Használati utasítás NILFISK NEPTUNE 2 SPECIAL

[. . . ] NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Operating Instructions 107145403 C NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 11 12 13 14 15 16 17 1 300 100 210 90 195 0 °F °C 85 30 105 40 50120 CUT OUT 60140 70 160 80 175 1% 2% 3% 4% 0 18 °F °C 85 30 105 40 50120 CUT OUT 19 60140 150 300 100 210 90 195 80 175 70160 0 1% 2% 3% 20 4% NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Tartalom Az utasítások meghatározása 1 2 3 Fontos biztonsági utasítások Leírás Az üzembevétel eltt 2. 1 2. 2 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 3. 9 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 5. 1 5. 2 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 7 8 9 Karbantartás Zavarok kiküszöbölése Egyéb 7. 1 7. 2 8. 1 8. 2 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Rendeltetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Kezelelemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Felállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Használat eltt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 A tisztítószer- tartályok feltöltése1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Vízlágyító. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Az üzemanyagtartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Csatlakoztassa a nagynyomású tömlt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 A víztöml csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Villamos csatlakozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 A fagyálló felfogása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 A készülék bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Nyomásszabályozás a Variopress szórókészülékkel1) . . . . . 232 Tisztítószerek hsználata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Általános útmutatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Jellemz alkalmazások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 A tisztító kikapcsolása és a tápvezetékek megszakítása . 235 A csatlakozóvezeték és a nagynyomású töml felcsavarása és a tartozékok elrakása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 NEPTUNE 1 Tárolás (fagyálló tárolás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 NEPTUNE 2 Tárolás (fagyálló tárolás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 A tisztító szállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Karbantartási terv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Karbantartási munkák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Kijelzések a kezelmezn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Egyéb zavarok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 A gép anyagának újrafelhasználása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 EG megfelelési nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 4 Kezelés / üzemeltetés 5 6 Alkalmazási területek és munkamódszerek A munkavégzés után 1) Kiegészít tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása 225 NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Az utasítások meghatározása Az ebben a kézikönyvben található biztonsági útmutatókat, melyek figyelmen kívül hagyása következtében a használó veszélybe kerülhet, ezzel a veszélyre felhívó ábrával külön megjelöltük. A nagynyomású tisztítógép üzembe helyezése eltt feltétlenül olvassa el a jelen kezelési utasítást, úgy tegye el azt, hogy mindig keze ügyében maradjon. Itt találhatóak azok a javaslatok vagy utasítások, amelyek a munkát megkönnyítik és biztonságosabb mködésrl gondoskodnak. Ezt az ábrát találják annál a biztonsági útmutatónál, amelynek figyelmen kívül hagyása a készülékre és annak funkciójára nézve okozhat veszélyt. 