Használati utasítás OLYMPUS WS-812

[. . . ] DIGITÁLIS HANGRÖGZÍT RÉSZLETES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy az Olympus digitális hangrögzítt választotta. Kérjük, hogy a termék rendeltetésszer és biztonságos használata érdekében olvassa el ezt az útmutatót. Az útmutatót tartsa könnyen hozzáférhet helyen, hogy szükség esetén késbb is tanulmányozhassa. Javasoljuk, hogy a sikeres felvétel érdekében a használat eltt készítsen próbafelvételt, és ellenrizze a hangert. HU Bevezetés · Ezen dokumentum tartalma elzetes értesítés nélkül változhat. [. . . ] File Divide A nagy méret és hosszú felvételi idej fájlok szétválaszthatók, hogy könnyebben kezelhetk és szerkeszthetk legyenek. Lásd: "Fájlok szétválasztása [File Divide]" ( 72. oldal). HU 55 A menübeállítások elvégzése , Rec Menu Rec Level A felvétel érzékenysége a felvétel igényeinek megfelelen állítható be. [High]: A legnagyobb érzékenység felvétel, amely megfelel a sok résztvevs konferenciákhoz és a távolról vagy alacsony hangervel rögzített hangfelvételekhez. [Middle]: Kevés résztvevs értekezletek és szemináriumok rögzítésére alkalmas. [Low]: A legalacsonyabb felvételi érzékenység, amelyet legfképp diktáláskor használhat. [Manual]*: Kézzel kell beállítania a felvételi szintet a felvétel során. A szint [01] és [16] között állítható be. · Ha tisztán szeretné rögzíteni a beszél hangját, állítsa a [Rec Level] beállítást [Low] értékre, és felvétel közben tartsa közel (5-10 cm-re) a beszél szájához a hangrögzít beépített sztereó mikrofonját. · Ha a felvételi szint beállítása [High], [Middle] vagy [Low], a készülék automatikusan beállítja a felvételi szintet. Ha nagyon hangos hangot rögzít, az akkor is zajt eredményezhet, ha a felvételi szint beállítása [High], [Middle] vagy [Low]. · Minél magasabb a szám, annál magasabb a szint, és annál nagyobb a szintjelzn mért pozíció. · Amikor a felvételi szint beállítása [Manual], le van tiltva a korlátozási funkció. Amikor az [OV] felirat jelenik meg a képernyn, az azt jelzi, hogy a rögzített hang torzul. Állítsa be úgy a rögzítési szintet, hogy az [OV] felirat ne jelenjen meg. Rec Mode A készülék a felvételeket képes lineáris PCM formátumban rögzíteni (csak WS-813, WS-812 esetén). A hangrögzít zenei CD-lemezek minségével megegyez, vagy azt meghaladó, nagy bitsrség és mintavételi szint felvételek rögzítésére is képes. Emellett a hangrögzít az MP3 és a WMA formátumokat is támogatja. 1 Válassza ki a rögzítési formátumot. [PCM]*: Ez egy tömörítetlen hangformátum, amelyet zenei CD-lemezek és hasonló anyagok esetén használnak. [MP3]: Az MPEG egy ISO (International Organization for Standardization) munkacsoport által kifejlesztett nemzetközi szabvány. [WMA]: Ez egy hangfájlok tömörítésére és kódolására szolgáló formátum, amelyet a Microsoft Corporation fejlesztett ki az Egyesült Államokban. * Csak a WS-813, WS-812 esetén. 5 A menübeállítások elvégzése HU 2 Válassza ki a rögzítési srséget. A [PCM]*1 kiválasztása esetén: [44, 1 kHz/16 bit] Az [MP3] kiválasztása esetén: [256 kbps]*1, [192 kbps]*2, [128 kbps] A [WMA] kiválasztása esetén: [128 kbps], [64 kbps] [32 kbps]*3, [16 kbps]*3, [8 kbps]*3 *1 Csak a WS-813, WS-812 esetén. *3 Monó felvétel. 4 A felvételi szint beállítása: A WS-813 esetén: 1 A felvételi szint beállításához nyomja meg a 9 vagy a 0 gombot, mialatt a hangrögzít felvételt készít vagy szüneteltetve van. · A felvételszint beállításához állítsa a [VCVA] és az [V-Sync. Rec] funkciókat [Off] állásba. 