPmWoJkSHQ QDJ\REE IHOERQWgVEDQ IRJ PHJMHOHQQL $ IXQNFLo PHJNHUHVkVH M > 7RYiEEL > . pS]HQHWHN > %HiOOtWiVRN > )RWyPpUHW > méret 82 - Hívásfunkciók UG. GSM. T722i. book Page 83 Friday, March 28, 2003 9:16 AM $ NkV]sOkN V]ROJgOWDWgVDL )ÊPHQs $] DOgEELDNEDQ D PHQs DODSkUWHOPH]HWW IHOkSmWkVkW LVPHUWHWMsN $ PHQs V]HUNH]HWH kV D PHQsSRQWRN QHYHL HOWkUÊN LV OHKHWQHN D] eQ WHOHIRQMgQ 1HP PLQGHQ PHQsSRQW kUKHWÊ HO D] qVV]HV IHOKDV]QgOo V]gPgUD v A : a / o b ?9 å 0HGLD &HQWHU w . kSQk]HJHWÊ w 6DMgW KDQJRN -gWkNRN $ONDOPD]gVRN . kSs]HQHWHN w . DPHUD w )kQ\NkSDOEXP w %HPXWDWo w %HgOOmWgVRN *\RUVPHQsN 6]gPROoJkS %HgOOmWgVRN OgVG D NqYHWNH]Ê ROGDOW &VHYHJkV :HE KR]]gIkUkV w %qQJkV]Ê w :HEHV NqQ\YMHO]ÊN w 7gUROW ROGDODN w (OÊ]PkQ\HN w 85/ PHJQ\LWgVD w %qQJkV]Ê EHgOOmWgVD 7RYgEE (továbblépés a következõ menüpontokra) 6]ROJgOWDWgVRN w 6, 0 7RRONLW w )L[ WgUFVg]gV w 6]HUYL]KmYgV w *\RUVWgUFVg]gV :HENDSFVRODWRN w 7HOHIRQNqQ\Y U f]HQHWHN g z w w f]HQHW OkWUHKR]gVD w +DQJSRVWD w 6]qYHJHV s]HQHWHN w (PDLO s]HQHWHN w %qQJkV]Ê ILJ\HOPH]WHWkVHN w , QIRUPgFLoV V]ROJgOWDWgVRN w 6DEORQRN w . LPHQÊ s]HQHWHN w 9g]ODWRN 1DSWgU 8WROVo KmYgVRN w )RJDGRWW KmYgVRN w 7gUFVg]RWW V]gPRN w -HJ\]HWIs]HW w +mYgVLGÊN w +mYgVGmM w $GDWLGÊPkUÊN w $GDWPHQQ\LVkJHN &VHQJHWkVL VWmOXVRN w 6WmOXV w 6WmOXV UkV]OHWHL $ NkV]sOkN V]ROJgOWDWgVDL 83 UG. GSM. T722i. book Page 84 Friday, March 28, 2003 9:16 AM Beállítások m enü w 7HVWUHV]DEgV w )ÊPHQs w . H]GÊJRPERN w 6]mQVWmOXV w fGYq]OÊ V]qYHJ w 1\LWoNkS w +gWWkUNkS w . kSHUQ\ÊNmPkOÊ · Gyorstárcsázás w +mYgVgWLUgQ\mWgV w +DQJKmYgVRN w )D[KmYgVRN w $GDWKmYgVRN w eVV]HV WqUOkVH · Átirányítási állapot w +mYgVL PHQs w +mYgVL PHQs w +mYgVGmM EHgOOmWgV w 6DMgW D]RQRVmWo w %HV]kG kV ID[ w )RJDGgVL RSFLoN · Hívásvárakoztatás w 7HOHIRQgOODSRW w 6DMgW WHOHIRQV]gPRN w )HQQPDUDGo KLWHONHUHW w $NWmY YRQDO w 7qOWkV NLMHO]kV · Egyéb inform ációk w %L]WRQVgJ w 7HOHIRQ]gU w $ONDOPD]gV OH]gUgVD w )L[ WgUFVg]gV w +mYgVNRUOgWR]gV w 6, 0 3LQNoG · Új jelszavak w *\gUL EHgOOmWgVRN w , GÊ kV GgWXP w *\RUVWgUFVg]gV w $XWRPDWLNXV KmYgVLVPkWOkV w +gWWkUYLOgJmWgV w OODSRWMHO]Ê OgPSD w 0kUHWH]kV w *qUJHWkV w $QLPgFLo w 1\HOY w (QHUJLDWDNDUkNRV PoG w . kSkOHVVkJ w '70) w 0LQGHQW QXOOg] · Mindent töröl w -DYD HV]Nq]qN w -DYD UHQGV]HU w +gOo]DWL KR]]gIkUkV · DNS IP-címe w +gOo]DW w $XWoV EHgOOmWgVRN w )sOKDOOJDWo 84 $ NkV]sOkN V]ROJgOWDWgVDL UG. GSM. T722i. book Page 85 Friday, March 28, 2003 9:16 AM $ IXQNFLoN UqYLG LVPHUWHWkVH $ WHOHIRQ VRNNDO WqEEUH KDV]QgOKDWo PLQW