1 Fontos biztonsági útmutatások él állatokra A gép üzemelése közben a fecskendez berendezésen visszalökerk lépnek fel, lecsévézett fecskendezcsnél pedig ezen felül csavaró nyomaték is hat. Tartsa ezért a fecskendez berendezést feszesen mindkét kezében. Általános tudnivalók Anagynyomású tisztítógép üzemeltetésére az adott ország érvényes rendelkezései vonatkoznak. [. . . ] A szennyezettség mértékétl függen hagyja hatni a szert. Végül a nagynyomású sugárral öblítse tisztára. Speciális alkalmazásokhoz (például ferttlenítés) a beszívott tisztítószer mennyiségét méréssel kell meghatározni. A készülék vízhozzáadását lásd a 9. 4 Mszaki adatok fejezetben. FIGYELEM!Nem szabad hagyni, hogy a tisztítószer rászáradjon a felületre. A tisztítandó felület különben megsérülhet! 232 1) Kiegészít tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5 Felhasználási területek és munkamódszerek 5. 1 Általános útmutatások A nagynyomású vízsugárral végzett hatékony tisztításhoz elég néhány egyszer szabály betartása a speciális területeken szerzett saját tapasztalataival párosulva. A tartozékok és a tisztítószerek, szakszer használat mellett, fokozhatják a tisztító hatást. Az alábbiakban adunk Önnek néhány alapvet útmutatást. A makacs vagy vastag szennyezdésrétegek áztatással fellazíthatók vagy meggyengíthetk (ne közvetlen napfényen). Ez a módszer jól alkalmazható a mezgazdaságban, például disznóól takarítására. Az áztatáshoz hab vagy egyszer lúgos tisztítószer használható. Mieltt a mosóberendezéssel a szennyezdést eltávolítaná, hagyja a tisztítószert hatni a felületen körülbelül 15 percig. A nagynyomású tisztítási eljárás így sokkal gyorsabb. Fecskendezze be a tisztítandó felületet tisztítószer-oldattal, és 30 percig hagyja, hogy hasson az. A tisztítószert és a habot száraz felületre kell ráfecskendezi, annak érdekében, hogy a tisztítószer minden további hígítás nélkül kerüljön érintkezésbe a piszokkal. Függleges felületeknél alulról felfelé kell fecskendezni megakadályozandó, hogy a tisztítószer-oldat lecsurgásakor foltok keletkezzenek. Néhány percig hagyja, hogy hasson a tisztítószer, mieltt nagynyomású vízsugárral lemosná a felületet. Magasabb hmérsékleti értékeknél jobb a tisztítás hatékonysága. Kiváltképpen zsírt és olajat lehet könnyebben és gyorsabban feloldani. Fehérjéket 60°C körüli hmérséklet mellett lehet a legjobban feloldani, olaj és zsír 70°C és 90°C között távolítható el a leghatékonyabban. Ne hagyja a tisztítószert rászáradni. Makacs piszokrétegek feloldásához kiegészítésként mechanikus behatásra is szükség van. Itt a speciális fecskendez csövek és (forgó) kefék használata a leghatékonyabb a piszokrétegek feloldásához. A magas nyomás nem minden esetben a legjobb megoldás, és túl magas nyomás megrongálhatja a tisztítandó felületet. [. . . ] Qmax (l/h) Temperature t max, hotwater (°C) Temperature t max , steam (°C) Elec. V/Ph/Hz Power Consumption (kW) Fuel tank (l) Detergent tank (l) Noise level 1m ( dBA) Recoil forces with standard lance (10deg, ) (N) Vibration ISO 5349 (m/s²) Weight - Machine alone (kg) Size - Machine alone (mm) Fuse size (A) Max. Inlet temperature (°C) General Tol. (±) 10% 10% 10% 1-22 EU 230/50/16 Nom 110 540 600 80 NA + Tol/- Tol +11/-11 +54/-54 +60/-60 1-22 GB 230/50/13A Nom 110 540 600 80 NA 230/1~/50 2, 8 17 5 74 17, 6 2, 5 91 607x688x1000 13 6 40 + Tol/- Tol +11/-11 +54/-54 +60/-60 2-20 US 115/1/60/20 Nom 69 568 636 80 150 115/1~/60 2, 1 17 5 77 12, 9 2, 5 97 607x688x1071 20 10 40 + Tol/- Tol +7/-7 +57/-57 +64/-64 2-25 GB 230/1/50/13 Nom 90 640 670 80 150 230/1~/50 2, 9 17 5 76 19 2, 5 97 607x688x1000 13 10 40 + Tol/- Tol +9/-9 +64/-64 +67/-67 2-25X GB 230/1/50/13 Nom 90 640 670 80 150 230/1~/50 2, 9 17 5 76 18, 5 2, 5 99 607x688x1071 13 10 40 + Tol/- Tol +9/-9 +64/-64 +67/-67 +/-6% 230/1~/50 2, 8 17 5 74 17, 6 2, 5 91 607x688x1000 16 6 40 Description Data Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) Flow. [. . . ]