Használati utasítás NILFISK POSEIDON 8

[. . . ] POSEIDON 8 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-32 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-48 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Hzza elre a szrcsvet (vagy egyb tartozkot) annak cljbl, hogy meggyzdjn rla, ez a rsz szorosan ssze van ktve a szrpisztollyal. Mindig tiszttsa meg a karmantyt A C az esetleges piszoktl, mieltt a szrcsvet sszekti a szrpisztollyal. B A kszlk bekapcsolsa 4. 2. 1 A kszlk bekapcsolsa, ha vzvezetkre van ktve 4. 2 O 1. A szrpisztolyt nyissa ki s hozza mkdsbe. A biztonsgi tolreteszt rgztse rvid munkamegszaktsok sorn is. I A rendszer lgtelentshez rvid idkznknt tbbszr hozza mkdsbe a szrpisztolyt. A szrpisztoly elzrsa utn a kszlk automatikusan kikapcsol. A kszlket a szrpisztoly mkdsbe hozsval lehet jra zembe helyezni. 4. 2. 2 A kszlk bekapcsolsa, ha nyitott tartlyra van ktve (szv zemmd) 1. Nilfisk-Alto-szvkszletet a kszlkre trtn csatlakoztats eltt tltse fel vzzel. szvsmagassg = 1, 5 m. 8 POSEIDON 8 4. 3 Nyomsszablyozs a Tornado-lndzsval 1. Forgassa el a szrberendezs forgatgombjt: nagy nyoms = az ramutat jrsval megegyez irnyban (+) kis nyoms = az ramutat jrsval ellenkez irnyban () 4. 4 Nyoms-/ mennyisgszablyozs a kszlknl 1. A nyoms s a vzmennyisg belltsa a mennyisgszablyoz forgatsval a kszlken. 5 Felhasznlsi terletek s munkamdszerek 5. 1 ltalnos tmutatsok A nagynyoms vzsugrral vgzett hatkony tiszttshoz elg nhny egyszer szably betartsa a specilis terleteken szerzett sajt tapasztalataival prosulva. A tartozkok s a tiszttszerek, szakszer hasznlat mellett, fokozhatjk a tisztt hatst. Az albbiakban adunk nnek nhny alapvet tmutatst. Elkrgesedett s vastag szennyezdsrteget gy oldhat fel vagy puhthat el, hogy egy ideig beztatja azt. Ez kivltkppen a mezgazdasgban pldul sertsistllkban eszmnyien hasznosthat mdszer. A legjobb hatst habz vagy lgos kmhats tiszttszerekkel ri el. Fecskendezze be a tiszttand felletet tiszttszer-oldattal, s 30 percig hagyja, hogy hasson az. A tiszttszert s a habot szraz felletre kell rfecskendezi, annak rdekben, hogy a tiszttszer minden tovbbi hgts nlkl kerljn rintkezsbe a piszokkal. Fggleges felleteknl alulrl felfel kell fecskendezni megakadlyozand, hogy a tiszttszer-oldat lecsurgsakor foltok keletkezzenek. Nhny percig hagyja, hogy hasson a tiszttszer, mieltt nagynyoms vzsugrral lemosn a felletet. Magasabb hmrskleti rtkeknl jobb a tisztts hatkonysga. Kivltkppen zsrt s olajat lehet knnyebben s gyorsabban feloldani. Fehrjket 60C krli hmrsklet mellett lehet a legjobban feloldani, olaj s zsr 70C s 90C kztt tvolthat el a leghatkonyabban. Ne hagyja a tiszttszert rszradni. 5. 1. 1 Beztats 5. 1. 2 Tiszttszer s hab felvitele 5. 1. 3 Hmrsklet 9 POSEIDON 8 5. 1. 4 Mechanikus behats Makacs piszokrtegek feloldshoz kiegsztsknt mechanikus behatsra is szksg van. Itt a specilis fecskendez csvek s (forg) kefk hasznlata a leghatkonyabb a piszokrtegek feloldshoz. [. . . ] Fenntartjuk magunknak a mszaki jtsokbl add vltoztatsok jogt. 9. 2 Garancia 9. 3 EG megfelelsi nyilatkozat Termk: Tpus: Lers: EG megfelelsi nyilatkozat Hochdruckreiniger POSEIDON 8 400 V 3~, 50 Hz, IP X5 EC gpi irnyelvek 98/37/EG EC kisfeszltsg irnyelvek 73/23/EEG EC irnyeIv EMV 89/336/EEG EN 12100, EN 60335-2-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 A kszlk teleptse megfelel az albbi idevonatkoz hatrozatoknak: Alkalmazott idevonatkoz szabvnyok: Alkalmazott, orszgon belli szabvnyok DIN EN 60335-2-79 s specifikcik: ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Strae 2-8 D-89287 Bellenberg Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Ellenrzsek s engedlyek Bellenberg, 01. 06. 2006 9. 4 Mszaki adatok POSEIDON 8-75 8-82 EU 8-111 8-111 ST EU US US A kW bar (Mpa) l/h l/h C/F bar (Mpa) mm kg dB(A) dB(A) m/s N l SAE 30 0. 700 0. 950 1200 0. 600/0. 600 76 83 1 SAE 15 W 40 1590 0. 800/0. 800 10/1 897x660x913 106 79. 2 93. 1 79. 2 95/93. 1 2, 5 106 124 15. 1 8. 7 200/20 1344 1230 14. 6 8. 2 155/16 1560 1500 24 14 180/18 (2610 psi) 2100 (9. 1 gal/min) 2050 (9 gal/min) 60/86 10/1(145psi) 897 x 652 x 913/ 35. 31x25. 67x35. 94(inches) 130 (286lb) 81. 6 95. 4 24. 9 14. 5 160/16 2500 2450 8-125 8-125 ST EU Feszltsg 400 V / 3~ / 50 Hz Feszltsg 460 V / 3~ /60 Hz Feszltsg 460 V / 3~ /50 Hz Biztostk Elektromos csatlakozsi rtk Munkanyoms Trfogati levegram (max. ) Trfogati levegram QIEC Befoly vz max. nyomsa Mretek HxSZxM A gp slya Hangnyomsszint 1 m tvolsgra DIN 45635 Hangteljestmny-szint LWA Vibrci ISO 5349 Visszalkerk Nagynyoms szivatty olajmennyisge Olajfajta Fvkamret (1 felhasznl) Fvkamret (2 felhasznl) EU 15 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]