Használati utasítás NILFISK SOLAR BOOSTER E

[. . . ] SOLAR BOOSTER D, EH Instruction manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 32 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - 62 Manuel d'Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 - 92 Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Teherautók, autóbuszok, gépkocsik, stb. Jármvek, berendezések, épületek, stb. Gépek, munkadarabok és jármvek zsírtalanítása, tisztítása. Jármvek, fürdmedencék, intézetek, stb. tisztítása. 5. 2 Üzemi nyomás A magasnyomású rendszer az Ön választásának megfelelen üzemeltethet magas-, vagy alacsony nyomáson: Alacsony nyomás Mindenekeltt tisztítószerek használatakor és öblítésre alkalmazandó. Magasnyomás Közepes nyomás A tényleges tisztításkor használandó. Például olyan felületek tisztításakor használandó, amelyek nem viselik el a túl ers vízsugarat, pl. puha felületek. 228 5. 3 Hmérséklet A forró víz jelentsen növeli a tisztítási eljárás hatékonyságát ­ különösen a kenanyagok, olaj és zsír oldható le könynyebben a magas hmérséklet mellett. A 60°C közeli hmérséklet alkalmas a fehérjék, pl. a vér anyagainak letisztítására. Az olajt és a forgalomtól lerakódott réteget kb. 70°C-nak kell kitenni, míg a kenanyagokat és a zsírt a 80 ­ 85°C között a legkönnyebb eltávolítani. Számos tisztítószer a forró vízzel együtt alkalmazva hatékonyabbá válik ­ kérjük, tanulmányozza a gyártó útbaigazításait. 5. 4 Mechanikai hatás A makacs szennyezdések rétegeinek leoldása érdekében további mechanikai hatásra lehet szükség. Különleges szórócsövek különleges fejekkel (pulzáló vízsugár / koncent- rált , , 0" vízsugár) vehet igénybe erre a célra, illetleg forgókefék és finom- és homokszóró berendezések. Kérjük, kérdezze a Nilfisk-ALTO képviseletet. 5. 5 Tisztítószerek Alapként a berendezést vegyszerinjektor nélkül, illetleg az opcionális, gyárilag beépített, bels vegyszerez rendszerrel szállítják. Amennyiben tisztító-, vagy ferttlenít szereket kíván használni, azokat küls injektor segítségével (lásd: 4. 1. 5 szakasz), vagy a szivattyún keresztül (lásd: 4. 1. 6 szakasz) kell adagolni. A leghatékonyabb tisztítás a tisztítószerek és a magasnyomású tisztítás kombinációjával érhet el. E célból a NilfiskALTO a magasnyomású tisztításhoz kifejlesztett termékek sorozatát kínálja, többek között az alábbi alkalmazásokra: · Jármvek, gépek, istállók, stb. tisztítása · Ferttlenítés · Munkadarabok zsírtalanítása · Vízkmentesítés A termékek vízzel oldódók, foszfátmentesek, és az alkalmazott tenzidek (felületaktív anyagok) megfelelnek a könyny biológiai lebomlás jelenlegi követelményeinek. Vegye fel a kapcsolatot a Nilfisk-ALTO képviseljével az Ön igényeinek legmegfelelbb termék(ek)kel kapcsolatos tájékozódás érdekében. Az egyes termékek felhasználásának módja és az adagolás a termékek címkéjén vagy az adattábláján szerepel. A fékezett habzású tisztítószereket injektor segítségével, alacsony nyomáson adagolják. A magasnyomású tisztításra történ váltás a dupla szórócsnek az »alacsony nyomású üzemmódból« a »magasnyomású üzemmódba« való szabályzásával, vagy magasnyomású szórócs felszerelésével érhet el. Habos tisztításhoz egy különleges habfelszerelést kell csatlakoztatni. [. . . ] 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 Fax: +48 22 738 37 51 E-mail: info@nilfisk-alto. pl http://www. nilfisk-advance. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 Fax: (+45) 4343 7700 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : (+33) 3 88 28 84 00 Fax: (+33) 3 88 30 05 00 E-mail: info. fr@nilfisk-alto. com PORTUGAL Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance Lda. Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 808 200 537 Fax: +35 121 911 2679 E-mail: mkt@nilfisk-advance. es GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk Advance Guido-Oberdorfer-Str. 10 89287 Bellenberg Tel. : (+49) (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com RUSSIA SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. Edificio Central Park Herrera 1855, Office 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. : (+54) 11 6091 1571 Fax:(+54) 11 6091 1575 GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. [. . . ]