WHOHIRQKmYgVRN LQGmWgVgUD kV IRJDGgVgUD $ J\DNUDQ KmYRWW V]gPRNDW SkOGgXO D NqQQ\HEE WgUFVg]gV kUGHNkEHQ D WHOHIRQNqQ\YEHQ WgUROKDWMD D QDSWgUEDQ PHJV]HUYH]KHWL WDOgONR]oLW kV HJ\kE WHQQLYDOoLW EqQJkV]KHW D ZHEHQ DONDOPD]gVRNDW WqOWKHW OH (EEHQ D IHMH]HWEHQ D]RNQDN D IXQNFLoNQDN D] HOÊKmYgVgW LVPHUWHWMsN DPHO\HN OHmUgVD D IHOKDV]QgOoL Nk]LNqQ\YEHQ QHP WDOgOKDWo PHJ +D UkV]OHWHVHEE LQIRUPgFLoNDW V]HUHWQH NDSQL WDQXOPgQ\R]]D gW D NH]HOkVL rWPXWDWoW +mYgVIXQNFLoN )XQNFLo . RQIHUHQFLDKmYgV /HmUgV +mYgV Nq]EHQ M !7DUWiV WgUFVg]]D D PgVLN V]gPRW Q\RPMD PHJ D N PDMG D . $3&62/ - JRPERW +mYgVgWLUgQ\mWgV EHgOOmWgVD YDJ\ YLVV]DYRQgVD M !+tYiViWLUiQ\tWiV $ EHMqYÊ kV NLPHQÊ KmYgVRN NRUOgWR]gVD M !+tYiVWLOWiV +mYgVgWLUgQ\mWgV +mYgVNRUOgWR]gV $ NkV]sOkN V]ROJgOWDWgVDL 85 UG. GSM. T722i. book Page 86 Friday, March 28, 2003 9:16 AM f]HQHWHN )XQNFLo f]HQHW NsOGkVH f]HQHW IRJDGgVD /HmUgV 6]qYHJHV s]HQHW NsOGkVH M !ÒM ]HQHW MRQQDQ kUNH]HWW s]HQHW ROYDVgVD 2/9$6È6 + &VHYHJkV )XQNFLo &VHYHJkV LQGmWgVD &VHYHJkVUH V]oOo PHJKmYgV IRJDGgVD &VHYHJkV YkJH /HmUgV M FVHYHJkV NH]GHPkQ\H]kVH M !ÒM &KDW +D PHJKmYgVW NDS FVHYHJkVUH (/)2*$' + YDJ\ 0(//u= &VHYHJkV Nq]EHQ M !&KDW YpJH 7HOHIRQNqQ\Y )XQNFLo /HmUgV 7kWHO KR]]gDGgVD M WkWHO KR]]gDGgVD D WHOHIRQNqQ\YKq] M !7HOHIRQV]iP YDJ\ (PDLO FtP 6]gP KmYgVD 7HOHIRQNqQ\YEHQ WgUROW V]gP KmYgVD M !KmYQL NmYgQW EHMHJ\]kV 86 $ NkV]sOkN V]ROJgOWDWgVDL UG. GSM. T722i. book Page 87 Friday, March 28, 2003 9:16 AM )XQNFLo +DQJWgUFVg]gV 7gUFVg]gV HJ\HWOHQ JRPEQ\RPgVVDO /HmUgV 7HOHIRQNqQ\YEHQ WgUROW V]gP KDQJWgUFVg]gVD 1\RPMD PHJ PDMG HUHVV]H IHO D KDQJ JRPERW PDMG NkW PgVRGSHUFHQ EHOsO PRQGMD NL D EHMHJ\]kV QHYkW $ WHOHIRQ YDJ\ D 6, 0NgUW\D WHOHIRQNqQ\YkEHQ WgUROW EHMHJ\]kVHN HJ\HWOHQ JRPEQ\RPgVVDO WqUWkQÊ KmYgVgQDN EHgOOmWgVD M !*\RUVWiUFVi]iV 7HVWUHV]DEgVL OHKHWÊVkJHN )XQNFLo /HmUgV )LJ\HOPH]WHWkV $GRWW HVHPkQ\KH] WDUWR]o D] HVHPkQ\HNUH ILJ\HOPH]WHWkV PoGRVmWgVD M !HVHPkQ\ QHYH &VHQJHWkV $ FVHQJHWkV KDQJHUHMkQHN KDQJHUHMH EHgOOmWgVD M ! [. . . ] 6, 0 3, 1 9LJ\g]DW +D KgURPV]RU HJ\PgV XWgQ KLEgV 3, 1NoGRW mU EH D 6, 0 NgUW\D OHWLOWoGLN D NkV]sOkN NLMHO]ÊMkQ SHGLJ D 6, 0 %ORFNHG IHOLUDW MHOHQLN PHJ $ WHOHIRQ YDODPHO\ DONDOPD]gVgQDN ]gUROgVD M !$ONDOPD]iV OH]iUiVD $ONDOPD]gV ]gUROgVD +mUHN kV MgWkNRN )XQNFLo 0LNUREqQJkV]Ë LQGmWgVD :HENDSFVRODWRN -gWkN YDJ\ DONDOPD]gV LQGmWgVD /HmUgV M PLNUREqQJkV]Ê PXQNDPHQHW LQGmWgVD M !%|QJpV]v :HENDSFVRODW NLYgODV]WgVD YDJ\ OkWUHKR]gVD M !:HE NDSFVRODWRN -DYD DODSr MgWkN YDJ\ DONDOPD]gV LQGmWgVD M ! [. . . ]