56 · Értekezletek vagy eladások tiszta rögzítéséhez ne a [8kbps] beállítást adja meg a [Rec Mode] módban. A menübeállítások elvégzése · Ha küls monó mikrofont használ, amikor a [Rec Mode] beállítása sztereó felvételi mód, a készülék csak az L csatornára rögzít. [. . . ] A tölt rövid id alatt képes feltölteni az Olympus AA vagy AAA Ni-MH újratölthet akkumulátorokat. s Compact Gun mikrofon (egyirányú): ME31 Az irányítható mikrofon különböz típusú felvételekhez, például madarak énekének kültéri rögzítésekor hasznosak. A fémtest masszivitást és szilárdságot biztosít. s Ni-MH újratölthet akkumulátor: BR401 Nagy hatékonyságú, újratölthet és hosszú élettartamú akkumulátor. s USB-csatlakozós hálózati adapter: A514 5VDC hálózati adapter USBkapcsolathoz. 7 Tartozékok (opcionális) HU s Kompakt zoommikrofon (egyirányú): ME32 Ez a mikrofon beépített állvánnyal rendelkezik, így igény szerint nagyobb távolságból is alkalmas a hangrögzítésre, például asztalon elhelyezve egy értekezlet vagy konferencia rögzítésére. s Csatlakozókábel: KA333 Ez a csatlakozókábel mindkét végén kisméret, ellenállással kiegészített sztereó csatlakozókkal (ø3, 5) van felszerelve. A kábellel a felvétel alatt a kimeneti fülhallgató-csatlakozóaljzatot és a bemeneti mikrofonaljzatot kötheti össze. A csomag csatlakozóadaptereket (PA331/PA231) is tartalmaz, amelyekkel a csatlakozó átalakítható ø3, 5 méret vagy ø2, 5 méret monó csatlakozóvá. s Nagy érzékenység zajkioltó monó mikrofon (egyirányú): ME52W A mikrofon jelentsen csökkenti a környezeti zajokat, és távolabbi hangok felvételére használható. s Nyakkendre csíptethet mikrofon (többirányú): ME15 Ez a kis méret, diszkrét mikrofon csipesszel rendelkezik. s USB-kábel: KP-19 88 Mszaki adatok Általános 4 Maximális kimeneti teljesítmény: 150 mW (8 hangszóró) 4 Rögzítési formátum: Lineáris PCM* (Pulse Code Modulation) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio) * Csak a WS-813, WS-812 esetén. 4 Maximális teljesítmény a fülhallgatón: â 150 mV (az EN 50332-2 szabványnak megfelelen) 4 Mintavételi frekvencia: Lineáris PCM formátum 44, 1 kHz/16 bit *1 44, 1 kHz 4 Fülhallgató szélessávú kimeneti feszültsége: 75 mV â (az EN 50332-2 szabványnak megfelelen) 4 Adathordozó: Beépített NAND FLASH-memória: WS-813: 8 GB/WS-812: 4 GB/ WS-811: 2 GB microSD-kártya: 2 GB ­ 32 GB MP3 formátum 256 kbps *1 192 kbps *2 128 kbps 44, 1 kHz 44, 1 kHz 44, 1 kHz 4 Hangszóró: Beépített ø 18 mm kerek dinamikus hangszóró WMA formátum 128 kbps 64 kbps 32 kbps 16 kbps 8 kbps 44, 1 kHz 44, 1 kHz 44, 1 kHz 22, 05 kHz 8 kHz 4 MIC aljzat: ø 3, 5 mm kisméret csatlakozó, impedancia: 2 k 4 EAR aljzat: ø 3, 5 mm kisméret csatlakozó, impedancia: 8 vagy több 7 Mszaki adatok 4 Szükséges bemeneti feszültség: Akkumulátor: AAA elemek (LR03) vagy Olympus Ni-MH újratölthet akkumulátor Küls áramforrás: USB-csatlakozós hálózati adapter (A514) 5 V *1 Csak a WS-813, WS-812 esetén *2 Csak a WS-811 esetén 4 Küls méretek: 100, 2 mm × 40 mm × 14, 8 mm (a kiálló részeket leszámítva) 4 Súly: 57 g (elemmel/akkumulátorral együtt) 4 Mködési hmérséklet: 0°C­ 42°C 4 Hangolási frekvencia tartomány (Csak WS-813 esetén): FM rádió esetén: 87, 50­108, 00 MHz HU 89 Mszaki adatok Frekvenciatartomány 4 Felvétel módban (mikrofon aljzat): Lineáris PCM formátum 44, 1 kHz/16 bit *1 40 Hz ­ 21 kHz MP3 formátum 256 kbps *1 192 kbps *2 128 kbps 40 Hz ­ 20 kHz 40 Hz ­ 19 kHz 40 Hz ­ 17 kHz WMA formátum 128 kbps 64 kbps 32 kbps 16 kbps 8 kbps 40 Hz ­ 19 kHz 40 Hz ­ 16 kHz 40 Hz ­ 13 kHz 40 Hz ­ 8 kHz 40 Hz ­ 3 kHz 7 Mszaki adatok HU *1 Csak a WS-813, WS-812 esetén *2 Csak a WS-811 esetén 4 Felvétel módban (Beépített sztereó mikrofon): 70 Hz ­ 20 kHz (Amennyiben a felvételt MP3 formátumban vagy WMA formátumban rögzíti, a frekvenciatartomány fels határa a felvételi módtól függ) 4 Lejátszás módban: 20 Hz­20 kHz 90 Mszaki adatok Mködési idtartam Az alábbi értékek közelít értékként használhatók. 4 Felvétel módban (bels memória): Beépített sztereó mikrofon Rögzítési mód Lineáris PCM formátum MP3 formátum WMA formátum 44, 1 kHz/16 bit * 128 kbps 128 kbps 8 kbps Alkáli elemek 20 óra 22 óra 21 óra 27 óra. [. . . ]