Használati utasítás NILFISK AERO 20

[. . . ] A berendezéssel az alábbi anyagokat nem szabad szívni: ­ egészségkárosító porok ­ forró anyagok (izzó cigaretta, forró hamu stb. ) ­ éghet, robbanékony, agresszív folyadékok (pl. benzin, oldószer, savak, lúgok stb. ) ­ éghet, robbanékony porok (pl. magnézium-, alumíniumpor stb. ) Az üzembe helyezés eltt Gyzdjön meg róla, hogy a típustáblán megadott feszültség a helyi hálózati feszültséggel megegyezik. Ajánlatos a készüléket hibaáramvédkapcsolóra csatlakoztatni. [. . . ] Kapcsolja le a szívóberendezést 2. Kapcsolja le a csatlakoztatandó készüléket FIGYELEM!A készülék csatlakozóaljzatára csatlakoztatott készülékeknél ügyeljen azok kezelési utasítására és az abban található biztonsági utasításokra. Ápolás, tisztítás és karbantartás Csak olyan karbantartási munkát végezzen el, amely a kezelési utasításban le van írva. A készülék tisztítása és javítása eltt a hálózati dugaszt mindenkor ki kell húzni!A szívóberendezés fels részét soha ne spriccelje le vízzel - ez veszélyezteti a személyeket és rövidzárlatot okoz. A k észülék újrahasznosítása A 2002/96/EG, a használt elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó európai irányelvek szerint az elhasznált elektromos készülékeket szelektíven kell gyjteni, és környezetkímél újrahasznosításra kell továbbadni. Amennyiben kérdések merülnek fel, forduljon a területi igazgatóságunkhoz vagy a legközelebbi szakkereskedhöz. Garancia A garanciára és szavatosságra az általános üzleti feltételeink vonatkoznak. Változtatások joga a mszaki újdonságok érdekében fenntartva! EC declaration of conformity Product: Model: Description: Nilfisk-ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg www. nilfisk-advance. com 1. 3. Vacuum cleaner for wet and dry operation AERO 20/25 230-240 V~, 50/60 Hz The design of the appliance corresponds to EC Machine Directive 2006/42/EC EC Low Voltage Directive 2006/95/EC the following pertinent regulations: EC EMC Directive 2004/108/EC Applied harmonized standards: EN 12100-1, EN 12100-2, EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-2 2. Applied national standards and technical specifications: Dipl. -Ing. Wolfgang Nieuwkamp Tests and approvals Bellenberg, 2009-08-18 2. ON 3. 3x 1. + 1. 1. 1. 2. 3. 5. 3. 20-01 U/f = 110V/50Hz U/f = 100V/50-60Hz U/f = 230V/50Hz U/f = 240V/50Hz = . . . . W ­ 1100 (EU, GB, JP) 1200 (ZA) 1300 (EU, GB, JP) 1500 (ZA) (GB) (JP) (EU, ZA, GB) 20-01 INOX 20-11 20-21 20-21 INOX 25-01 25-11 25-21 (EU, ZA) (EU, DK, CH) (AU) 3000 (EU) 2300 (DK, CH) 2400 (AU) (EU, DK) (FR) (ZA, GB) (EU) ­ 3000 (EU) 2300 (DK) 3000 ­ 3000 (JP) (EU, DK, CH, GB) (AU) 3000 (EU, GB) 2300 (DK, CH) 2400 (AU) 1500 (JP) 1200 PIEC = . . . . W 1100 (EU) 1100 (EU, DK, 1100 1200 (ZA) CH, AU) (EU, DK) 1300 (EU) 1300 (EU, DK, 1300 1500 (ZA) CH, AU) (EU, DK) X4 1100 1200 (ZA, GB) 1500 (ZA) 1400 (GB) 1200 PMAX = . . . . W IP 1300 1400 1400 302002404 63990 5146 29541 14295 302002356 (GB) (EU) 1, 9 m 1, 9 m 302002363 302002363 (ZA) 3, 5 m 302002364 (EU) (EU) Plastic Plastic 40969 40969 (GB) (ZA) Alu Alu 30200478 30200478 (EU) 302002331 (ZA) 302002365 (GB) 1, 9 m 2, 5 m 1, 9 m 2, 5 m 2, 5 m 302002363 302002355 302002363 302002355 302002355 2, 5 m 302002355 Plastic 40969 Alu 30200478 Plastic 40969 Alu 30200478 Alu 30200478 Alu 30200478 (GB) 302002407 GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Str. 10 89287 Bellenberg Tel. : (+49) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com POLAND Nilfisk-Advance Sp. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 PORTUGAL Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 121 911 2670 E-mail: mkt. pt@nilfisk-advance. com http://www. nilfisk-advance. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 911 9600 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel. : (+31) 36 546 07 00 E-mail: info. nl@nilfisk-advance. com RUSSIA SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. Edificio Central Park Herrera 1855, Office 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. : (+54) 11 6091 1571 - 127015 . 7 Tel. : (+7) 495 783 96 02 E-mail: info@nilfisk. ru HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. Room 2001 HK Worsted Mills Industrial Building 31-39 Wo Tong Tsui Street Kvai Chung Tel. : (+852) 24 27 59 51 SINGAPORE Nilfisk-Advance Pte. [. . . ] Unit 24 Hilllside Business Park Kempson Way Bury St. Edmunds Suffolk IP32 7EA Tel. : (+49) 01284 763163 E-mail: sales. uk@nilfisk-advance. com DENMARK Nilfisk-Advance A/S Industrivej 1 9560 Hadsund Tel. : +45 7218 2100 E-mail: salg. dk@nilfisk-advance. com MEXICO Nilfisk-Advance de Mexico, S. Tel: +52 55 2591 1002 (switchboard) E-mail: info@advance-mx. com UNITED ARAB EMIRATES Nilfisk-Advance Middle East Branch SAIF-Zone P. O. Box 122298 Sharjah Tel. : (+971) 553 2626 82 FINLAND Nilfisk-Advance Oy Ab Piispantilankuja 4 02240 Espoo Tel. : +358 207 890 600 E-mail: asiakaspalvelu. fi@nilfisk. com NEW ZEALAND Nilfisk-Advance Danish House 6 Rockridge Avenue Penrose, Auckland 1135 Tel. : (+64) 95 25 00 92 USA Nilfisk-Advance Inc. [. . . ]