A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... FIGYELEM! VÁSÁRLÁS ELŐTT MINDIG OLVASSA EL A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT!
Töltse le a dokumentumot, ha az az Ön által keresett felhasználói kézikönyv, használati útmutató, brosúra vagy kapcsolási rajz. A Lastmanuals könnyű és gyors hozzáférést biztosít a(z) NILFISK GD 111 kézikönyvéhez. Bízunk benne, hogy a(z) NILFISK GD 111 alábbi felhasználói útmutatója hasznos lesz az Ön számára.
A Lastmanuals segít a(z) NILFISK GD 111 kézikönyv letöltésében.
Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.
[. . . ] 10 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 42 Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Lietuviskai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3
1 - Basic operations
1. 2
2 - Suction regulation
3 - Cordlock (HEPA) 1
3. 1
4 - Wind up the cord starting from the machine
2 5 - Accessories parking 6 - Dust bag replacement 6. 1 2
1
6. 2
6. 3
6. 4
4
6. 5 2 1
6. 6
6. 7
7 - Sack filter 2
7. 1
7. 2 (eco)
1
7. 2 (HEPA)
7. 3
8 - Motor filter (eco)
8 - Motor filter (HEPA)
8. 1
5
Magyar
Használati utasítás Mieltt üzembe helyezné a készüléket, feltétlenül olvassa el a jelen dokumentumot, és tartsa mindig keze ügyében. A porszívó használata eltt ellenrizze, hogy a porszívón lév törzslapon szerepl feszültség megegyezik-e a hálózati feszültséggel. A készülék ipari alkalmazásokra használható, mint pl. szállodák, iskolák, kórházak, gyárak, üzletek, irodák, bérlemények A gép alkalmazásának célja Az utasítások meghatározása A készülék száraz, nem gyúlékony porok felszívására alkalmas. FIGYELEM Olyan veszély, amely súlyos sérüléseket vagy halált okozhat.
VIGYÁZAT Olyan veszély, amely könny sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. FIGYELEM A porszívóval tilos vizet, más folyadékokat vagy éghet gázokat felszívni. Tilos bármilyen módosítást végrehajtani a mechanikai, elektromos vagy hbiztonsági eszközökön. A készüléket nem használhatják gyermekek, vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képesség, megfelel tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkez személyek, kivéve, ha biztosítják a számukra szükséges felügyeletet vagy tájékoztatást. Vigyázzon, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A készülék kezelinek tisztában kell lenniük a helyes használat módjával. A készülék csak száraz használatra alkalmas. VIGYÁZAT A készülék csak beltéri használatra alkalmas. A készülék csak beltérben tárolható.
Fontos figyelmeztetések · · ·
· · ·
· ·
A készüléken hkioldó található, amely a motort és az egyéb fontos gépalkatrészeket védi a túlhevüléstl. Ha a hkioldó mködésbe lép, akkor legalább 45 percet várni kell, míg a készülék újra indítható állapotba kerül. A várakozás alatt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápvezetéket az aljzatból, majd ellenrizze a tömlt, a porzsákot és a filtereket, hogy nem zárja-e el valami a leveg áramlásának az útját.
36
Az eredeti útmutató fordítása
A VC300 HEPA nem egy HEPA tanúsítvánnyal rendelkez készülék, és nem használható olyan tisztítási környezetben, ahol engedélyezett, zárt rendszer HEPA készülék használata van elírva. VC300 HEPA: A porszívó megfelelen elhelyezett papír porzsákot tartalmaz. [. . . ] A készüléket folyamatos, ipari munkára tervezték. Bizonyos mennyiség üzemóra elteltével a porfiltereket fel kell újítani. A tartályt száraz törlruhára fújt, kis mennyiség fényezspray-vel tisztítsa meg. A szervizelés részleteirl közvetlenül a Nilfisk vállalatnál érdekldhet.
Jótállás
A jótállásra és szavatosságra az általános üzleti feltételeink vonatkoznak. [. . . ]
JOGI NYILATKOZAT A NILFISK GD 111 MODELL FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓJÁNAK LETÖLTÉSÉHEZ
A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... A Lastmanuals semmilyen módon nem tehető felelőssé, amennyiben a keresett dokumentum nem elérhető, nem teljes, nem a megfelelő nyelvű vagy nem a megadott típusra vonatkozik illetve nem a megadott nyelvű. A Lastmanuals nem nyújt fordítási szolgáltatásokat.
Kattintson a szöveg végén lévő "Kézikönyv letöltése" hivatkozásra, ha elfogadja a feltételeket és a NILFISK GD 111 kézikönyv letöltése azonnal megkezdődik.