A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... FIGYELEM! VÁSÁRLÁS ELŐTT MINDIG OLVASSA EL A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT!
Töltse le a dokumentumot, ha az az Ön által keresett felhasználói kézikönyv, használati útmutató, brosúra vagy kapcsolási rajz. A Lastmanuals könnyű és gyors hozzáférést biztosít a(z) NILFISK ATTIX 5 kézikönyvéhez. Bízunk benne, hogy a(z) NILFISK ATTIX 5 alábbi felhasználói útmutatója hasznos lesz az Ön számára.
A Lastmanuals segít a(z) NILFISK ATTIX 5 kézikönyv letöltésében.
Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.
[. . . ] ATTIX 550-01 ATTIX 550-11 MOBIL ATTIX 550-21 ATTIX 590-21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Vegye ki a tartozkokat1) a szennytartlybl, s tvoltsa el a csomagolanyagokat. Helyezze be a szrzskot az utastsnak megfelelen a tartlyba (nyomtats a szrzskon). Nyomja fel a szrzskkarmantyt ersen a beereszt csidomra. Helyezze fel a szv fels rszt (a szrzskot ne srtse meg!) s zrja a zrkapcsokat. gyeljen arra, hogy a zrkapcsok megfelelen bepattanjanak.
6
1)
Klntartozk - modellvltozat
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E
4 Kezels / zemeltets
4. 1 Csatlakozsok 4. 1. 1 A szvtml csatlakoztatsa 4. 1. 2 Elektromos csatlakoztats A tpustbln megadott zemeltetsi feszltsgnek egyeznie kell a hlzati feszltsggel. gyeljen arra, hogy a szvberendezs kikapc-
1. Csatlakoztassa a szvtmlt.
solt llapotban legyen. Dugaszolja be a csatlakozvezetk dugaszt egy elrs szerint felszerelt vdrintkezs dugaszolaljzatba.
4. 1. 3 Az elektromos kszlk csatlakoztatsa1)
Rendeltets szerint csak portechnikailag ellenrztt porkibocstk csatlakoztathatk. A csatlakoztatand elektromos kszlk maximlis ramfelvtele: lsd: 9. 4 "Mszaki adatok".
1. gyelni kell arra, hogy az elektromos kszlk kikapcsolt llapotban legyen. Csatlakoztassa az elektromos kszlket a kezelmezn lv kszlkdugaszolaljzatra1). Helyezze a kszlk kapcsoljt az "I" llsba. A szvmotor elindul.
A szvberendezs bekapcsolsa 4. 2. 1 Az "I" kapcsollls
4. 2
4. 2. 2 Az "auto"1) kapcsollls
FIGYELEM!Az "auto" kapcsolllsra trtn forgats eltt gyelni kell arra, hogy a csatlakoztatott elektromos kszlk lekapcsolt llapotban legyen. Helyezze a kszlk kapcsoljt az "auto"1) llsba. A szvmotor a csatlakoztatott elektromos kszlk bekapcsolsnl elindul. Tekercselje fel a csatlakozvezetket s akassza r a kzifogantyra. rtse ki a tartlyt, tiszttsa meg a szvberendezst. Folyadkok felszvsa utn: lltsa le a szvberendezs fels rszt kln, hogy a szrelem meg tudjon szradni. lltsa le a szvberendezst egy szraz helyisgben, illetktelen hasznlattl vdve.
7 Karbantarts
7. 1 Karbantartsi terv
A munkavgzs utn 7. 2. 1 A piszoktartly rtse 7. 2. 2 A szrzsk cserje 7. 2. 3 A szrelem cserje 7. 2. 4 A szvcs s a tartozk dugulsnak ellenrzse, esetleges tiszttsa
Szksg esetn
1)
Klntartozk - modellvltozat
9
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E
7. 2 Karbantartsi munkk 7. 2. 1 A piszoktartly rtse
rtse ki a piszoktartlyt, ha szrzsk nlkl szv: 1. Vegye le a szvberendezs fels felt a piszoktartlyrl. Fogja meg egy kzzel a piszoktartly fogantyjnak als oldalt, s billentse ki a kiszvott piszkot. [. . . ] Trfogatramls (leveg) l/perc Unterdruck Vkuum max. Pa Schalldruckpegel Mrfelleti zajnyomsszint 1 m-rl dB(A) 60 Tvolsg, ISO 3744 dB(A) 60 Arbeitsgerusch dB(A) Munkazaj Netzanschlussleitung Lnge Hlzati csatlakozvezetk hossza m Netzanschlussleitung Typ Hlzati csatlakozvezetk tpusa Schutzklasse Vdettsgi fok Schutzart spritzwassergeschtzt) Vdettsg (frccsen vz ellen vdett) Funkentstrgrad Rdizavars Behltervolumen Tartly trfogata Breite Szlessg Tiefe Mlysg Hhe Magassg Gewicht Sly l mm mm mm kg 3600 23000 60 57 7, 5 / 10, 0(GB) H05RR-F 3 x 0, 75 I IP X4 EN 50014-1 45 476 506 655 14
ATTIX 12 GALLON
ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E
3600 23000 57 7, 5 SJTW-A AWG 18/3 I EN 50014-1 45 476 506 655 14
3600 23000 57 7, 5 SJTW-A AWG 14/3 I IP X4 IP X4 EN 50014-1 45 476 506 655 14
9. 5 Tartozk
Megnevezs Szrzsk (csomagolsi egysg: 5 db) Szrelem Alto Foam STOP (6 x 1l) Rendelsszm 302 000 527 302 000 490 8469
ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Strae 2-8 D-89287 Bellenberg Termk: Tpus: ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Lers: 110/230-240 V~, 50/60 Hz A kszlk felptse megfelel az albbi idevonatkoz hatrozatoknak: Alkalmazott idevonatkoz szabvnyok: EC gpi irnyelvek 98/37/EG EC kisfeszltsg irnyelvek 73/23/EWG EC irnyelv EMV 89/336/EG EN 292-1, EN 292-2 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-1 DIN EN 60335-2-69 Szvberendezs nedves s szraz alkalmazsra
EG megfelelsi nyilatkozat
Alkalmazott, orszgon belli szabvnyok s specifikcik:
Dipl. -Ing. Wolfgang Nieuwkamp Ellenrzsek s engedlyek
Bellenberg, 13. 02. 2004
1)
Klntartozk - modellvltozat
13
Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]
JOGI NYILATKOZAT A NILFISK ATTIX 5 MODELL FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓJÁNAK LETÖLTÉSÉHEZ
A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... A Lastmanuals semmilyen módon nem tehető felelőssé, amennyiben a keresett dokumentum nem elérhető, nem teljes, nem a megfelelő nyelvű vagy nem a megadott típusra vonatkozik illetve nem a megadott nyelvű. A Lastmanuals nem nyújt fordítási szolgáltatásokat.
Kattintson a szöveg végén lévő "Kézikönyv letöltése" hivatkozásra, ha elfogadja a feltételeket és a NILFISK ATTIX 5 kézikönyv letöltése azonnal megkezdődik.